We need a plugin to make this work; we'll cover that later in the chapter.
我们需要一个插件来完成此项工作，本章后面的部分会覆盖它。
'the problem lies in the fact that we don't have enough money to make this work.'
这个问题的根本事实是因为我们没有足够的资金来实现这个目标。
A year ago, I was unemployed, and I was trying to figure out how to make this work.
一年以前，我失业了，我还在想该怎么办。
Then Rabin said, You know, we are going to have to work very hard to make this work.
然后，拉宾说，“你知道的，我们必须要努力来执行好这个协议。”
If you'd like more ideas about how to make this work in your life, this is the place to look.
如果你想看更多有关养成该习惯的观点，这本书是个不错的选择。
How to make this work fixed as a regular system is another problem need to be solved urgently.
怎样才能将其作为一项经常性的工作切实固定下来，也是一个需要解决的问题。
In order to make this work, you have to make an interesting article that people will actually read.
为了使这项工作，你有一个有趣的文章，使人们真正阅读。
One important note, though: To make this work, you should be confident that you're the best in your niche.
尽管这样，我们还需要注意的是：要使这个现象真正作用于你的话，你就需要在你所在的领域中做到最好。
To make this work, Bharthi had to persuade its business partners to rethink their business models too.
为了做到这些，Bharthi也不得不说服其商业伙伴重新思考他们的商业模式。
There's also an absolute deficit of funding to make this work - the funding for adaptation is pitiful.
还有一个绝对赤字的资金问题，有限的资金使这项工作更加困难。
If a man with TWO years of education could make this work, we would be considered foolish not to try it.
如果这个清单对一个只受过两年教育的人都管用，那么我们要是不试试，实在是不明智。
However, as with database identity projection, if you are willing to write some custom code, you can make this work.
不过，和处理数据库标识保护一样，如果您愿意编写一些自定义代码，就可以实现此功能。
You need three things to make this work. The PHP parser (CGI or server module), a web server and a web browser.
要做此事，需要三件东西：PHP解析器(CGI或者服务器数据包)，网页服务器，网页浏览器。
Get together often to survey emotional needs for the next week. Ask, what do you need to make this work for you?
常聚在一起调查下周感情需要。可以问，要达到能为你做些什么？
We will cover this topic in detail in a future article that will take you through all the necessary steps to make this work.
我们将会在将来的文章中详尽描述这一主题，文章将会引领您按照一切必要的步骤完成这一工作。
There is a lot of plumbing code required to make this work because on the CLR side byref arguments need to be of exact type ...
要完成这些工作需要有许多管道代码（Plumbing Code），因为对于CLR而言，byref声明需要有确切的类型……
There are couples who clearly make this work, however - the Clintons are a great example, who are very driven people, she adds.
有些夫妇就很好地掌握了这点，克林顿夫妇就是很好的例子，希拉里承认他们都是强势之人。
But the first company that figures out how to make this work will save 25% on office space, 25% on telephones, 25% on computers.
但第一家明白此道的公司发现这能节约25%的办公空间费用、25%的电话费用、25%的计算机费用。
To make this work in real life, we need to be able to replace the "real" DAO class with the new "simulated" DAO class in our program.
要使这种技术在实际工作中有效，需要能够将程序中的“实际”dao类替换成新的“模拟”dao类。
In this article, I cover both the difficulties of handling these two forms of code in parallel and the techniques I use to make this work.
在这篇文章里，我将对照地介绍处理这两种类型代码的难点和我实现时所采用的技术。
Users cannot enter any information in the editable field in a Virtual PC cursor mode, so they must change to another mode to make this work.
在VirtualPC光标模式下，用户无法在可编辑字段中输入任何信息，必须切换到另一模式才可以。
I really need your input in order to make this work, and I wonder if you have any thoughts about how to improve my idea and how to implement it?
我需要你的意见才能完成这项工作，我想知道你对于这个提议的改善和如何实施有何想法？
You could probably make this work by running with that, and explicitly casting it yourself inside the template class, but I don't think you need to.
你可以通过运行，使这项工作，并明确自己在铸造模板类，但我不认为你需要。
Find a way to make this work for your life. Your partner will be quite special to you - adding all the right enthusiasm, fresh ideas, and contacts that you need.
你的合作伙伴对你来说是很特别的，他需要给你你所要的热情，交流，并触发你的灵感。
Remember that you'll need to have full-disk encryption, using a product such as PGP Disk, TrueCrypt or BitLocker, already installed and enabled to make this work.
记住你需要全盘加密产品，运用PGP磁盘，加密软件或驱动器加密，确保它们已经安装并且能正常工作。
Multiple components have to be integrated to make this work, so here is everything in one picture (Figure 1) that we will reference throughout the rest of the article.
必须将多个组件集成在一起以完成这项工作，下面我们在一个图中列出了所有这些组件(图1)，本文的剩余部分都将参照此图。
Multiple components have to be integrated to make this work, so here is everything in one picture (Figure 1) that we will reference throughout the rest of the article.
必须将多个组件集成在一起以完成这项工作，下面我们在一个图中列出了所有这些组件(图1)，本文的剩余部分都将参照此图。
应用推荐