Nonetheless, depression levels were generally not serious, emotional reactions remain, a few humorous mockery of aphorisms, can make the smile through tears.
尽管如此，患者抑郁程度一般并不严重，情绪反应依然存在，几句幽默解嘲的警句，能使之破涕为笑。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.
在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。
The story tells us that when we want to make friends with someone, we could give a smile to him/her first.
这个故事告诉我们，如果我们想和一个人交朋友，我们应该先对他/她微笑。
Just smile at people once in a while... when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
This is not a How to Become a Perfect Translator in 12 Easy Steps sort of thing, but some of the Suggestions may make you think-or perhaps smile, who knows.
这并不是“如何通过12个简易步骤成为一个完美译者”那类事情，而是一些也许可以引你思考——或许发笑，谁知道呢？——的建议。
If you were a teardrop; in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, would make my whole world bright.
如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
When I asked her to define success in her own words, she said, "success is when you look back at your life and the memories make you smile."
当我让她说说她对成功的看法时，她说，“成功就是当你回顾你的人生时那些让你感到快乐的时刻。”
These days I'm into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.
最近我对有趣的艺术设计很感兴趣，这些艺术设计可以在城市的拥挤喧嚣中让人会心一笑或是开怀大笑。
You are the guy that buys her flowers and burns her CDS just to make her smile.
他会偶尔制造些小惊喜，买花送她，刻碟送她，仅仅是希望能博她一笑。
themindfullist – What’s that one thing that, if you got it done today, would make you smile with satisfaction as you lay your head on the pillow?
@themindfullist –那是怎样一件事情，如果你在今天完成了它，会令你满意的微笑，令你睡的香甜？
When you find the right group to join, make eye contact and smile with someone in the group. Politely ask if you can join them.
如果你找到适合的谈话圈，先与其中一人眼神接触和点头微笑，礼貌询问是否可以加入他们。
These days I’m into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.
这些天深入到一些有趣的设计中去，这些设计会给身处熙熙攘攘的城市生活的人们带来欢笑和快乐。
If you make aconscious effort to smile more (real or put on) in the morning it can reducestress and greatly improve your mood.
早晨的时候，如果你是有意识的微笑，这可以减轻你的压力，大大的改善你的心情。
Anyone can make a difference. Making one person smile can change the world, maybe not the whole world, but their world.
每个人都能发挥作用。令他人微笑就能改变世界，也许不是整个世界，但却是他们的世界。
Remember to smile and shake hands when you meet the interviewer. Make eye contact and answer questions directly and concisely.
当见到面试官时记得跟他握手并微笑，利用眼神交流，同时回答问题要做到简明扼要。
Cynics might see some of the tougher safety precautions as a drag, but it turns out they're actually designed to make you smile.
批评者可能将这些更严厉的安全措施看作一种累赘，但其实它是在使你微笑。
He told me he keeps playing because he grew up with the games and they make him smile.
他告诉我坚持玩马里奥的原因，是因为它陪他长大，并给他带来过快乐。
The kids are always first to make people smile, and if they are too young to walk far you can often ‘cheat’ by hiring transport to villages close to the road.
里循环着我们的生活，孩子们总能一下子就让本来陌生的人们露出微笑，如果他们小到还不能走路的话，你甚至可以用他们“骗到”路边的顺风车。
He's the kind of guy who listens when you talk, who smiles often, and who says things that make the people around him smile.
他是那种你讲话他就会听，常常微笑，也常常讲故事逗周围人发笑的人。
Here, moms share the make-you-smile secrets they've learned from their little ones.
下面，妈妈们将与我们分享的，是她们从那些小家伙身上学到的保持微笑的秘诀。
Whether it is an original smile, an extraordinary sense of style, peculiar humor, deep compassion, special talent or the way we see the world - all these things make us who we are.
无论是一个发自内心的微笑，一种个性鲜明的风格，一份独具特色的幽默感，一颗深厚博大的同情心，一类特殊的才能或者是我们看世界的一种方式——所有这些都为我们贴上了个性的标签。
If you have the opportunity to sit down with a contact in person, remember to make eye contact, smile, shake hands firmly, and exchange business CARDS.
如果有机会和对方面谈，记住要有目光的交流，要微笑，用力握手以及交换名片。
So whether it's that trip to Spain or just the aim to make someone smile, don't put it off until later.
所以不管是一次去西班牙的旅行还是一个只是为了让别人微笑的意图，别把它们搁置得太久。
To make the /i/ sound, raise the middle of your tongue high in your mouth and tense your muscles into a smile. Make a voiced sound.
发/i/的音时，抬起舌头的中间部分，让口腔肌肉变得紧张，做出微笑的样子，然后发声。
Maybe, but the Eeyores report that being told to smile doesn't make them feel like smiling. Just the opposite.
但许多的Eeyore报告说明，微笑并不能让人们感到喜欢微笑，结论恰恰相反。
The sound of their child giggling would make most parents smile but it is one that Sarah Cross dreads.
听到孩子咯咯的笑声，大多数家长的脸上都会扬起微笑，但母亲SarahCross却害怕听到儿子Sam的笑声。
Over the next few days, we will learn from Noah's life the five ACTS of worship that make God smile. Here is the first one.
在以后的日子里，我们将从诺亚的生活中学习到如何让上帝高兴。
Over the next few days, we will learn from Noah's life the five ACTS of worship that make God smile. Here is the first one.
在以后的日子里，我们将从诺亚的生活中学习到如何让上帝高兴。
应用推荐