Everybody can buy takeaway food, but sometimes we're not aware how cheaply we can make this food ourselves.
每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食物会有多便宜。
Aamir Khan was very serious about his character and he tried to make this character close to the true story.
阿米尔·汗对他的人物角色非常认真，他试图让这个角色贴近真实的故事。
Everybody can buy takeaway food, but sometimes we are not aware how cheaply we can make this food ourselves.
每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食品会有多便宜。
Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
You could probably make this drink with watermelon or any other sweet melon, but I've only tried honeydew and cantaloupe.
你可以用西瓜或甜瓜做这道饮品，不过我只试过用蜜瓜和哈密瓜做。
Its clean air, attractive parks, and the absence of any industry, make this an ideal spot for people looking for a quiet life.
它有干净的空气、吸引人的公园以及没有任何工业，使它成为人们寻找安静生活的理想场所。
In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, forks and spoons were used by them.
为了使这顿下午的饭变得重要，他们使用了精美的瓷杯和盘子，银色的茶壶，叉子和勺子。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
In general, the study found that undergraduates were almost as likely as old people to make this mistake and men as likely as women.
总的来说，这个研究发现大学生和老年人一样容易犯这种错误，并且男性和女性也一样。
As he prepared the speech, Juan kept asking himself, "How can I make this clear and meaningful to someone who knows nothing about earthquakes or geological principles?"
在准备演讲的过程中，胡安不停地问自己：“我怎么才能让一个对地震和地质原理一无所知的人明白这一点？”
I think I should make this choice myself.
我觉得我应该自己做决定。
Humphreys wanted other people to make this discovery, too, so he decided to share his idea.
汉弗莱斯希望其他人也能有这样的发现，于是他决定分享他的想法。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
Two Ph.D. students and their advisor, David Buss professor of psychology at the University of Texas at Austin, did force people to make this very choice.
两位博士生和他们的导师，奥斯丁德克萨斯州立大学的心理学教授大卫·巴斯，确实要求人们做这样的选择。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和市民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。
Why does Rawls make this distinction?
那么，为什么罗尔斯要做这种区分呢？
The custom tags and templates make this relatively easy.
定制标记和模板使得这个过程非常简单。
The instruments that make this happen are words and images.
而实现这一切的手段就是文字和图像。
Obviously, Milton isn't able to make this analogy explicit.
显然，弥尔顿没有把这个类比直接提出来。
Honey and lemon act as mild antibiotics and make this syrup super-soothing.
蜂蜜和柠檬起着温和抗生素的作用，并使这种糖浆超级舒缓。
The following are required in order to make this technique work successfully.
为了让这一技术成功发挥作用，以下几点是必需的。
You can make this change and refresh the browser to see the changes, as shown below.
您可以做出此项更改并刷新浏览器以查看更改，如下所示。
After all, I only have one shot - like we all do - to make this life meaningful.
毕竟，我们只有一次机会来使我们的生活过的有意义。
They must learn to communicate well, and I make this clear from the very first class.
他们必须学会很好地沟通，我在最开始的课上就明确提出过这一点。
Encourage everyone to communicate. Provide user-friendly systems to make this happen.
鼓励大家相互交流。提供界面友好的系统来实现这一点。
Make this a Big Day. It builds up anticipation and excitement, and helps you to prepare.
把这一天当作盛典，它可以给你作出预测、让你激动、帮你做好准备。
That's reason enough for them to make this approach a standard element of their toolkit.
这条理由足够充分让此方法成为其工具箱的标准元素。
That's reason enough for them to make this approach a standard element of their toolkit.
这条理由足够充分让此方法成为其工具箱的标准元素。
应用推荐