Recognizing that dissension in the Jedi ranks would make the order look weak to both the public and its enemies, Yoda was gravely concerned by these turns of events.
尤达意识到，绝地武士团内部的分歧将使之在公众和敌人面前显出弱势，他为这些形势变化而忧心忡忡。
The engine is gulping two tons of fuel an hour in order to make New Orleans by nightfall.
引擎每小时消耗两吨燃料以便在天黑之前赶到新奥尔良。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
In order to boost sales, managers of Jerrod's, Montalia's premier department store, are planning to purchase shopping carts and make them available to the store's customers next month.
为了促进销售，蒙特利亚首屈一指的百货公司Jerrod's 的经理们计划购买购物车，并于下月向顾客提供。
They employed short-order cooks to make the burgers.
他们雇佣了快餐厨师来制作汉堡。
The plant requires nitrogen in order to make proteins.
植物需要氮以制造蛋白质。
In order to ensure our kids get the sleep they need, both parents and schools should make an effort.
为了确保我们的孩子获得所需的睡眠，父母和学校都应该做出努力。
In order to make for the costs to create and distribute this biofuel, the price of ethanol gas will increase.
为了弥补制造和分配这种生物燃料的成本，乙醇汽油的价格将会上涨。
In order to make ancient culture relics come alive, the show uses different ways to explain the story history and culture behind them.
为了使古代文化遗物栩栩如生，该展览采用了不同的方式来解释其背后的故事历史和文化。
At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.
在科巴市，玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝，以提高水位，使供水更加稳定可靠。
Unfortunately, Bottger failed to achieve this and soon gave up, but in order to please the king he attempted to make high-quality porcelain.
不幸的是，伯特格尔没有做到这一点，并且很快就放弃了，但为了取悦国王，他试图制作高质量的瓷器。
There are three places on the planet that have high energy physics equipment in order to make these, and these are the three places.
地球上有三个地方有高能物理设备来制造这些，这就是那三个地方。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
In order to make the movies real and excellent, he plays the roles of the movies carefully.
为了让电影逼真、好看，他认真扮演电影中的角色。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
Most fingerprints can't be seen to the eye and require a chemical development process in order to make them shown.
大多数指纹是肉眼看不见的，需要经过化学显影过程才能显示出来。
In order to make money, Sally works in a supermarket after class and spends the money supporting the family.
为了挣钱，萨莉在课后去超市打工，挣钱养家。
Make sure the column definition order matches the data fields of the SQL query.
请您列定义的顺序和SQL查询中的数据字段相符。
In order to make the right and obligation of both parties clear, conclude this agreement specially.
为了明确双方的权利和义务，特订立本协议。
In short, we focused on the specific objectives of the role in question in order to make sure the requirements artifacts are of sufficient quality to accomplish them.
总之，我们关注的是有疑问的特定角色目标，是为了确保这些需求工件有足够优良的质量来使它们实现。
Humans then chose to mate individual animals or plants that carried the particular gene in order to make the desired characteristics more common or more pronounced.
之后人类选择具有独特基因的动物或植物个体进行配对，使它们那些为人所需的特性变得更为普遍和显著。
The rules of cubicle etiquette exist in order to make the workplace a harmonious place.
“隔间礼仪”的存在就是为了让办公室变成一个和谐的办公场所。
One is commercialization projects where we facilitate stakeholder engagement of various parties in order to make the projects viable.
一类是商业化项目，我们在其中推动各种利益相关者的参与，以保证项目的可行性。
One is commercialization projects where we facilitate stakeholder engagement of various parties in order to make the projects viable.
一类是商业化项目，我们在其中推动各种利益相关者的参与，以保证项目的可行性。
应用推荐