I was lucky enough to find a critic and teacher who was willing to make the journey of writing with me.
我非常幸运，找到了一位愿意和我一起踏上写作之旅的评论家兼老师。
Remote locations also encourage longer stays i. e. to make the journey worthwhile.
偏远地点亦会促使这类旅客逗留较长时间，这样旅程才值回票价。
Please follow these rules to make the journey of your of your life a journey of joy!
请你遵循这些原则，让你的生活旅途充满欢乐。
It's a journey. Please follow these rules to make the journey of your life a journey of joy!
它犹如一次旅行，那就请遵循这些原则，让生活的旅途充满快乐！
It's a journey. Please follow these rules to make the journey of your life a journey of joy!
生活是一场旅行，牢记这些黄金法则，你的生活会充满欢声笑语！
It's a journey, Please follow these rules to make the journey of your life a journey of joy!
遵循下面这些规则，你的生活之旅会成为一个快乐之旅！
The planet is so far away, spaceships travelling close to the speed of light would take 20 years to make the journey.
这颗行星过于遥远，以接近光速飞行的宇宙飞船都要花费20年时间才能抵达。
Yet when his father heard that he was coming, he sent an escort to meet him and make the journey of return with him.
然而，当他的父亲听说他来了，他发出了护送，以满足他，使他返程。
Even if a good understanding of consciousness is another century away, there will be spin-offs that make the journey worthwhile.
也许只有到下世纪，人类才会有一个关于意识的完备理解，但是研究“意识”的附带意义会令人类的这一探索旅程最终不虚此行。
Nearly one hundred people have submitted their applications and are expecting to make the journey across the straits next Tuesday.
近百人已经提交了他们的申请书，期待着下周二到海峡对岸旅游。
From now on you'll be traveling the road between who you think you are and who you can be. The key is to allow yourself to make the journey.
从现在起，你将踏上了解自己和自己的能耐，关键是你要自己去完成它。
From now on, you'll be traveling the road between who you think you are and who you can be. The key is to allow yourself to make the journey.
从现在开始，你就要踏上征程，在你所认为的你自己和你能成为的你自己中抉择，关键是要让你自己踏上这个征程。
Riding the beam from a powerful laser, a sail could even make the journey to another star system in 100 years, that is to say, a human lifespan.
通过驾驭强大的光源，太阳帆可以在100年内抵达另一个星系，也就是说在一个人的寿命范围内。
Many Greeks living in Athens and other cities are unlikely to make the journey back to the islands and villages where they are registered to vote.
许多居住在雅典或其他城市的希腊人根本不可能长途跋涉回到他们注册参选的那些小岛或村庄。
The hundreds of people camped on the levee were those who had no biraderi outside the flooded area, or who couldn’t afford to make the journey to them.
那些驻扎在堤坝上的人都是在灾区以外的地方没有biraderi，或是无法负担旅行的人。
After all, there are many steps on the yoga path, and we must make the journey with humility if we want to achieve lasting inner peace and true happiness.
在通往瑜伽的路上毕竟还是要脚踏实地，逐步前进，而且我们应当心怀谦恭地走过去，如果我们想要获得永恒的内心安宁和真正的幸福。
Into this turbulent situation come those who will be the last seven pilgrims to make the journey to the Time Tombs and the Shrike, there to ask one wish of it.
在这个动荡不安的局势下，七个最后的朝圣者将会踏上前往时间冢的征程，并让劳伯鸟实现他们中某一个的愿望。
Migrant labourers, 230m of whom are expected to make the journey home during Spring Festival, are not in enough of a hurry to pay a premium for speed, they argue.
他们指出，预计春节期间有两亿三千万农民工返乡，其时间还没有紧迫到要以花大价钱换取速度快的地步。
The ions pass from the graphite to the phosphate through an intervening electrolyte while the electrons make the journey via an external circuit that allows them to do useful work.
离子通过中间的电解液从石墨极流向磷酸极而电子则通过外部的电路流动，由此作有用功。
However, if he must make the journey again, he would still try to grab a seat as he did before; because, sometimes, if you don't grab a seat, there is hardly even any room to stand.
其实即使重新来过，他依然会去争抢，因为有时如果不坐下，连站的位置都没有。
In most cases like this, where perishable goods are involved, the bakers dozen rule applies, i. e. most is supplied on the basis that a number of percentage will not make the journey.
在大多数像这种涉及容易腐烂商品的情况下，面包师们都采取各种手段对应，比如将大部分这类商品提供给那些不上远路的人。
They make the treacherous journey across stormy seas.
他们穿越巨浪滔天的大海进行这次危险的旅行。
Another keeper and a vet flew with the animals to make sure they suffered no ill effects from the journey.
另一个饲养员和一名兽医与这些动物一起飞行，以防它们在旅程中受到任何不良的影响。
Thursday sees us make a short journey to Paris where we will see the parade and the fireworks.
星期四，我们将在巴黎有一个短途旅行，在那里观看游行和烟火表演。
Don't underestimate how even just a few hours of help can make a difference to your ability to cope and enjoy the journey to your dream.
不要低估仅仅几小时的帮助，也许能使你处理和享受逐梦旅程的能力产生很大改变。
It was shortly after that when she decided to make the dangerous journey for her children.
不久她就决定为了孩子们，开始了危险的旅程。
It was shortly after that when she decided to make the dangerous journey for her children.
不久她就决定为了孩子们，开始了危险的旅程。
应用推荐