We were so moved by the experience that we've decided to make it a regular thing, and we hope to volunteer for other good causes this year as well.
这经历使我们非常感动，我们已经决定今后要经常这样做，我们希望今年还要当志愿者，多做一点好事。
The Romans chose a republic, as a "public thing", where representatives could make trade-offs for the common good and were accountable for the sum of their achievements.
罗马人追崇“共和政体”，在这一体制下，代表为了共同利益而做一番“权衡”，也不是什么藏着掖着的事，他们对自己的功败垂成也要负起责任。
This momentum helps programs accomplish major amounts of work (a good thing), but it can also make programs resistant to changes in direction.
这个动力帮助规划完成主要的工作（一件好事），但是它也可能是规划抵抗方向上的变化。
But that would be a good thing for the United States, since it would make our goods more competitive and reduce our trade deficit.
但是那对美国来说反而是一件好事，因为这样会让我们的产品更富有竞争力，并且可以减少我们的贸易赤字。
Nevertheless, too much of a good thing can make you aggressive or threatening in the eyes of others, especially authority figures.
但是事情太顺，在别人眼里，特别是权威人士眼中，会觉得你具有挑衅和威胁性。
Often this is a good thing because it allows you to isolate parts of the problem, but it also has downstream consequences when you make changes to the parent class.
这通常是一件好事，因为它充许您将问题分成几部分，但是当您对父类进行变更时，它会产生不好的影响。
This is a good thing compared to no talking at all. To have faith in love, you need to believe your heart at first, you believed, and you can then make movements.
要想相信爱情，你先要相信自己的心，你信任了才能把它变成一种行动，大家都去做一做，才能让它保鲜。
And it's a good thing, too -kids need this kind of protection and assistance because they aren't mature enough to take care of themselves and make careful decisions on their own.
这是一件好事，因为小孩子需要这种保护和协助，他们不够成熟来照料他们自己，及独自地做出周全的决定。
And it's a good thing, too - kids need this kind of protection and assistance because they aren't mature enough to take care of themselves and make careful decisions on their own.
这也是一件好事——孩子需要这种保护和帮助，因为他们尚年幼，不能够照顾好自己，也不能够自己审慎地做决定。
Think about what the worst thing that could happen would be if the project wasn't perfect, but instead was a good as we can possibly make it.
想想如果我们不那么完美，事情究竟会坏到什么地步？同样，最好我们能够做到什么地步？
The fact that we're allowing the public to make the decisions most of the time is a really good thing.
多数时候我们让观众来决定比赛结果，这的确是个很好的做法。
Just like anything else, too much of a good thing can also be bad, as you have to make sure you don't have too many drives hitting any one adapter.
与任何东西一样，物极必反，必须确保不会有太多的驱动器连接到任何一个适配器。
But that's the only thing she would find extremely irritating about me, is when I make some colossal mistake and it turns out to give us a good score.
不过，她会对我大为光火的唯一一种情况，就是我打错牌却得高分的时候。
"This will not do," said Elizabeth. "You never will be able to make both of them good for any thing."
伊丽莎白说：“这怎么行，你绝对没有办法两全其美。”
But Stewart makes a good point: lifestyle apps are the new thing, and perhaps the only thing that will make the fad for apps endure.
但斯图尔特提出了一个很好的观点：生活方式app是崭新的也许也是唯一能够让app狂热持续下去的东西。
Podcasts were the hot new thing in 2005 but now to have a successful podcast you have to consider video podcasting and whether you want to add bells and whistles to make it look good on an iPad.
博客是2005年最热的新鲜事物，但是要是想拥有一个成功的播客你必须考虑视频播客，还有你是否要添加铃声和口哨好让你的IPAD看起来更好。
As for the survey, "I think it's a good thing, because policies can be changed to make people happier."
至于调查，“我认为是个好事，因为政策可以改变，使得人们更加幸福。”
Google concentrates on advertising as its main revenue stream, with the idea that anything it can do to make getting online faster and easier, from as many places as possible is a good thing.
Google专注于把广告作为主要收入来源，并想尽办法让上网变得越快越方便。
While inhibiting LTB4 might be a good thing, to simultaneously block LTA4H's ability to degrade PGP defeats the purpose, and may make the situation worse.
虽然抑制LTB4可能是一件好事情，但同时抑制了LTA4H对PGP的降解能力，可能使得这一良好愿望落空，甚至使情况恶化。
The 3-2 scoreline seems like a fair result, but it does nothing to make you rate Holland the favorite in the final-which for the Dutch is probably a good thing.
2的比分看似一个公平的结果，但似乎也不能让你在决赛中力挺荷兰——不过这个荷兰来说可能是一件好事。
It's probably a good thing that browsers make it difficult to build modal Windows into Web pages.
浏览器使在Web页面上构建模式窗口变得更困难，这也许是件好事。
A little critical, analytical thinking is a good thing. Without doubting ourselves sometimes we'd find it difficult to make good decisions.
有一些批判性、分析性思维是一件好事。有时候，不自我怀疑的话，我们就很难做出好的决定。
Firstly, doing sport can make me focus on one thing-sport, which is a good way to help me to become more focused.
首先，运动可以使我只专注于运动之中，这是一个帮助我变得更专注的很好的方法。
So if there are good reasons why an honest woman might be tempted to misrepresent herself, wouldn't it make sense that an honest man might be tempted to do the same thing?
所以，如果说一位诚实的女性忍不住诱惑，误说了自己是有充分的理由的，那么一位诚实的男士同样这么做不也就合情合理吗？
I agree, music can make a big impact on the work, it does with me anyway, its almost become an essential thing to have good music while I draw!
无论怎么样，当我画画的时候好的音乐对我来说已经是必不可缺的东西了。
I agree, music can make a big impact on the work, it does with me anyway, its almost become an essential thing to have good music while I draw!
无论怎么样，当我画画的时候好的音乐对我来说已经是必不可缺的东西了。
应用推荐