And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
我必使地土荒凉，因为他们行事干犯我。这是主耶和华说的。
Plants can let the hot sun not make the land even drier and let the wind not blow the land away.
植物可以阻止炽热的太阳使土地变的更干燥，并且也防止风把泥沙吹走。
She has limitless power, can make the land fertile, it can be made barren countryside, everything passes away.
她具有无边的法力，可以使土地肥沃，五谷丰登，也可以令田园荒芜，万物凋零。
The movements of crustal movement to make the land sink, submerged in water, the formation of the continental shelf;
地壳的升降运动使陆地下沉，淹没在水下，形成大陆架；
Through hard work and knowing how to turn the land around, Truc was able to make the land rich in ten years and became well off.
他深谙经营之道，通过艰苦的工作，他在十年间迅速致富。
Professor Bushberg says removing the topsoil might make the land safe for use. But it depends on the depth of the radioactive material.
布希柏格教授说，移除表层土壤可以保证土地的使用安全，但这取决于放射性物质渗入的深度。
Therefore, it is the key to make the land use regulation clear in settling the tension of the relation between cadres and masses in the countryside.
得出结论是：当前土地纠纷问题严重的原因在于土地使用规则的不确定，因此，明确土地的使用规则，是解决当前农村干群关系紧张问题的关键。
And the land shall be in a commotion, and shall be troubled: for the design of the Lord against Babylon shall awake, to make the land of Babylon desert and uninhabitable.
大地战栗惶悚，因为上主正在进行攻巴比伦的计划，使巴比伦地成为无人居住的荒野。
The capitalization of the rights of agrarian land use is to discount the future potential income accrued from the land use, and make the land-using rights traded in the markets.
土地使用权资本化，通过把农民使用土地所带来的潜在收益予以贴现，进入市场交易，从而建立起我国现有制度约束条件下的土地要素的流转机制。
Sandstorm will also make the land surface soil erosion, desertification intensifies, covered in thick dust, the foliage plant photosynthesis, affecting the normal caused by crop.
沙尘暴还会使地表层土壤风蚀、沙漠化加剧，覆盖在植物叶面上厚厚的沙尘，影响正常的光合作用，造成作物减产。
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
我必伸手攻击他们，使他们的地从旷野到第伯拉他一切住处极其荒凉，他们就知道我是耶和华。
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
我必使江河干涸，将地卖在恶人的手中。我必藉外邦人的手，使这地和其中所有的变为凄凉。这是我耶和华说的。
When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.
这地缺少从前所充满的，又击杀其中一切的居民。那时，他们就知道我是耶和华。
Did they steal the land or the factory or the goods that enabled them to make all that money?
他们是不是偷了让他们赚到钱的土地、工厂或者商品？
That way, the park workers can make sure the land and animals remain safe.
这样，公园工作人员就可以确保土地和动物的安全。
Don't forget to make sure you are allowed to examine it closely if the tree isn't on public land.
如果这棵树不在公共土地上，别忘了确保你可以仔细检查它。
While draining their God-given lakes and seas to make land, the Dutch also happened to create the world's largest artificial island.
荷兰人把上帝赐予的海洋和湖泊抽干了建造土地，他们的填海工程造就了世界上最大的人工岛。
The micro-sales will make little difference for now to the parent company: Tata’s other models are doing well, as is its big foreign acquisition, Jaguar Land Rover.
如今，小型汽车糟糕的销售业绩并没有对它的母公司造成太大影响。 自从收购了路虎，塔塔的其他款型汽车的销售情况良好。
River valleys and hills make the northern Luzhou a land of honey and milk. Its southern mountainous area boasts rich forest and mineral resources.
河谷和山丘让泸州北部成了极度富庶的地区，泸州南部多山，有大量的原始森林和丰富的矿产资源。
And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?
你们也不可与这地的居民立约，要拆毁他们的祭坛。你们竟没有听从我的话。
In addition, Banks make real estate loans to individuals for the purchase of houses or land.
此外银行也向想购买住房或土地的个人提供房地产贷款。
Australia's great land mass and the distances between its main cities make it depend on air transport more than most comparable countries.
澳大利亚广袤的国土以及其主要城市间的距离使得它比大多数可与之相比的国家更依赖航空运输。
In a land poorly suited to agriculture, meat and dairy make up a large portion of the diet.
在一片不适合农业种植的土地上，肉和牛奶成为了主要的饮食。
The vastness of the land, the relative small population, and the rich natural resources make the country the most ideal place to live.
广袤的土地、稀少的人口和丰富的自然资源，使澳大利亚成为最理想的居住地。
Despite some signs of cooling in China's revved-up real estate market, big businesses are still willing to make big bets on the price of land.
尽管中国火爆的房地产市场出现了一些降温的迹象，但大型企业仍愿意在地价上投入重注。
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
必不得进我起誓应许叫你们住的那地。惟有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚才能进去。
That is partlybecause the story of the elephant is not all it seems, and partly because thebest way to save a species is to make it valuable to people who may have otheruses for the land.
一方面，非洲象的案例绝非表面看起来那样，另一方面是因为保护物种的最佳手段是让生活在同一地区的居民能够从保育活动中受益。
That is partlybecause the story of the elephant is not all it seems, and partly because thebest way to save a species is to make it valuable to people who may have otheruses for the land.
一方面，非洲象的案例绝非表面看起来那样，另一方面是因为保护物种的最佳手段是让生活在同一地区的居民能够从保育活动中受益。
应用推荐