Make the transition gradually, like Joe did.
像乔伊一样慢慢地转变饮食习惯。
When I make the transition, I am sure many of them will soon come on board.
如果我跳槽了，我肯定可以把许多客户带走。
The first checkout will first make the transition from shopping to checking_out.
第一次签出首先将状态机从shopping转换为checking_out。
Select actions that are required to make the transition from one state to the next.
选择需要的操作，以作出从一个状态到另一个状态的转变。
By applying various style sheets, you can then make the transition to, say, XHTML or DocBook.
通过应用不同的样式表，可以把它转换成XHTML或者DocBook。
Your aim is to make the transition to your place as stress-free as possible for your exotic pet.
您的目的是使过渡到您的地方应力尽可能免费为您的异国宠物。
Understanding the requirements will help you make the transition easily when the time comes to do so.
理解这些要求将帮助您轻松地实现转变。
This project follows some requirements to make the transition to generic views work automatically.
这个项目需要遵循一些要求才能让通用视图自动工作。
Eventually working these off will make the transition to a domestic-led economy slower and more painful.
最终消化这些政策的影响，将令向内需驱动型经济转型的过程变得更加漫长和痛苦。
Scientific temper, we believed, would help India make the transition from a traditional to a modern society.
我们曾坚信惟真的科学态度将有助于印度实现从传统社会向现代社会的转变。
There is a good bet that the entire world will make the transition to electric vehicles in the next 20 years.
相当肯定的一点是，整个世界将在未来20年过渡到电动汽车。
Reading aloud is also an important way to help your child make the transition from babyhood to toddlerhood.
朗读也是能帮助孩子的一个重要的方式，帮助他们从婴儿期过渡到幼儿期。
In just eleven weeks, my family and I had to make the transition from our life in Arkansas into the White House.
在仅仅11个星期内，我和我的家人必须从阿肯色州的生活过渡到白宫的生活。
He has personally worked with dozens of IBM teams around the world, helping them make the transition to Agile.
他个人工作过许多全球范围的IBM团队，帮助他们迁移到敏捷实践中。
Winners successfully make the transition from total helplessness to independence, and then to interdependence.
成功者顺利地从完全的无助过渡到自立，接着再过渡到人际间的相互依存。
That way, you'll still be getting a good cardiovascular workout and it will make the transition back to running easier.
那样的话，你还是会得到一个很好心血管的锻炼，它也会转变回去使跑步容易些。
There's sort of a period around the age of four, four and a half, where kids make the transition from failure to success.
儿童在大约四岁四岁半时,会发生从失败向成功的转变
College students who are facing an uncertain future may see marriage as a way to make the transition easier — but it's not.
面对不确定未来的大学生可能会看到婚姻是一种容易转变的途径- - -但并非如此。
An enterprise should make the transition to SOA iteratively, in a phased manner, through a well-planned transformation roadmap.
企业应该以迭代的方式过渡到SOA，要进行阶段划分，并创建计划良好的转换路线图。
Eventually, as they learn the rules of spelling, they begin to apply them and make the transition to conventional spelling.
最终，当他们掌握了拼写的规则，孩子们就自然开始应用这些规则并实现向规则拼写方式的成功过渡。
If you have a desire to try a different line of work take that leap by attending some classes that will help you make the transition.
如果你渴望尝试不同的行业，那么你可以去参加一些课程帮助你来转换职业。
Questioner: Well, how were you able to make the transition from Venus? Did you have to change your dimension to walk upon the Earth?
发问者：你们那时是如何从金星转移到这里？你们是否需要改变次元状态，好行走在地球上？
Germany had sought to give firms a decade to make the transition, while the U.S., U.K. and Switzerland pushed for a maximum of five years.
德国各家银行需要10年来完成转换，而美国、英国和瑞士最多需要5年来完成。
Germany had sought to give firms a decade to make the transition, while the U.S., U.K. and Switzerland pushed for a maximum of five years.
德国各家银行需要10年来完成转换，而美国、英国和瑞士最多需要5年来完成。
应用推荐