Advertising can save consumers' time and make them buy suitable products.
广告能节约消费者的时间，让大家买到适合自己的产品。
Advertising can mislead consumers, and make them buy products on a whim, causing unnecessary waste.
广告误导消费者，让消费者冲动消费。造成不必要的浪费。
They are the information provider which can bring considerable convenience to the consumers and make them buy their suitable products as soon as possible.
广告是信息的提供者，可以为消费者带来购物的方便，让他们及时地买到适合自己的产品。
Suhel Seth, another marketing pundit, says Indians have a healthy scepticism of such loyalty schemes, regarding them as a plot to make them buy things they don't want.
另一个市场营销学者苏赫尔•塞斯说，印度人对向忠诚卡计划这样的东西总有持怀疑态度，把它们当作诱使他们买不需要的东西的鬼把戏。
They are the information provider which can bring considerable convenience to the consumers and make them buy their suitable products as soon as possible. Therefore, the buyers are well informed.
广告是信息的提供者，可以为消费者带来购物的方便，让他们及时地买到适合自己的产品。
The model works for items that are expensive to buy and are widely owned by people who do not make full use of them.
这种模式适用于那些价格昂贵、拥有者又往往不充分利用的的物品。
The European Union, through its emissions trading scheme, has tried to make power plants consider the costs of carbon, forcing them to buy "permits" for emissions.
欧盟通过其排放量交易计划，用迫使电厂购买“排放许可”的方法，试图使电厂考虑煤的成本。
To maximize employee buy-in of the goals and expectations, make sure that employees have a voice in setting them.
确保你的雇员可以发言以最大程度的让雇员接受这些目标和期望。
Too many people fall into the trap of believing that they can buy their way to happiness — a new product will make them super-organized, a new car will make them feel better about themselves, etc.
太多人以为他们可以用钱买来快乐——用一种新产品就能让他们有条不紊，有一辆新车会让他们更自信，等等。
Making sure to include your family in your reward helps offset the time they didn't get with you (although I want to make a clear distinction that you should not be trying to buy them off).
要确保你的家人都得到了你的奖赏可以补偿你不能陪伴他们的时间。但是我要做一个明确的判断，你不是在用这些东西买回他们所失去的。
Tell them why you wont buy their game, ask them to please make a port of their game for Linux.
告诉他们你为什么想要买他们的游戏，要求他们为游戏制作一个Linux的版本。
If conditions worsen, they may even have to buy back securities peddled to clients, as they are obliged to make markets in some of them.
如果情况恶化，他们甚至不得不买回股票并将其推销给客户，因为他们必需在市场中有一席之地。
Salespeople who can answer customer questions accurately and with confidence always speed up the sales cycle - and make it more likely that the customer will buy from them.
能够准确回答客户问题和带着自信的销售人员总是会加速销售的循环——而且更有可能让客户从他们那里购买产品。
Investors may reasonably presume that buying a CDS on European debt is an ineffective form of protection. That will make them less likely to buy European government bonds altogether.
投资者可能会合理的假设：买欧洲债务的CDS已经不是一个有效的保护形式，让他们都去买欧洲债券，已经是不太可能。
The way of doing it then was to buy books from the entire world and to make them available in reading rooms.
以前达到这个目标的方法是从全世界购买书籍并把他们呈现在阅览室。
So, they make their food products tasty and convenient because that is what will encourage you to buy them again.
因此，他们增添食品的口味和便利——那将会鼓励你再次购买。
When purchasing herbal supplements, make sure to buy them from reputable dealers.
当你购买药草补充剂时，确保从信誉良好的经销商中买入。
"When I met the supporters [two weeks ago] I told them my main goal was to find investors who could come in and buy the club and make sure it was the for long term," he said.
当我(两周前)遇到球队支持者时，我对他们说，我最主要的目标就是找到能够入主的投资者，并能长期与俱乐部合作。
If you have no time to make them, you can buy them in supermarkets. Then you take them home, heat them up and eat them with vinegar.
如果没有时间包，你可以到超市去买，然后把它们带回家，烧熟，蘸着醋吃。
Clearly at some point in the 1960s the big publishing houses started to ask: how cheaply can we make books before people refuse to buy them?
显然，大出版社在1960年代的某个时间点上开始问：书究竟要多廉价才会卖不出去？
Make a list of people you plan to buy them for one and the nature of the purchase.
把你想送纪念品的对象，购买明细列在一张单子上。
The ease with which people could make purchases encouraged them to buy much more than they had in the past.
人们购物更加方便，因此购物比以前更疯狂。
The agent for a number of new designers agrees: “Young designers here just make what inspires them without thinking enough about how much they’ll have to charge for it, or who will buy it.”
一家拥有不少年轻设计师的经纪公司表示同意说：“英国年轻设计师只会设计给他们带来灵感的时装，对时装造价或目标买家为何人从不予考虑。”
If you decide to buy gifts for clients or vendors, make sure their company guidelines allow them to accept gifts.
如果你决定给客户或供应商买礼物，要确保他们的公司行为守则允许他们接受礼物。
Executives from electronics makers, car manufacturers, and entertainment companies will make splashy sales pitches for their latest products and, maybe, some people will eventually buy them.
电子产品制造商、汽车厂商和娱乐公司的高管们都在卖力地宣扬他们的最新产品，或许有一些人最终会购买这些新玩意吧。
Some people also make money trading and flipping websites. They either create them from scratch or buy existing ones, and after some revamping they sell them for a profit.
还有些人赚钱的买卖和翻转网站。他们要么从头开始创建或购买现有的，经过一番改造，他们卖的利润。
They cook for their kids, make their beds, buy them expensive placebos disguised as omnipotent health supplements, even rent them rooms in luxury hotels so that they can concentrate on their studies.
他们为自己的孩子做饭、铺床、买像全能健康补品这样的昂贵的假装的安慰剂，甚至在豪华宾馆给他们租房间，以使他们能够专心学习。
They cook for their kids, make their beds, buy them expensive placebos disguised as omnipotent health supplements, even rent them rooms in luxury hotels so that they can concentrate on their studies.
他们为自己的孩子做饭、铺床、买像全能健康补品这样的昂贵的假装的安慰剂，甚至在豪华宾馆给他们租房间，以使他们能够专心学习。
应用推荐