These components and their implementations make it possible to build out complex recommendation systems for either real-time-based recommendations or offline recommendations.
借助这些组件以及它们的实现，开发人员可以构建复杂的推荐系统，提供基于实时或者离线的推荐。
Product (think "hardware") teams normally make these decisions and pass on detailed requirements to the software and firmware developers, who develop their components separately.
产品(“硬件”)团队一般情况下做出这些决策，并将详细需求传递给软件和固件开发人员，由他们分别开发他们的组件。
Take India, which has tariff laws that make it much easier to import computer components than finished computers, which pressures manufacturers to produce in their country.
以印度为例，印度关税法规使进口计算机组件的成本远远低于进口计算机整机的费用，这迫使制造商不得不在印度国内进行生产。
Within the next two years, the various system components are expected to make their way into everyday industrial use.
在将来两年内，各种类型的系统元件有望投入日常工业生产中使用。
DIY: the majority of holidaymakers are savvy and confident enough to make their own travel arrangements, by matching up different travel and accommodation components.
——自助旅行：大多数度假人士都非常精明和自信，可以自己进行旅行安排，将不同的旅游和住宿结合起来。
After growing them they found their structures had matured into the components that make teeth including dentin enamel dental pulp blood vessels and periodontal ligaments.
这些细胞长成后，研究人员发现它们的结构已经分化成熟为各种成分并形成了牙本质、釉质、牙髓、血管及牙周韧带。
After growing them, they found their structures had matured into the components that make teeth, including dentin, enamel, dental pulp, blood vessels, and periodontal ligaments.
这些细胞长成后，研究人员发现它们的结构已经分化成熟为各种成分并形成了牙本质、釉质、牙髓、血管及牙周韧带。
English people prefers to make good use of the hypotactic markers to link the sentence components, while Chinese usually try to understand the world by their own intuition.
英语民族的人民惯于利用形合标志连接句子成分，而汉民族却常常应用自身的直觉来体会世界。
The mixed black, as part of the components of the black, their special blood descent and position, plus embarrassed status make them marginally in society, besides blur the cultural identity.
而混血黑人作为黑人人口的组成部分，他们特别的血统构成以及介于黑人与白人之间的特殊地位和尴尬处境使得他们成为社会的边缘人，文化身份也变得模糊不清。
Ms Clarke suggests that those who want to make a move but have no idea where they want to go should scrutinise their entire career and pick out components 13 that made them happy.
克拉克建议，那些想要迈出这一步但又不知道该往哪个方向去的人应该仔细审视他们的整个职业生涯，挑选出让他们感到快乐的部分。
Later on they built their own integrated circuit manufacturing facility in order to make ICs of their own design with many times the performance of generally available components.
之后，他们也建造了自己的集成电路工厂来生产他们自己设计的集成电路。这些集成电路通常比通用的集成电路器件在性能上高出许多倍。
With the miniaturization of electronic components and equipments, their heat transfer make pulsating heat pipes which are new and high efficiency heat transfer components gain more and more study.
本文主要研究了能够充分小型化、紧凑化的板式脉动热管，实验分析了板式脉动热管的启动运行特点，以及几种重要因素对传热性能的影响。
With the miniaturization of electronic components and equipments, their heat transfer make pulsating heat pipes which are new and high efficiency heat transfer components gain more and more study.
本文主要研究了能够充分小型化、紧凑化的板式脉动热管，实验分析了板式脉动热管的启动运行特点，以及几种重要因素对传热性能的影响。
应用推荐