Your circumstances will improve when you make the effort to improve them.
当你努力改善你的境况时，它们就会改善。
There are days you'll come home, too tired to cook or not wanting to make the effort.
会有一些日子，当你回到家后，感觉太累而不想去做饭，或者根本就不想去做饭。
I have more trouble prodding myself to make the effort to buy things I actually need.
我的问题在于如何说服自己去买该买的东西。
We are prepared to hold ourselves accountable, to make the effort to respond to these voices.
我们已准备肩负起责任，努力对这些呼声作出响应。
Truth cannot be brought down, rather the individual must make the effort to ascend to it.
真理是无法拿下来的，而是个人必须努力攀登才可能企及。
Practise makes perfect as the old adage goes so take the time and make the effort to practise.
古话说，熟能生巧，所以付出一些时间和努力来做这项练习吧。
Make the effort. But because it can be tough to make time for friends, one strategy can be to...
尝试努力一下，因为为朋友腾出时间是比较困难的。
Be clear about what you want, but also make the effort to listen carefully to opposing points of view.
清楚你想要什么，而且还努力认真倾听对方的观点。
Actually, so few people make the effort to read that it's difficult to call books a 'mass medium'.
实际上，现在太少人肯花精力读书，以至于很难还把书称为一种大众媒体。
They go to work for colleagues because they see them every day. They do not make the effort to call them.
他们和同事工作因为他们每天都能相见，但事实上，他们却不肯费力去联系同事。
It may also, if we are wise enough to make the effort, cast a profound light on the biological universe.
如果我们足够聪明能完成这个成就，在生物宇宙方面也可能产生耀眼的光芒。
Therefore, I must make a good plan for my study to make the effort effective and set sometime aside for playing.
因此，为了使自己做出的努力更有效率和留一些时间去玩耍，我一定要做一个好的学习计划。
Just be realistic about how much of it you can personally manage, and then make the effort to reach back to people who are awesome.
要真实地知道你能掌握的是多少，然后努力去与那些了不起的人保持联系。
It's really easy to solve the problem of vulnerability to malware, if we but make the effort, if we only care enough to bother.
受到恶意软件利用这个问题真得容易解决，只要我们付出努力，只要我们对麻烦足够关心。
We accept that the other can live without us? And therefore make the effort to be the sort of people someone would freely choose to be with.
我们得承认：对方没有我们也能活下去。因此，我们才不断努力，让自己成为他人愿意与之相处的人。
We accept that the other can live without us. and therefore make the effort to be the sort of people someone would freely choose to be with.
我们须承认：对方没有我们也能活下去。也正因为如此，我们不断努力让自己成为别人愿意相处的人。
Few people make the effort to visit the rest of the city, says Garth Jackson, 27, who runs st Christopher's Inn, a hostel in Borough High Road.
很少有人会花力气去参观这个城市的其他地方，27岁的加思·杰克逊说。加思是高路区圣克里斯托弗旅馆的老板。
Dressing appropriately for occasions is key. If you are going for a work-related meeting then make the effort to follow the dress code for your industry.
穿着与场合相符的服饰是关键。如果你打算去一场与工作相关的会议，那么尽量遵循你所属行业的着装规范。
As you get to know the people in your organization or on your team, you will be able to understand both what and how they think-but only if you make the effort.
随着你对组织中或者团队中的人的了解一步步深入，你将会明白他们的所想以及他们为何这么想—但你必须为此付出努力。
Take the time and make the effort to align your habits with your goals and dreams. Improving those little habits can truly be the biggest decision you make.
花些时间与精力将你的习惯与你的目标及梦想调整到一致吧，改进这些微小的习惯是你能做出的真正的最大决定！
Women who make the effort to spend time with single men (by joining recreational clubs where people have similar interests, for example) are more likely to wed.
平时多花时间和单身男人在一起（比如说加入娱乐性的俱乐部，俱乐部的成员和自己有相同的兴趣爱好）的女人更加容易结婚。
It was she who went to Warsaw in 1946 and demanded that the cold and hungry survivors of the city's destruction make the effort to dig out the caches from the ruins.
她于1946年返回华沙，督促那些在城市的废墟中饥寒交迫的幸存者想方设法在瓦砾堆中挖掘出这些埋藏的宝贝。
It was she who went to Warsaw in 1946 and demanded that the cold and hungry survivors of the city's destruction make the effort to dig out the caches from the ruins.
她于1946年返回华沙，督促那些在城市的废墟中饥寒交迫的幸存者想方设法在瓦砾堆中挖掘出这些埋藏的宝贝。
应用推荐