How come they make thing that sell so badly? I wish they would think of us, the salesmen sometimes.
他们怎么制造这样难卖的东西？我希望他们有时候也考虑到我们这些销售员。
To make thing worse, five cases get lose in transit. We hope you will look into the matter and make a satisfactory answer.
更糟糕的是，有五只箱子在途中丢失了。希望你方调查此事并作出令人满意的答复。
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
"I shall make you tell me about Rajahs presently," he said, "but first tell me what the second thing was."
“你以后再告诉我印度王公的事，”他说，“先告诉我第二件事是什么。”
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
That sounds like a great thing, but as a recent study has shown, too many choices can make us confused, unhappy, even paralyzed with indecision.
这听起来似乎是一件好事，但最近的一项研究表明，太多的选择会让我们困惑、不开心，甚至优柔寡断。
As a result of human activity, such enemies reach even the remotest corners of the world, threatening to make the ancient giants a thing of the past.
由于人类的活动，这些敌人甚至到达了世界上最偏远的角落，威胁要使古代巨人成为历史。
And I know just the thing to add to our work to make it even more interesting.
而且我正好知道该在作业中加点什么，使它更生动有趣。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.
孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。
If followed, these suggestions will make disastrous earthquakes almost a thing of the past.
如果遵循这些建议，灾难性地震将成为过去。
There was a gate, but as a general thing he was too crowded for time to make use of it.
有一扇门，但就像平时一样，他太着急了，没有时间去利用它。
Only the one who can hold on a simple thing may make it.
只有那些可以在简单的事情坚持的人才可能成功。
Every little thing helps and can make someone feel happy.
每一件小事都有益处，都能让人感到快乐。
People sometimes make mistakes, but the important thing is that they own up to what they've done.
人们有时会犯错，但重要的是承认自己所做的事情。
Another thing that can make it difficult to understand British humor is that we don't always laugh or even smile when we say something funny.
另一件让人难以理解英式幽默的事情是，当我们说一些有趣的事情时，我们并不总是大笑甚至微笑。
The first thing that I will do is to make a card for him.
我要做的第一件事就是给他做一张卡片。
One unusual thing about falcons is that they like to make their nests in high places.
猎鹰的一个不寻常之处在于，它们喜欢在高处筑巢。
One thing that's important when you're backpacking is to make sure you carry only basic needs, so your backpack isn't too heavy.
当你背包旅行时，有一件事很重要，那就是确保你只带基本需求品，这样你的背包就不会太重。
It could be anything—gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.
它可以是任何事情——园艺、烹饪、音乐、体育——但无论它是什么，确保它能缓解日常压力，而不是另一件需要担心的事情。
I need an upgrade. I'm in search of the next thing to make me feel better.
我转移兴趣到下一件东西，我需要升级，我在寻找下一个能让我感觉更好的东西。
Just be extra careful not to pull the stereotypical overbearing-parent thing and make them rebel against ever doing the same thing in their own careers.
只是要额外注意，不要做专横的父母做作的事情也不要迫使他们以至于他们永远不愿做与父母相同的职业。
The fact of getting something cool for free does not make this cool thing any worse.
事实上，免费得到很酷的东西这件事本身就糟糕的不能再糟糕了。
If the metal electrode could be replaced then it might be possible to make the whole thing using just a printer.
如果金属电极可以被更换那么将有可能仅使用一台打印机就完成整个产品的制造。
But it's one thing to make deals to advance your goals; it's another to open the door to zombie ideas.
但达成协议促进目标实现十一回事；为僵尸观念大开方便之门是另一回事。
Because if you can't make it for one thing, it means you made it for something else. Something else took priority.
如果你不能不能给某人留点时间，这个意味着你把时间花在别的事情上面了，因为这些事对于你来说优先级更高，更重要。
Goethe said, the spirit to make every extraordinary thing is always linked to youth and creativity.
歌德说过，“创造一切非凡事物的那种精神总是同青年时代和创造力联系在一起的。”
Nevertheless, too much of a good thing can make you aggressive or threatening in the eyes of others, especially authority figures.
但是事情太顺，在别人眼里，特别是权威人士眼中，会觉得你具有挑衅和威胁性。
So we have to make do with knowing thing like the color and the malleability and the density and so forth.
所以，我们只好去了解，颜色，延展性，密度这样的东西了。
But when I heard that he murmured "I wanted to make a beautiful thing", I thought "this is it!"
但是当我听到他咕哝“我想做一个美丽的东西”的时候，我顿悟道：“这就是我想要的！”
应用推荐