But the purpose of Thursday's show was to make the head decorations seem as light as the paper dresses.
但是周四秀的目的是为了展现头饰就如纸裙般轻盈。
In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.
为了努力使其押韵，他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。
The head teacher insisted that we should make full use of every minute preparing for the mid-exam.
校长坚持认为应该充分利用每分钟准备中期考试。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
The neck of four footed animals is usually long, to have them reach their food without difficulty, but the elephant has a short neck, to make him more easily support the weight of his huge head and heavy teeth.
四足动物的脖子通常很长，这样它们就可以毫不费力地够到食物，但是大象的脖子很短，这样它就可以更容易地支撑它巨大的头和沉重的牙齿的重量。
I'm unsure now why I thought forcing my head inside the pumpkin would settle the matter, but it seemed to make perfect sense at the time.
我现在不知道为什么，我那时认为强行把头塞进南瓜里就能解决这个问题，但在当时似乎是完全合理的。
Those with severe head injuries or ruptured arteries do not make it to the operating table.
那些头部受严重伤害的或破裂的动脉的那些人不能及时的赶到手术台。
In this case, the printer actually has to print that many newlines in order to make the print head move to the top of the next page.
在此情况下，为了使打印头移至下一页的页首，打印机实际上必须打印许多新行。
Squint your eyes a little and move your head slowly to make it look like the world is spinning around you.
稍微眯眼，缓慢的移动你的头好想世界在你周围旋转。
Like most modern technologies, Web services are an alphabet soup of technical jargon, and the acronyms can make your head spin if you're not careful.
与大多数现代技术类似，Web服务是技术术语的“字母汤”，如果您不小心的话，这些首字母缩写词会使您头眩目转。
At number three are oral and maxillofacial surgeons, who perform surgery on the mouth, jaw and head; they make $210, 710 per year.
位于第三的是专门对口腔、下巴和头部动手术的口腔颌面外科医生，他们平均每年收入210710美元。
I even show how to make one, so take notes, and head to the hardware store.
我甚至展示了怎么制作一台时间机器，所以记好笔记，去五金店。
They can make laying our head on the pillow at night a peaceful experience or a stressful one.
它们能使我们在晚上把头枕在枕头上有个平和的体验亦或一个有压力的夜晚。
Going to the movies blind was like someone telling you a really good story with great sound effects, and you make up all the images in your head.
盲人去看电影就像某人向你讲述一个非常好的故事，带有绝佳的音响效果，并且你在头脑中虚构所有的图像。
He is staring into the patient's head using a head lamp, which lights the field of view and we make that head lamp.
他正看着病人的头部，用着头部照亮灯，这个灯使得医生能看清病人头部，我们生产这种灯。
Furthermore, the author must construct the architecture of the story in his head, and to make sure the design and implementation of the story is consistent with the overall architecture.
此外，作者必须在他的头脑中建造故事的框架结构，并且确保故事的设计和执行同整个框架结构相一致。
The easiest mistake for a beginning racer to make is to respond to the exuberance of the race and head out too fast.
第一次参加比赛的人最容易犯的错误就是沉浸于比赛的热烈氛围中以致起跑太快。
Till then, the housekeeper must simply keep her head down, apologize uncomfortably and make a quick and determined exit.
直到那时，清洁工必须一直低着头，不自在地道歉，并迅速果断地退出房间。
Despite all the head-drilling society does to make you think work equates slavery, there are many possibilities for work to be a joy.
出了这个头疼的社会令你觉得工作等同于奴役，那儿还有许多种能让工作变得充满乐趣的选择。
Pubs make him feel the same and he can't stay at airports or hotels without experiencing head-banging agony.
他不能去酒吧，也不能去机场或酒店，因为那里的无线宽带电波会让他头痛欲裂。
If you must put the phone to your head, make sure to switch ears regularly and keep the conversation as short as possible.
如果你一定想要把手机置于耳朵上，要确保两只耳朵交替使用并且尽量控制通话时间越短越好。
Make your mind calm and think the mantra "Om" in your head, your thorax, your belly, your legs, feet, in the earth and in the whole cosmos.
头脑保持冷静并想着曼特罗“唵”存在于你的脑中、胸中、腹中、腿中、脚中，存在于大地中，存在于整个宇宙。
They got half way back to town, they stopped the bus with all the workers on it, make him kneel down in the ground and they put a bullet through his head, "he said."
他们在回城的半路上拦截了载满工人的公共汽车，让他们跪在地上。他们用一颗子弹打穿了他的头。
When you make a HEAD request like this, the server doesn't return an actual response as it would for a GET or POST request.
当您这样生成一个HEAD请求时，服务器并不会像对GET或POST请求一样返回一个真正的响应。
The prize was awarded for the ‘new, technology-related word most likely to make you wince, grimace or want to bang your head on the keyboard.
该奖颁给的是“最让你想皱眉、做鬼脸或把头往键盘上撞的与科技相关的新词汇”。
A turtle that can't stick its legs and head out of its shell won't make it to the next pond.
龟的不能拘泥于它的腿和头部的外壳你不会让下一个池塘。
Thus many Iranians who can't make it to the West head to Dubai instead.
因此，许多去不了西方国家的伊朗人转往迪拜。
Thus many Iranians who can't make it to the West head to Dubai instead.
因此，许多去不了西方国家的伊朗人转往迪拜。
应用推荐