This will make the table scroll if there are too many rows to display on the screen.
如果行太多，一屏显示不完，这将使表能够滚动。
To make the table easier to read, we've only included the dates of the initial changes that we made.
为了让这个表简明易读，我们仅包含最初更改的日期。
To make the tableview, load the table data in items array call [_tableView reloadData] shown in listing 4.
要实现 tableview，加载条目数组调用 [_tableViewreloadData] 中的表格数据，如清单4 中所示。
The next thing we need to do is to make the table viewer look at each folder that the user selects in the tree viewer.
接下来要做的是使表查看器查看用户在树查看器中选中的每个文件夹。
Quartz table is marked with a lot of lines, you can drop one or two drops of water on the table, and then squeeze a little toothpaste rub, you can remove the lines and make the table a new.
石英表蒙被划出很多道纹以后，可以在表蒙上先滴一二滴清水，再挤一点牙膏擦涂，就可以把划纹去掉而使表蒙如新了。
Quartz table is marked with a lot of lines, you can dro one or two drops of water on the table, and then squeeze a little toothpaste rub , you can remove the lines and make the table a new.
石英表蒙被划出很多道纹以后，可以在表蒙上先滴一二滴清水，再挤一点牙膏擦涂，就可以把划纹去掉而使表蒙如新了。
Watch has been marked out a lot of stripes, you can drop one or two drops of water on the table, and then squeeze a little toothpaste rub, you can remove the lines and make the table a new.
手表蒙被划出很多道纹以后，可以在表蒙上先滴一二滴清水，再挤一点牙膏擦涂，就可以把划纹去掉而使表蒙如新了。
Mechanical table table is marked by a lot of lines, you can drop one or two drops of water on the table, and then squeeze a little toothpaste rub, you can remove the lines and make the table a new.
伯爵机械表表蒙被划出很多道纹以后，可以在表蒙上先滴一二滴清水，再挤一点牙膏擦涂，就可以把划纹去掉而使表蒙如新了。
If you build a toy house with a pack of cards, a slight shake of the table will make it fall.
如果你用纸牌搭一个玩具房子，桌子轻微的震动就会使它倒塌。
Put it all together and it looks like a battlefield, but consumers rarely make the connection at the dinner table.
把它们都放在一起，看起来像一个战场，但消费者很少在餐桌上产生这样的联系。
British people are told not to make any kind of bodily noise at the dinner table when they are still children.
英国人小时候被告知不要在餐桌上发出任何形式的身体上的噪音。
Readers make the corrections pointed out in the table of errate.
读者根据勘误表进行补正。
It may sound silly, but even the tiniest shift of a kitchen table or couch can make all the difference.
听起来可能很傻，但是即使最小的移动厨房的桌子或者椅子都可以有很大的改变。
For step 2, I update the header files to make room for the new functions in the system call table.
对于步骤2来说，我对头文件进行了更新：在系统调用表中为这几个新函数安排空间。
This is a very powerful part of RDA because you can even sample the contents of the table and make any necessary changes to the data where needed.
这是RDA中非常强大的一个部分，因为可以查看表的内容和做任何必要的修改。
The administrator can choose the type of a table space as well as the containers that make up the table space.
管理员可以选择表空间的类型和组成表空间的容器的类型。
The table identifies the combinations that make the most sense according to the features of each rule type.
上表说明了就每种规则类型的功能而言最合理的组合。
The completely finished cars make up 50% of all entries in the table CARS.
已完工的汽车占表中所有记录的 50%。
The group of columns specified make up the partitioning key for the table —see sidebar, "Choosing a table partitioning key."
指定的列组成表的分区键 —参见边栏 “选择表分区键”。
To make table sugar, the sugar from beets and cane essentially is squeezed out of the plants.
制作蔗糖时，甜菜糖和甘蔗糖的糖分在本质上是从植物中榨取出来的。
Those with severe head injuries or ruptured arteries do not make it to the operating table.
那些头部受严重伤害的或破裂的动脉的那些人不能及时的赶到手术台。
The list of parts that make up this pattern will display in the component machine table.
组成这个模式的部件的列表会显示在组件机表格中。
Prepare for the morning the evening before. Set the breakfast table, make lunches, put out the clothes you plan to wear, etc.
每天晚上为第二天早上做好准备，摆好早餐桌，做好午餐，准备好第二天要穿的衣服等等。
If we are planning to write to an auditing table, we have to make sure that we match the audit table definition, no matter which table is being audited.
如果我们正在计划编写一个审计表，我们必须确保我们匹配审计表定义，不管正在审计的是哪个表。
For instance, items placed after tables often require relative positioning because the user can often add rows to the table and make it longer.
例如，放置在表下面的那些项目通常需要使用相对定位，原因是用户可能经常会向表中添加行，这样表就会变长。
Each one needs to be named exactly the same as in M1 to make sure that the database table names match between versions.
为了确保匹配不同版本中数据表名，每一个都需要精确地命名为M1中完全相同的名称。
Consider buffer pool utilization, which might lead you to make some changes to the previous table space design.
考虑缓冲池的利用率。这可能会使前面的表空间设计产生一些变化。
While it may make sense to build the table at runtime for such a small set of Numbers, other such tasks may cause program startup to be prohibitively slow.
尽管对于少量的数据来说在运行时构建这张表是可能的，但是有些任务则可能会使得程序启动非常缓慢。
You have to take a look at what different personalities bring to the table to make the team a whole.
你必须审视哪些不同的人格应该被纳入以使团队成为一个整体。
You have to take a look at what different personalities bring to the table to make the team a whole.
你必须审视哪些不同的人格应该被纳入以使团队成为一个整体。
应用推荐