Fast food and soft drinks may be making children fatter but they also make them happy.
快速食品和汽水可能会让小朋友变得更胖，然而也能让他们高兴起来。
Tycoons see money as a route to power and approval, and believe wealth will make them happy.
将钱作为权力和认可的一途径，相信财富可以使其快乐。
People act in ways they'd rather not in order to make money that doesn't make them happy.
为了赚不会让他们快乐的钱，人们做出的行为方式是自己不愿意的。
They do not have rigid beliefs or try to control and manipulate their surroundings to make them happy.
他们没有一成不变的信仰，也不会试图通过控制和利用周围的人来取悦自己。
We should do everything to solve their practical problems, to warm their hearts, and to make them happy.
我们应该尽一切努力解决他们的实际问题，暖人心，并让他们高兴。
We have all forgotten about a birthday of a close friend, but that doesn't mean you can't make them happy.
我们大家都忘记了一个好朋友的生日，但这并意味着你不能让他们高兴起来。
Offer your customers a great shopping experience, make them happy and they will come back to you again and again.
为你的顾客提供愉快的购物旅程，使他们买得高兴，这样他们就会再次回头光顾。
Most importantly, if you can make people laugh you make them happy. And you are treated with the same emotions.
最重要的是，如果你能让人们笑，他们就会感到开心，回以同样的情绪。
They unfortunately have some problems but hopefully with this visit and the trophy, we can make them happy today.
他们很不幸遇到了问题，但希望这次访问能让他们今天过得开心些。
We will devote the full friendship to the foreign friends, and we are confident to welcome them and make them happy.
我们会对外国友人一尽地主之谊，并且我们有信心欢迎他们并使他们高兴。
They work hard to afford things they think will make them happy, only to discover the fruits of their labour sour quickly.
他们努力工作来供养一些自认为可以让人快乐的物品，但却仅仅发现自己的劳动果实比以往变质得更快。
And since you are neither able to make them happy nor to wipe them out, you lose that dominion whenever the opportunity arises.
而且由于你既无法让他们开心，也无法消灭他们，所以一旦时运不济你就会丢掉统治权。
A person living a balanced life can find just the right balance of "greatness" and "averageness" that will make them happy.
一个能保持生活平衡的人，是可以在“伟大”和“普通”之间找到平衡点的，这也可以让他保持快乐。
If that's what makes the other person happy, you should want to make them happy - that's the basis of a good relationship.
如果那能取悦另一半，你就得那样做- - -这是感情好的基础所在。
It's still hard to talk about it, but I think immediately it's like for my kids' sake, I have to look out how can I make them happy.
现在将这些还很难受，但我马上想到，为了我的孩子们，我必须要让他们开心。
Overwhelmingly, young people think marriage would make them happy and want to be married some day. Most also want to have kids.
所有的年轻人们都觉得婚姻使人幸福并且都想在以后结婚。很多人也想要生小孩。
And, life is not only for obtaining but also giving. How do you feel if you could help your beloved, if you could make them happy?
还有，生活不只是获取，同样也是付出。如果你能帮助你所爱的人，如果你能让你所爱的人快乐，你会是一种什么样的感觉？
And then back in the embrace of loved ones when the journey's over, I can tell them this tale and, I hope, make them happy in turn.
旅途结束之后，我回到所爱的人身边，我会把这个故事告诉他们，我希望他们也能感受到我的快乐。
You've acquired the customers' confidence once you've laid down the first sale, and once they're happy; make them happy again, and again.
一旦你和客户做成了第一笔买卖，你就取得了他的信任，而如果双方都很满意这个合作，那就一直这么满意的合作下去吧。
A sign of a bad relationship is that one or both partners expect either to make the other happy or for their partner to make them happy.
一段糟糕的感情，其中一个信号就是期望对方会让自己幸福，或者以为自己会让对方幸福。
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
然后，在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天，我要为了让他们高兴而做很多努力，这就是当时的想法。
Even if can not help what busy parents, also must be good for their commitment. Most of the time, commitment is enough to make them happy.
即使帮不了父母什么忙，也要善于给他们承诺。大多数的时候，承诺也足够让他们感到幸福。
But whenever I got fed up, I would remember why I chose the job in the first place: I wanted to prepare sushi for customers and make them happy.
但是每当我觉得受够时，我都会记得我为什么选择将工作放在首位：我要为顾客准备寿司，并且使他们开心。
But whenever I got fed up, I would remember why I chose the job in the first place: I wanted to prepare sushi for customers and make them happy.
但是每当我觉得受够时，我都会记得我为什么选择将工作放在首位：我要为顾客准备寿司，并且使他们开心。
应用推荐