How many times do we have to make the same mistake before we learn our lesson?
在长教训之前我们得犯多少次错误？
Just don't make the same mistake as brother Theo and ask her to sew you a shirt.
只是提醒一句，不要犯和老兄西奥一样的错，让她给你缝衬衫。
Give me a reason, but don't give me choice, 'cause I'll just make the same mistake.
给我一个原因但不要给我选择，因为我将会犯下同样的错误。
With the healing wound on my toe as a warning, I won't make the same mistake again.
我脚趾上的伤给了我一个警醒，我不会再犯同样的错误了。
The burnt child dreads the fire, so he's not likely to make the same mistake again.
被火烫过的孩子怕见火，看来他不会再犯同样的错误了。
Oh, I See the problem now. I won't make the same mistake again. Thanks for your help.
哦，我知道是什么问题了。我不会再犯同样的错误。谢谢您的指导。
The key, however, is to leam from your mistakes and never make the same mistake twice.
然而，关键是从你所犯的错误中学习并且永远不再犯同样的错误。
Give me a reason, but don't give me choice, 'cause I'll just make the same mistake again.
给我一个原因，但不要给我选择，因为我将会再次犯下同样的错误。
No one can avoid mistakes, but it is inexcusable to make the same mistake again and again.
没有人不犯错误，但是同样的错误一犯再犯就不能原谅了。
Beth: he won't do that again - Mike is not a fool, and only fools make the same mistake twice.
贝斯：他不会再做错了，迈克不是傻瓜，只有傻瓜才会重复同样的错误。
I have to order the things that today's lesson, to reflect on and never make the same mistake.
我一定要以今天这个事情为教训，好好反省，绝不再犯同样的错误。
The more you know about why you failed, the less likely you are to make the same mistake again.
你对自己失败的原因分析得越透彻，你就越不可能犯同样的错误。
If you experience trouble with a competitor's site, don't make the same mistake with your own design.
如果您在访问竞争者的站点时遇到问题，不要在自己的设计中犯相同的错误。
Don't worry about it. It's water over the dam. Just be sure you don't make the same mistake again.
别烦恼，这件事情木已成舟，只要注意不再犯同样的错误就行了。
General Hooker did not plan to make the same mistake which General Burnside made at Fredericksburg.
胡克将军不想再犯伯恩·赛德在弗雷德里克斯堡所犯的错误。
It shows that you realize your misstep, and that you will hopefully not make the same mistake again.
这说明你意识到了自己的错误，希望自己不再犯同样的错误。
As a result, most shareware authors make the same mistake: they sell their product for far too little.
结果是，大多数共享软件作者都犯了同样的错误，销售他们的产品可都得到得太少了！
Once bitten, twice shy. This means you never make the same mistake twice. You learn from your mistakes.
一着被蛇咬三年怕井绳，意味着你再也不会再放同样的错误，你从错误中汲取教训。
We needn't worry too much about making a mistake. But we should not make the same mistake again and again.
我们不必因为犯了某一个错误而过分忧虑，但是我们不应该老犯同样的错误。
This means that you could know what to fix and remind yourself not to make the same mistake in the future.
这意味着你知道要去弥补什么并且会提醒你自己将来别去犯一样的错误。
If you make the same mistake again, despite all my warnings, I will not have one iota of sympathy for you.
如果你不顾我的警告再犯同样的错误，我一点也不会同情你了。
You can't make the same mistake twice. The second time you make it, it's no longer a mistake. It's a choice.
你不可能犯两次同样的错误。第二次再犯，就已经不再是一个错误，而是你自己的选择。
Make sure not to make the same mistake twice and then the mistakes you make may become your valuable experience.
确保不在相同的问题上犯两次错误，那么，这样的错误就有可能会成为你宝贵的经验。
I'm terribly sorry about my negligence and I promise that I will never make the same mistake again in the future.
我对自己的粗心大意表示歉意，与此同时我保证自己今后不会再犯同样的错误。
Barroso says he hopes the world does not make the same mistake with climate change as they did with the financial crisis.
巴罗佐说，他希望国际社会在处理气候变化议题时能避免处理金融危机时犯下的同样错误。
Expanding on that, you can elaborate as to how that pushes you to work harder so that you wont make the same mistake twice.
你可以借此展开，详细解释这样如何推动你更努力工作，让你不会再犯同样的错误。
People continuously make the same mistake, which is blindly buying real estate based on bogus advice or complete lack of education.
人们总是会犯同样的错误：被那些虚假的建议所骗，或者是对于自己毫无经验和基于贫乏知识的看法自信满满。
People continuously make the same mistake, which is blindly buying real estate based on bogus advice or complete lack of education.
人们总是会犯同样的错误：被那些虚假的建议所骗，或者是对于自己毫无经验和基于贫乏知识的看法自信满满。
应用推荐