I was tired of always asking female friends to make things for me.
他对《时代报》的记者说，“我厌倦了总是求助于女性朋友们。”
You could not have a country, not this big, that didn't make things for itself.
不能这样治理一个这么大的国家，这样不会对国家有好处。
You should make provision for things going wrong.
你要采取措施，以防不测。
Instead of finding things out for themselves, they make assumptions that often turn out to be wrong.
与其自己去探索，他们会做假设，而这些假设往往是错误的。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
“可能有很多原因，”他说，“例如，人们能通过很多事情让自己更快乐：他们努力争取升职或加薪的机会，或者找个人结婚。”
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments, or throw things, or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，或扔东西，什么都可以。
We are not talking about the cure for cancer, but it does have it within it to help us make sense of things.
我们不在说癌症的解药，但它内部确实能够帮助我们理解事物。
I believe there are many things that we can do to make life in our town a lot better for teenagers.
我相信我们可以做很多事情来改善我们镇上青少年的生活。
That the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
在开始考察时，这些成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对即将搬进去的父母们产生重要的影响。
And that the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
而且在刚开始探索社会时，这些刚成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对这些即将进入社会的人产生重要的影响。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
Jack White, the former frontman of the White Stripes and an influential figure among fellow musicians, likes to make things difficult for himself.
杰克·怀特是“白色条纹”乐队的前主唱，也是其他音乐人中颇具影响力的人物。他喜欢给自己制造麻烦。
"I really want to make things easier for people, especially the old," Mike explained.
“我真切地想让人们的生活变得更容易，尤其是老年人。”迈克解释道。
I make a 3D image of the things around me for hundreds of feet in every direction.
我把我周围数百英尺范围内各个方向的事物做成了三维图像。
All you have to do is look for small things that you could do to make someone happy.
你要做的一切便是寻找自己可以做的让别人开心的小事。
Make things easy for these folks by placing a registration link on your log - in pages.
对这些用户来说，在登录页面放置一个注册链接将使事情更加简单。
We'd like to make a contribution, change things for the better, improve lives, leave behind something positive.
我们想做点贡献，想让事情变得更好，想改变生活，想留下一些正面的东西。
Yes, I have tried to make things simple for my busy reader but parenting is NOT simple.
是的，我试过为忙碌的读者简化问题，但是育儿并不是一件简单的事。
We make things complicated for ourselves in the age of technology, going with that all the time.
在科技时代，我们总把事情搞得很复杂，并且一直如此。
Simplicity works - Don't make things too difficult for them to understand.
简单的工作——别把他们要理解的事情弄得太复杂。
A: Both. Now, do you make machines for producing such things?
两种都有，你们有生产此类东西的机器吗？
The good squeezes out the bad, so you’re left with a double-sided win: You get rid of things that are bad for you and you make room for things that are good for you.
用好东西挤走坏东西，如此，你将获得双赢：你在脱离了坏东西的同时也为好东西留下了空间。
The good squeezes out the bad, so you're left with a double-sided win: you get rid of things that are bad for you and you make room for things that are good for you.
用好东西挤走坏东西，如此，你将获得双赢：你在脱离了坏东西的同时也为好东西留下了空间。
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
所以我们务要追求和睦的事，与彼此建立德行的事。
Just like any family, we have to live within our means to make room for things we absolutely need.
就像任何一个家庭，我们必须量入为出，为我们所必须要做的事情腾出空间。
If we don't make time for the things that really matter to us, when will we?
假如我们不为对自己来说是重要的事腾出时间去行动的话，何时我们才会去那样做？
Not only does this make things less confusing for consumers, but it also helps consumers understand what they're actually paying for.
这不仅让消费者觉得事情不那么令人费解，而且让消费者理解自己的钱花在了那里。
应用推荐