So, sometimes, to make this point in email messages, we've been saying "JAX-WS RI + Tango".
因此，有时为了在电子邮件中指出这一点，我们已经使用“JAX - WSRI +Tango”了。
Believe it or not, in most cases, you should be able to make this point in one or two sentences.
相信与否，它在大多数情况下，您应该能够使这一点在一或两句话。
It should not be too difficult for Mr Obama to make this point -and he clearly intends to do so.
对奥巴马来说，表明这一点不会太难，他显然也有意这样做。
But I did want to make this point about the importance of health systems, as it reinforces my commitment to integrated primary health care.
但我希望就卫生系统的重要性说明这一点，因为它将加强我对综合初级卫生保健的承诺。
Before I go on, I'll make this point: I don't think any of the players who carried out these tackles wanted to break another professional's leg.
在继续之前，我必须澄清我的观点：我不认为任何一位上述的肇事者之一真心想弄断另一个职业球员的腿。
Field Friends would make this point clear to the farmers in the next couple of weeks and ensure that no unauthorised tobacco was grown anywhere, he added.
他补充说，“农民朋友”特殊委员会将会在未来一两周内向烟农说明这一点，并确保任何地方都不会有未经授权种植的烟草。
To make this point one need only recall the pictures from Hiroshima or the international furor over the accidental but enormous radiation release from the Chernobyl power plant.
想明白这一点只需要回想一下广岛的景象以及切尔诺贝利核电站大规模放射性泄露事故所激起的国际公愤。
At this point, the teacher would circulate and make sure that all the pupils were coping well.
这时，老师就会四处走动，确保所有的学生都能应对自如。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
To clarify this point further, if you make manual changes to the virtual system after deployment, those changes will not carry over to the clone because they are not encapsulated in your pattern.
为了进一步说明这一点，可以想象一下如果在部署后对虚拟系统进行了手动更改，这些更改不会反映到克隆，因为它们没有封装在您的模式中。
Now, at this point I have to make the obligatory disclaimer that no individual weather event can be attributed to global warming.
现在，在这一点上我有义务对单独的天气现象不是由全球变暖引起的观点予以否认。
The advantage of this is that they can make decisive and effective executives - up to a point.
这样做的好处是，他们能成为果断和有效的管理者——在一定程度上是的。
At this point, you can still make changes and save those changes in the deployment environment.
此时，您还可以进行更改并将那些更改保存到部署环境中。
So let me just make this simple point. There will be plenty of time between now and November to play politics.
所以让我把它说的简单点，从现在起到十一月份你们将有充足的时间玩弄权术。
Is it possible to make any conclusions at this point about the value and feasibility of using SOAP in your own work?
在您自己的工作中使用SOAP的价值和可行性这一点上，有可能作出任何结论吗？
At this point we make technology choices and make sure that we can actually build the application the customer wants.
在这一点，我们要选择使用的技术，确保我们能够实际构建用户想要的应用程序。
If this is you, make a point to not open your laptop or a magazine until a certain chunk of your checklist is crossed off.
如果你是这样，那就要注意：在你的清单上的大部分被划掉后才去打开你的电脑或者杂志。
All the preparation work to this point is to make activation easy and automatic, but you also need to handle deployment.
到此为止，所有的准备工作都是使得激活工作更加简单、并实现自动化，但是您还需要处理部署方面的问题。
The point I'm trying to make is this: don't live another day doing something that you don't enjoy, when you can be doing something that you do enjoy.
我现在想说的观点是：当你可以做一些你喜欢的事情的时候，不要再浪费时间去做一些你不喜欢的事情了。
At this point, you can load the example files to make sure you've got a working TCPDF installation.
在这一点上，您可以加载示例文件以确保您拥有一个正在运行的TCPDF安装。
Changing security Settings at this point might make it impossible to run or debug your applications.
此时更改安全性设置可能会使您的应用程序无法运行和调试。
I know headlines like that might just make most folks roll their eyes at this point — I mean, what doesn't climate change cause these days, am I right?
我知道那样的标题可能只会使你不以为然——我的意思是最近还有什么不是气候变化带来的，对吧？
Most teams will not know enough about the portal framework at this point to make good design decisions anyway.
此时，大多数团队对门户框架的了解都还不够，无论用什么方法都难以形成良好的设计决策。
A dashboard of related data doesn't make sense at this point because the values of the record are incomplete or being created.
此时没有必要使用相关数据的指示板，因此此时记录值并不完整或正在创建中。
A dashboard of related data doesn't make sense at this point because the values of the record are incomplete or being created.
此时没有必要使用相关数据的指示板，因此此时记录值并不完整或正在创建中。
应用推荐