As he prepared the speech, Juan kept asking himself, "How can I make this clear and meaningful to someone who knows nothing about earthquakes or geological principles?"
在准备演讲的过程中，胡安不停地问自己：“我怎么才能让一个对地震和地质原理一无所知的人明白这一点？”
We should educate the cadres concerned and make this clear to them.
对干部要教育，要把这个问题讲清楚。
They must learn to communicate well, and I make this clear from the very first class.
他们必须学会很好地沟通，我在最开始的课上就明确提出过这一点。
"We're not saying yields have gone down, just to make this clear," Schlenker says.
“我们并不是说产量在下降，只是要澄清一下，”schlenker说。
Read as a whole, both the press release and the 13th edition of the Atlas make this clear.
作为一个整体来阅读的话，无论是新闻，还是第13版地图都使这点清楚明了。
Indeed it is possible to apply to all societies the word 'civilisation'. I hope to make this clear later.
的确，“文明”，这个词汇也可能适用于所有的社会，我希望能将此表达清楚。
Article 50 Should an auction target have no retentive price, an auctioneer shall make this clear before an auction.
第五十条拍卖标的无保留价的，拍卖师应当在拍卖前予以说明。
As one gets closer, the windows make it clear that this is a building.
走近时，窗户会让人明白这是一座建筑。
It's not clear what to make of this report, or the video of the sonar scan that shows the object, but Swedish tabloids and Internet UFO buffs have had a field day.
目前尚不清楚怎样的来书写或制作用来解释这个物体的报告或声纳视频，但瑞典的小报和互联网上的UF O爱好者已经对此感到非常高兴。
Let me make this perfectly clear: I'm not saying that Mitloehner is a bought-off scientist in the pocket of Big Beef.
请让我把这解释清楚：我不是说米特罗纳是个被牛肉大亨买通而与其沆瀣一气的科学家。
The new practices make this absolutely clear and focuses on creating one team to produce great software in perpetuity.
新的实践在这一点上绝对清楚，并主要集中在建立可一直生产优秀软件的团队上。
The documents make this very clear with their frank and critical assessment of abundant problems and obstacles.
你们的文件清晰指出这一点，坦率和严格评估了大量问题和障碍。
This article defines specific functional roles to make responsibilities clear - and intents and purposes, too.
本文定义了特定的功能性角色，以更清晰的分配责任、意图和目的。
In order to make the right and obligation of both parties clear, conclude this agreement specially.
为了明确双方的权利和义务，特订立本协议。
In addition, the low-carb diet may also boost levels of 'good' cholesterol, although it's not clear how much difference this would make to your overall health.
另外，低碳饮食还可能提高好胆固朜水平，尽管这对改变整体健康情况还不明显。
In order to make this concept clear, we will create a simple folder structure within Public Folders to contain our reports and portal pages.
为了清晰阐述这个概念，我们将在PublicFolders中创建一个简单的文件夹结构，其中包含我们的报表和门户网页。
Unfortunately, not all specifications make this so clear, and it's not clear that all implementations properly implement these limits (it does work properly on today's GNU/Linux systems).
遗憾的是，并非所有规范都清楚地规定了这一点，我们不清楚是否所有实现都正确地实现了这些限制（这在如今的GNU/Linux系统上就 不能正确地工作）。
Make that picture as clear as possible (this will help your motivation when things get tough).
尽量的把这幅图清晰化(这让你在处理棘手问题时目标坚定)。
You also want to make it clear to yourself that you are doing this for you — to make your heart freer and your life lighter.
而且你也应该要清楚地认识到，你是为你自己在做这个事情，为了你的心情更舒畅，为了你的生活更轻松。
It is important to make clear arrangements with your boss at this stage, to avoid a conflict of interests.
在这个阶段，重要的是与你的老板作出明确的安排，以避免利益冲突。
It would make clear, as did this week's horror, that the bombers are the enemies of Pakistan as well as of India.
它将表明，正如本周惨案那样，爆炸攻击者们不仅仅是巴基斯坦的敌人，同时也是印度的敌人。
Assertive: I want to do everything I can to make this complex information clear and understandable.
自述式：我尽我最大的努力，看看能不能把这个复杂的消息说清楚。
But, we must make it very clear that this is not the storage augmentation you might be hoping for.
我们必须澄清一下，这个卡槽其实并非大家所期待可以成为储存空间扩充的希望。
In normal times, this makes sense: you shouldn't make big changes in policy until it's clear they're needed.
在平常时期，这也是对的：你不应该对政策进行大的变动，除非你很清楚这是必需的。
Most organic winemakers do practice minimal intervention, however. There are even those who refer to their wines as "natural" to make this approach clear.
大多数有机葡萄酒制造商多多少少对酿造过程进行干预。甚至是那些自己标榜产品“绿色”的制造商更乐忠此道。
This is dangerously fragile: better to make clear that "reunification" is a long-term goal, to be achieved, if at all, through peaceful means.
这样的政策十分危险，不堪一击，还不如清楚的表明，两岸统一是长远目标，完全应该以和平方式来实现。
At one time or another, we all have, but you'll be much less likely to make this error once the model concept is clear in your mind.
曾经，我们都犯过这样的错误，然而一旦您清楚了模型的概念，您就不太可能犯这种错误了。
Instead, card companies will contact customers who repeatedly make only the minimum repayment and make clear that this is the most expensive way of paying off a debt.
尽管，信用卡公司会告知客户，他们反复地使用最低偿付额度直至付清，这是最昂贵的偿债方式。
Instead, card companies will contact customers who repeatedly make only the minimum repayment and make clear that this is the most expensive way of paying off a debt.
尽管，信用卡公司会告知客户，他们反复地使用最低偿付额度直至付清，这是最昂贵的偿债方式。
应用推荐