Wahlberg agreed to make amends by recording antibias advertisements, but the damage had already been done, and he had fallen from music and modeling grace.
华伯格同意录制反偏见广告来改正错误，但伤害已经造成，他在乐坛和模特儿界的魅力也就荡然无存了。
It secured a grace period, and now has less than a month to make the missed interest payment.
它获得了一个宽限期，现在距需支付以前未支付的利息的时间还有不到一个月。
Foreign Banks are also benefiting from a grace period allowing them to make loans beyond the stipulated 75 per cent of deposits.
外资银行还受益于存贷比宽限期，使得它们发放的贷款占存款的比例可以超过规定的75%。
Those who look to the occult are focusing on their desire for power or status to make up for their shortcomings rather than seeking God's grace and blessing over their lives.
那些看起来神秘的东西，集中在渴望能力以及造成他们缺陷的情形上，而不是寻找上帝的荣光，赐福于它们的生活。
Winning is often the case, the proud to lose with grace, with ease, accomplish friendship first, competition second, make the person has the last laugh.
输赢是常有的事，要胜不骄，败不馁，用平常心看待，做到友谊第一，比赛第二，做笑到最后的那个人。
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
那赐诸般恩典的神，曾在基督里召你们，得亨他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。
If you scrub away the make-up of illusion and impurities of jealousy - can you see the clarity of grace? Can you understand how treasuring what's right in front of you is worth your time?
如果把幻想和嫉妒扫出脑海，你清楚地看到生活的恩赐了吗？你明白你眼前的一切是多么珍贵、多么值得你花时间品味了吗？
This works by imperial design as basic elements, luxuriant colour, through the printing and very layer of collocation, make its mellow in reveal personality, grace are free.
该作品以故宫图案为基本元素，通过华丽的色彩、迷漫的印花以及层层叠叠的搭配，使其在柔美中彰显个性，优雅中尽现洒脱。
In the covenant there was no provision for the grace that should make them obedient.
在那个约里并没有供应恩典，使他们能以顺服。
"Your Grace," said Jon Snow, "my builders have done all they can to make the Nightfort ready to receive you.".. yet much of it remains in ruins.
“陛下，”琼恩·雪诺说道。“为使陛下能入住夜堡，工匠们已经竭尽所能，……可是还有很大部分仍是废墟。”
Settle down and make myself cheerful, at east temporarily, I know I still have a lot of grace and pleasure coming from the very bottom of my heart in such condition.
安定下来，使自己开心点，至少此时我清楚，即使在这种情况下内心深处仍然有许多优雅和欢乐。
O God, in the light of your grace, may we sing and make music in our hearts to you and always thank and praise you with joy.
神啊，在祢恩典的亮光中，愿我们从心里发出音韵向祢歌唱，并常常欢喜快乐地感谢赞美祢。
When you make mistakes in the work God has appointed you to do, God's grace forgives you, sets you back on your feet, and gives you strength to continue the work.
当你在事奉中犯错，神的恩典会饶恕你，帮助你再站立起来，并给你足够的力量继续事奉。
Its design has incorporated the elements of fortune, grace and fashion, supplemented by the pleasant and comfortable living environment, which will surely make you feel esteemed.
其设计融合了富贵、典雅、时尚的元素，辅以温馨舒适的下榻环境，令阁下倍感尊崇之礼遇。
Its design has incorporated the elements of fortune, grace and fashion, supplemented by the pleasant and comfortable living environment, which will surely make you feel esteemed.
其设计融合了富贵、典雅、时尚的元素，辅以温馨舒适的下榻环境，令阁下倍感尊崇之礼遇。
应用推荐