Every organism is unique and has its own peculiarities, this is why the diet which made your friend slim is not necessarily going to make you lose a lot of eess weight, too.
每个机体都是独一无二的而且都有它自己一套的生理特性。这就是为什么那些能令你朋友变得苗条的减肥方法却不一定也能使你减掉多余的重量。
Make sure your toddler is starting to put together cause and effect on his own first. Some parents don't like this method because it feels like punishment.
确保你的孩子正在开始第一次努力把玩具都放好，一些父母不喜欢这种方法因为这感觉像是惩罚。
Since this can cause a large amount of work to be lost, make sure your developers follow to the rule of not making package-related modifications in their own schemas.
因为这可以导致大量的工作丢失，所以您要确定开发人员满足他们自己方案与包相关更改的规则。
Well, of course, if you own the rights to any music file, ringtone, or podcast, then you can easily use this application as a foundation to make a kiosk application and sell your audio files. Enjoy!
当然，如果您拥有音乐文件、铃音或podcast 的版本，那么您就可以容易地采用这个应用程序为基础，做一个售货应用程序，销售音频文件了！
The other interactions mentioned in this section are also just as easy to work with, and offer their own unique aspects to make new interactions possible on your Web applications.
这个小节提到的其他交互也同样很简单，并且您可以在Web应用程序中利用它们各自的特点。
(Whether or not this add method should throw an UnsupportedOperationException like the other add method does is a design decision you can make on your own.)
(这个add方法是否应该像另一个add方法那样抛出一个UnsupportedOperationException，您可以自己做出这个设计决策)。
And this isn't just important for your own life and your own future. What you make of your education will decide nothing less than the future of this country.
而这一点不仅仅是对于你们的生活和你们的未来显得很重要，你们经受教育之后能取得的成就同样可以决定这个国家的未来。
We hope that this series has helped you understand how to use the tooling, and that you are now on your way to developing your own applications to make your business more on-demand.
我们希望通过此系列文章帮助您了解如何使用工具，并希望您现在亲自部署自已的应用程序，使您的业务更加随需应变。
Better yet, you can incorporate some of this technology into your own applications to help make riders more savvy about their transit opportunities.
更好的是，您可以将部分此类技术融合到您个人的应用程序中，使您能够对他们的交通机会了如指掌。
Is it possible to make any conclusions at this point about the value and feasibility of using SOAP in your own work?
在您自己的工作中使用SOAP的价值和可行性这一点上，有可能作出任何结论吗？
The comments and blog posts made on this topic were generously offered for free. Make use of them to improve your own ability to make money online.
就这个题目给出建议和写博客帖子的人分文不收，都很慷慨，所以，要充分地利用这些建议，增强你自己的网上挣钱能力。
At the same time, be sure to cultivate interests of your own; this will make you more interesting to your mate and prevent you from appearing too dependent.
同时，确保你有自己的兴趣爱好；这会使你对于伴侣来说，更有吸引力，同时也能避免表现得太过依赖对方。
Funding means you're answerable to your funders and the whole point of this film was that I would be free - free to make my own decisions and my own mistakes.
资金意味着你要对投资人负责，而这部电影的重点在于我是不受约束的。可以做出自己的判断甚至是失误。
This strategy will make you more accountable to your own goals, and show your spouse how to support you.
这种方法可以更有助于你实现目标，并且让你的配偶明白怎样来支持你。
This is like bringing a dish of your own to a pot luck party, in order to make sure you have something appropriate to enjoy.
这就像将您自己的菜带到家常的宴会上，为了确保您有能享用的一些合适的东西。
This technique only works if you use your own imagination, so now it's up to you. Always remember to make it personal and fun.
只有在你发挥自己得想象力时，这个方法才奏效。那么现在就由你做主！但要记住要使其具有个性并带有趣味性。
I would like young people to understand that: that these things are not boring at all, that these are the things that make this world the kind of place where you can shape your own destiny.
我希望年轻人可以明白：这些事情一点都不无聊，正是这些事情把世界变为一个你们能够掌握自己命运的地方。
Pick one company with the most potential and make a commitment. This should free you to work on starting your own business.
选择和一个能让你有时间开创自己的事业的公司签约。
In this project you will create a desktop scene that you can customise and make your own!
在这个项目中你将创建一个桌面场景，你可以定制和使你自己的！
However, not all repositories will provide an easy way to get the mimetype for their native content. If this is the case, your connector should make an effort to determine the mimetype on its own.
然而，不是所有的存储库都提供获得原始内容的mimetype的简单方法，如果情况是这样，那么应使连接器尽其最大努力自已确定mimetype。
In this code, which was exported from MySQL (make your own adjustments for other RDBMSs), the table is created if it does not already exist.
该代码是从MySQL导出的(其他RDBMS请自行调整)，如果不存在表格，该代码将创建一个。
Again, it's wonderful to be comfortable in your own skin, but make sure you're dressing this way because it makes you feel good, not because you believe it's the only way you'll get attention.
再次重申，虽说贴身衣服穿起来会比较舒适，但你必须明确的的一点是，你是因为舒适而非为了获取大家的注意才这样穿的。
Thanks to this project NetBeans can provide basic support for lots of different languages - and if you invent your own language make sure to look at Schliemann to get some nice support in the IDE.
多亏了这个项目，NetBeans可以提供对很多很多不同语言的支持——并且如果发明了自己的语言，也可以通过Schliemann来获得一个IDE的良好支持。
I advise you to experiment with this logo by applying your own touch of style to it, and make sure you show off your work in the Graphics Showcase forum.
我建议你在制作这个Logo的时候运用自己喜欢的风格，并且务必请你在GraphicsShowcase论坛中展示你的作品。
Without recognizing this, your Majesty might make yourself resemble the eyes that fall short of the ability to realize their own limitation.
大王，不考虑这些，您自己不也就像眼睛看不见睫毛一样，不能了解自己的短处吗？
Without recognizing this, your Majesty might make yourself resemble the eyes that fall short of the ability to realize their own limitation.
大王，不考虑这些，您自己不也就像眼睛看不见睫毛一样，不能了解自己的短处吗？
应用推荐