How many times do we have to make the same mistake before we learn our lesson?
在长教训之前我们得犯多少次错误？
Just don't make the same mistake as brother Theo and ask her to sew you a shirt.
只是提醒一句，不要犯和老兄西奥一样的错，让她给你缝衬衫。
If you experience trouble with a competitor's site, don't make the same mistake with your own design.
如果您在访问竞争者的站点时遇到问题，不要在自己的设计中犯相同的错误。
Make sure not to make the same mistake twice and then the mistakes you make may become your valuable experience.
确保不在相同的问题上犯两次错误，那么，这样的错误就有可能会成为你宝贵的经验。
Barroso says he hopes the world does not make the same mistake with climate change as they did with the financial crisis.
巴罗佐说，他希望国际社会在处理气候变化议题时能避免处理金融危机时犯下的同样错误。
With the healing wound on my toe as a warning, I won't make the same mistake again.
我脚趾上的伤给了我一个警醒，我不会再犯同样的错误了。
The burnt child dreads the fire, so he's not likely to make the same mistake again.
被火烫过的孩子怕见火，看来他不会再犯同样的错误了。
Oh, I See the problem now. I won't make the same mistake again. Thanks for your help.
哦，我知道是什么问题了。我不会再犯同样的错误。谢谢您的指导。
No one can avoid mistakes, but it is inexcusable to make the same mistake again and again.
没有人不犯错误，但是同样的错误一犯再犯就不能原谅了。
Beth: he won't do that again - Mike is not a fool, and only fools make the same mistake twice.
贝斯：他不会再做错了，迈克不是傻瓜，只有傻瓜才会重复同样的错误。
I had made some small mistakes when I began to work, but I don't make the same mistake now...
我在刚开始上班的时候曾出现过一些小错误，不过现在没有了。
The more you know about why you failed, the less likely you are to make the same mistake again.
你对自己失败的原因分析得越透彻，你就越不可能犯同样的错误。
Don't worry about it. It's water over the dam. Just be sure you don't make the same mistake again.
别烦恼，这件事情木已成舟，只要注意不再犯同样的错误就行了。
It shows that you realize your misstep, and that you will hopefully not make the same mistake again.
这说明你意识到了自己的错误，希望自己不再犯同样的错误。
We needn't worry too much about making a mistake. But we should not make the same mistake again and again.
我们不必因为犯了某一个错误而过分忧虑，但是我们不应该老犯同样的错误。
This means that you could know what to fix and remind yourself not to make the same mistake in the future.
这意味着你知道要去弥补什么并且会提醒你自己将来别去犯一样的错误。
If you make the same mistake again, despite all my warnings, I will not have one iota of sympathy for you.
如果你不顾我的警告再犯同样的错误，我一点也不会同情你了。
You can't make the same mistake twice. The second time you make it, it's no longer a mistake. It's a choice.
你不可能犯两次同样的错误。第二次再犯，就已经不再是一个错误，而是你自己的选择。
I'm terribly sorry about my negligence and I promise that I will never make the same mistake again in the future.
我对自己的粗心大意表示歉意，与此同时我保证自己今后不会再犯同样的错误。
Expanding on that, you can elaborate as to how that pushes you to work harder so that you wont make the same mistake twice.
你可以借此展开，详细解释这样如何推动你更努力工作，让你不会再犯同样的错误。
Programmers often make the same mistake. Everyone has habits. A programmer who is prone to a certain error will often repeat it.
程序员通常犯同样的错误。人人都有自己的习惯。一名程序员倾向于犯某种类型的错误，他就会经常重复它。
Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.
做母亲的有时候不能察觉他们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果会是孩子们再次犯错。
Even though airlines are in better financial health than they have been for years, the DoJ should not make the same mistake again.
尽管航空公司的财务状况比前几年要好，司法部不应再犯同样的错误。
Once a mistake is made at work, we should work to rectify and learn from it, then try our best not to make the same mistake again.
在工作中，一旦犯错就要学会如何去补救并从错误中吸取教训，尽力不再犯同样的错误。
They are understanding when things need time to change or get better and won't judge you even when you make the same mistake over and over.
当事情需要时间去改变或是变好的时候，他们会理解你。而且当你一次又一次的犯同样错误的时候，他们不会批判你。
In Chinese grammar study, what do you think the way teachers use to help you solve your mistakes make you impressed, and thus no longer make the same mistake?
在汉语语法学习中，你认为老师用什么样的方式帮你解决你所犯的错误会让你印象深刻，从而不再犯同样的错误？
Some gangs use the same apartment backdrops for all of their photographs of supposed brides and grooms, and make the same mistake on all their forged documents.
一些犯罪团伙给假结婚的新娘和新郎使用相同的住宅作背景，而且他们所有的假文件中所犯的错误均有雷同之处。
When sun shines on a mirror, it's not said that the sun has dropped into the mirror, otherwise, we would make the same mistake as monkey's moon catching in water.
太阳的光照在镜子上，不能说太阳掉到镜子里了。否则，我们就要犯猴子在水中捞月亮的错误了。
When sun shines on a mirror, it's not said that the sun has dropped into the mirror, otherwise, we would make the same mistake as monkey's moon catching in water.
太阳的光照在镜子上，不能说太阳掉到镜子里了。否则，我们就要犯猴子在水中捞月亮的错误了。
应用推荐