Barack Obama, who had recently told Mr Netanyahu to make the move, gave it a cautious welcome.
巴拉克·奥巴马不久前曾告诫内塔尼亚胡采取措施，对此举表示谨慎欢迎。
So, as many companies make the move to cloud computing, they anticipate leaving behind a lot of the headaches of EA.
所以，许多企业在转向云计算时，同时也希望甩掉与EA有关的那些麻烦。
This article shows you, using a few examples, how easy it is to make the move, and how similar the user experience is.
本文使用了一些实例来告诉您进行迁移是多么容易，并且用户的使用经验是多么相似。
McDonald's doesn't have a mandatory retirement age, and the 66-year-old Skinner won't say when he plans to make the move.
麦当劳公司并没有强制规定退休年龄，66岁的斯金纳也不会轻易透露他的退休计划。
I've always thought, however, that once you make the move it's pretty easy to adopt even more new things and keep moving forward.
然而我总是在想，一旦您迈出这一步，就会非常容易的接纳更新的事物，并且不断向前进。
Secco has now confirmed that talks are on going and that it's up to the player to make the move.
赛科今天证实双方的会谈正在进行中，并且这取决于球员的行动。
He would be the first of many potential contenders to make the move to challenge President Barack Obama.
他将成为众多潜在竞争者中第一位挑战奥巴马的人。
The 32-year-old midfielder had been expected to make the move ever since becoming a free agent last month.
自从上个月成为自由球员后这位32岁的中场球员一直是转会市场关注的对象。
This also means that the BIMserver will have to make the move to WebGL, but for the time being, there are no significant consequences.
这也意味着BIMserver也将转向WebGL。但是目前并没有严重的后果。
Adam is believed to be keen to make the move to Liverpool having made Anfield his first-choice destination from his list of suitors.
亚当被认为非常乐意为利物浦而战，前往安菲尔德是他的首要选择。
I also hope that you can see how professional certification can make the move to agile development easier, enhance your career, and help your team succeed.
我还希望您可以了解到专业认证如何更轻松地促进敏捷开发，增强您的专业知识并帮助您的团队获得成功。
Chelsea coach Jose Mourinho has opened the door for the return of loan star Hernan Crespo by insisting ac Milan would have to pay a hefty transfer fee to make the move permanent.
切尔西主教练穆里尼奥已经为租借球员克雷斯波打开回归之门，并且穆帅说如果米兰想引进他将需要支付一笔价格不菲的转会费。
Making voice, a subtle action - get ready and save up strength to make the move; and then change into another form - sound, which could be touching for the heart or deafening to the ear.
发声，一个微妙的动作——做好准备，蓄势待发，转即成了另一形态——声音，或撼心动耳，或震耳发聩。
When he's not writing software, he enjoys building PCs and servers, reading about and working with new technologies, and trying to get his friends to make the move to open source software.
平时不编写软件时，他喜欢组装PC和服务器、阅读和使用新技术，并鼓励他的朋友转用开源软件。
Sony also cut the price of new book releases and best seller titles in its eBook Store to $9.99 and said it will work with local libraries throughout the US as they make the move to digital books.
索尼还将其电子书商店(eBook Store)发行的新书和畅销书价格降价到9.99美元。 该公司表示，将在美国各地图书馆推出数字书籍的时候与他们合作。
I think the combination of my finance experience after business school, and my leadership experience prior gave me the confidence to make the move into the entrepreneurial world of franchising.
将我在商学院学到的财务知识与我的领导经验结合，给了我加入特许经营创业的勇气和信心。
I think the combination of my finance experience after business school, and my leadership experience prior gave me the confidence to make the move into the entrepreneurial world of franchising.
将我在商学院学到的财务知识与我的领导经验结合，给了我加入特许经营创业的勇气和信心。
应用推荐