The standard handles both these formats to make the running and processing of data at any rate possible.
标准处理这两种格式，使运行和处理数据，在任何可能的利率。
The Inverters adopts advanced low noise intellectual power module IPM, which can make the running of elevator stable and quiet.
逆变器使用了先进的低噪音智慧型功率模组IPM，使电梯运行平稳、宁静。
The result shows that the active hip push can improve the running speed, make the running movement relaxing, coordination, nature and economy.
结果显示：在短跑中积极送髋可以提高跑速并使跑的动作放松、协调、自然、省力。
Bowerman was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍尔曼还以对跑鞋的设计做实验而闻名，他试图使跑鞋更轻、更能吸收冲击力。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
While running regularly can't make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling, or swimming.
该评论文章称，尽管经常跑步不能让你永远活着，在延长寿命方面，它却比步行、骑自行车或游泳更有效。
And that could make the difference between your plant running nice and smoothly or your plant exploding.
这会引起差别导致，你的工厂良性运行，或者发生爆炸。
That way, you'll still be getting a good cardiovascular workout and it will make the transition back to running easier.
那样的话，你还是会得到一个很好心血管的锻炼，它也会转变回去使跑步容易些。
As you're increasing your distance or the time of your running segments, make small jumps so your body can adjust to the increase in stress.
当你增加你跑步的距离或跑步的时间，做很小的提高那样你的身体可以调整适应增加的压力。
The usual benefits of compliance clearly apply, such as keeping your business running, and the ability to make marketing claims that you're ISO-900X compliant, CMMI compliant, etc.
法规遵循的通常好处很明显地表现出来，例如保证您的业务运行，进行销售的能力要求您遵从iso- 900x、CMMI，等等。
Wearing the right clothes for running may make you feel more confident and comfortable when running in public.
在公众场合跑步时，穿适合跑步的衣服会让你感觉更加自信和舒服。
Wearing the right clothes for running may make you feel more comfortable when running in public.
穿上合适的衣服去大庭广众下跑步会让你感到舒服些。
If it is not, make sure the network server is running on the port specified in the connection URL, and check to make sure all of the values are appropriate for your environment.
否则，确保网络服务器在连接url指定的端口上运行，并确保所有的值都适合您的环境。
It implies that all the running applications can make use of only 7808-4096= 3712MB of memory.
这意味着所有正在运行的应用程序只能使用 7808-4096=3712MB。
Similarly, if the Web UI application runs within a container inside the browser, such as Flash player, the platform running the application could make HTTP requests on its behalf.
同样地，如果WebUI应用程序是在一个浏览器的容器(如Flash播放器)内运行的，那么运行应用程序的这个平台将能代表该应用程序进行HTTP请求。
For the new files to be compiled when running make, you have to add then to the Makefile.am file in the directory they are in.
对于运行make时将被编译的新文件，您必须将它们添加到它们所在的目录中的Makefile .am文件中。
If you experience this situation, software RAID will allow the system to continue running, while you make arrangements to replace the failed drive with a new one.
如果您遇到这种情况，软件RAID将允许系统继续运行，同时您可安排用一个新的驱动器更换故障驱动器。
Make sure you change this address if you are running the server on a different computer or port.
如果在不同的计算机或端口上运行服务，请确保对此地址进行相应的更改。
Now that the dynamic LPAR tools are installed and the services are running, the HMC can be used to make dynamic changes to the CPU or I/O adapter slot resources.
现在动态LPAR工具已经安装好了，服务也已经开始运行了，就可以使用HMC对CPU或I/O适配器插槽资源进行动态修改了。
Once you get the right pair of running shoes, make sure you replace themevery 300-350 miles because the loss of cushioning can lead toinjuries.
一旦你有了合适的跑步鞋，确保每300到350英里你就会替换他们，因为缓冲的丢失会导致受伤。
When the application is hosted on a server and the application page does not display correctly, make sure that the server is running.
当应用程序托管在一个服务器上，并且应用程序页面没有正确地显示，确保服务器正在运行。
Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
客户们并不介意花更多的钱原因是他们只想买个放心。劳斯莱斯的工作就要确保引擎运行正常。
Another part, called a "man in the middle" in the computer world, sends out those false sensor signals to make the system believe everything is running smoothly.
另一部分，在电脑界里叫做“中间人”的负责发出伪造的传感信号迷惑系统，使之相信一切正常。
To make the GAE scalable, it cannot be tied up by long-running requests.
要让GAE具有可伸缩性，就需要减少长时间运行的请求。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
When you're shopping for running shoes, make sure the salesperson measures your feet.
当你在选购跑鞋时一定要让售货员测量自己的脚码。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind—it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
Deploy the module to the server and make sure the module is in running state.
将模块部署到服务器，并确保模块处于运行状态。
Deploy the module to the server and make sure the module is in running state.
将模块部署到服务器，并确保模块处于运行状态。
应用推荐