But 900km will have to be dredged to make the river fully navigable, which would quintuple its shipping capacity.
但是900公里的路途必须要疏浚来使河流保持完全可通行状态，这将使它现在的通航容量提高5倍。
Today the mining operations continue to make the river highly toxic to Marine life thanks to the leftover dissolved metals and tailings still in the river.
由于河中仍有残余溶解金属和尾矿，河水至今对于海洋生物仍继续产生着严重的毒害作用。
There is a legend that everything that falls into the waters of this river - leaves, insects, the feathers of birds – is transformed into the rocks that make the riverbed.
传说每一件掉进这条河里的东西，无论是树叶，昆虫或是鸟羽，都将化作石头，累积成河床。
Tuo river originated in the east of Haituo Mountain, along the Banks that have a large number of spring water supply, which make the river flows continuously throughout the year.
古城河发源于海坨山东侧，沿河岸有众多的泉眼补给水源，河水终年不断。
The man who bought the boat could make a lot of money by taking the passengers to the other bank of the river.
买这艘船的人可以通过把乘客送到河的对岸而赚很多钱。
River valleys and hills make the northern Luzhou a land of honey and milk. Its southern mountainous area boasts rich forest and mineral resources.
河谷和山丘让泸州北部成了极度富庶的地区，泸州南部多山，有大量的原始森林和丰富的矿产资源。
There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
这河的分汊，使神的城欢喜。这城就是至高者居住的圣所。
We still, though, took any rubbish we could find out of the river. We wanted to make sure fish could live there happily.
虽然我们还是从河里捞起了一些我们可以发现的垃圾，我们想要确保鱼能在这条河里开心地生活。
This is the story Homer tells in the Iliad. Achilles' mother bathed him as a baby in the River Styx to make him immortal, deathless like a god.
荷马在《伊里亚特》讲的故事是这样的：阿奇·里斯的母亲在冥河里给出生的阿奇·里斯沐浴，为了使他能像神一样地永生不死。
The day is gloriously sunnywith a warm wind blowing across the Pearl River delta. To make the final stageof our trip to Kat O, Hung has arranged a speedboat taxi.
天气十分地明媚，暖风吹拂着珠江三角洲，孔已经安排了一艘出租快艇，有几艘快艇的主人在等待客人，花
Other people quickly traveled to the area of the great Klondike River where the three had made the discovery. Some also found huge amounts of gold, enough to make them extremely rich.
发现金矿的秘密并没有保守太长的时间，很快就有其他人来到这三个人发现金矿的克朗代克流域，有些人也发现了大量的黄金，这些黄金足以使他们变得非常的富有。
By day she ran a hairdressing salon in the coastal town of Damariscotta, and at night, to make a little extra money, she went down to the mouth of the Pemaquid River to check her nets.
白天，她在沿海城市达马里斯·科塔经营一家发廊，晚上，为了挣笔外快，她到佩马奎德河口去检查撒下的网。
After our meetings in Beijing he wanted to make a boat trip down the Yangzi River, which sounded great to me.
他想在北京的会议结束后，乘船游长江。我觉得这是个好主意。
Now Malorie and her two small children must make their way to safety down the river in a small boat — blindfolded, with only their ears to guide them.
可是现在，玛洛尼和她的两个幼子必须乘着小船顺河而下，抵达安全的区域——他们蒙住眼睛，只有耳朵作为向导。
Make records and contrast in details for the inheritance situation and technology system in the west and south of the river and collect valuable information.
针对周口心意拳河南岸和河西岸的传承情况和技术体系做了详尽的记录和比对，收集了弥足珍贵的可保存资料。
We also recommend you make time to enjoy simple pleasure. After looking around Banff Ave shops, walk a couple of blocks west or south to the scenic Bow River.
我们建议你花点时间享受一下简单的快乐，在逛完班夫大街的商店后，向西或向南穿过几个街区，就可以看到美丽的“彩虹河”。
Both Banks of the Mississippi River were forested all the way to the sea, Trees grew large enough to make dugouts 50 to 60 feet long.
密西西比河两岸通往海洋的道路被森林覆盖，树木生长的足够大以至能过做成50 - 60英尺长的独木舟。
What a river this must be to make itself felt so far out from land, to so impress its personality on its overlord, the sea.
这该是一条多么非凡的河啊！离地面还很远你就可以感受到它的存在，而且它的个性给它的君王王——大海以深刻的印象。
Only by shouting was he able to make people on the other side of the river hear him.
他只有靠大声喊才能使河对岸的人们听到他的声音。
Harry pressed the Extendable ear deeper into his own: Over the murmur of the river he could make out more voices, but they were not speaking English or any human language he had ever heard.
哈利把伸缩耳往自己耳朵里塞得更深一点，在潺潺的水声中他又听到了一些说话声，但说的不是英语，也不是他听过的任何人类语言。
To make it look like a crime, Kleon then fled the scene and threw the chainsaw into a nearby river.
但警方不相信克莱昂的话，因为他事后逃离了现场并把链锯扔到了附近的河里。
Years later, Huang had a very bad fever. His family took him to the river bank where the cool breezes might make him feel more comfortable.
多年以后，黄忽然发起了高烧。他的家人把他带到河边去，那里的凉风也许能让他感觉好一些。
By staying at hotels in Red River village, tourists can help the villagers make money so that they can take care of the fiver and the birds.
住在红河村的宾馆，游客们可以帮助村民挣钱，这样他们就能保护这条河以及飞禽。
You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river. Or make major changes in an activity that has already begun.
在河水中流，你是不会从一匹马下来然后又去上另一匹马的，或者，对于一件已经开始的活动，再做大的改动。
Photographs have captured the moment thousands of wildebeest attempt to make their way across the Mara River in Kenya.
这组照片捕捉了上千头角马渡过肯尼亚马拉河的壮观场面。
Thousands of wildebeest tumble from the top of a bank as they make a dramatic attempt to cross a river in Kenya.
在尝试跨越肯尼亚的这条河时，几千只角马从河岸上跌落下来。
Observe the life moving like a river around you and realize that the images you make may become part of the collective history of the time that you are living in.
观察你周遭如流水般的生活，你得意识到你所拍摄的图像终将成为你所在的时代的公共历史。
Observe the life moving like a river around you and realize that the images you make may become part of the collective history of the time that you are living in.
观察你周遭如流水般的生活，你得意识到你所拍摄的图像终将成为你所在的时代的公共历史。
应用推荐