They are more interested in strong action than in who pays for it or who has to make the cuts.
它们更感兴趣的是采取强有力的行动而不是谁需要出资或是谁需要减排。
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.
分析家们赞同对边际业务的削减，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。
The problem with this is that higher spending and tax cuts will only make a big budget deficit even bigger.
此举带来的问题便是增加支出和削减税收，而这只会使本处高位的财政赤字更加高而已。
Indeed, he says he is proud of having "sheltered" the French from the sort of painful cuts other leaders have had to make.
确实，他说他避免了如果是其他领导人会采取的那种残酷的削减从而保护了法国而感到自豪。
His first task will be to make bigger spending cuts to meet fiscal targets agreed on with the European Commission.
他的第一个任务是进一步削减开销，以达到与欧洲委员会商定的财政目标。
Measure the dimensions of your flash gun’s head and mould the base to fit – you may need to make a few cuts and bends in the opaque plastic to get the right size.
量一下你闪光器头部的尺寸，把剪下来的底儿修理一下，可能要做适当的弯曲，以使它们匹配。
The science says we need to make 80 percent cuts in emission by 2050, and we just don't have time to be trimming the edges.
科学说，我们需要使百分之八十的排放量削减到2050年，我们只是苦于没有足够的时间进行修整边缘。
Spending cuts will by 2014-15 make up four-fifths of Mr Osborne's extra tightening and three-quarters of the total retrenchment.
削减的开支到2014-15财年将占奥斯本额外缩减的开支的五分之四，也是节省的总开支的四分之三。
That might hasten the arrival of a Fine Gael/Labour coalition—thoughit will still have to make cuts similar to Mr Cowen’s.
这将会使得统一党/劳动党联盟的即位步伐加快----尽管这一联盟仍将采取类似于Cowen的削减支出计划。
Longer term, to make bigger cuts, the NHS will have to make more radical changes, in particular giving more healthcare in or closer to patients' homes, said Pencheon.
Pencheon说到，对更长期，更大的削减，NHS还得进行更多的根本性改变。特别是，在病人家中或附近进行更多的卫生服务。
A net that could make these cuts could also identify the language of a source code sample.
一个能够完成这些切割的网络同样可以识别源代码样本中的语言。
Obviously, the idea was to go back at a later date and make those tax cuts permanent.
显然，这个主意本打算在以后某个时间恢复并使这些减税固定下来。
But economists will judge the budget on its stance towards the public sector, and how far Mr Darling has dared to make necessary cuts without alienating voters and damaging the chances of a recovery.
而它们对公有经济领域的立场，以及达林先生在不得罪选民和损害经济复苏的情况下，敢在削减开支上走多远，将成为经济学家评价这个预算的标准。
Under pressure from the bond markets, the countries at the centre of the euro-area debt crisis-greece, Spain, Portugal and ireland-have no choice but to make tough cuts.
在债券市场的压力之下，位于欧元区债务危机中心的国家——希腊、西班牙、葡萄牙和爱尔兰别无选择只能实施严厉的削减。
Mr. Biden and the Senate should make it clear to the freshman House members who are really driving their chamber’s position that they will not permit reckless cuts this year.
拜登先生和参议院应该使众议院的新议员们明白，他们是真正在维护商会的利益，今年他们不能允许不计后果的财政削减提案通过。
And when the time comes to make cuts, guess whose programs are first on the chopping board.
当开始实施削减的时候，猜一下谁的计划将首先将被放到砧板上。
The budget does make the case for extending his existing tax cuts beyond 2010, the year in which, under current law, they all expire.
该预算的确把减税计划展期到了2010年以后，不过，按照现行法律，这些项目到2010年也都到期了。
And that's why the efforts of Republicans to make the plan smaller and less effective - to turn it into little more than another round of Bush-style tax cuts - are so destructive.
这就是为什么共和党努力使这个计划规模更小，效益更低，把它变得像又一轮布什式的减税政策一样。这样做的破坏力巨大。
I also asked for the restoration of health and disability benefits for legal immigrants, which the Republicans had cut off in 1996 to make room in the budget for their tax cuts.
我还提出重新恢复共和党人在1996年砍掉的对合法移民的医疗和残疾补助，当时是为了在预算案中给减税留出余地。
Negotiators from more than 180 countries resumed the talks, hoping to make progress on key areas such as forests, finance and emission cuts.
来自180多个国家的谈判代表此次恢复会谈，希望在关键领域，诸如森林、财政和减排等方面取得进展。
Finally, make downward cuts and the onion falls into dice.
最后只要向下切洋葱就自然变成碎丁了。
The job cuts will make it leaner but also hurt morale.
裁员能够使花旗瘦身，但也会打击士气。
On just the second day of negotiations, Mr Di-Aping upped the pressure on the rich nations to make drastic cuts in greenhouse gases.
在第二天的谈判中，迪平先生向富裕国家施加更大压力，敦促他们大幅度削减温室气体排放。
Most controversially, Japan wanted to be clear that it would not make a new commitment to emissions cuts under the Kyoto protocol after 2012, when its current promise runs out.
最为争议的国家是日本，日本想要搞清楚尽管现在这项保证付诸东流了，协议不会因2012年后签署的京都协议书而签署一项对于减排的新承诺。
In theory, it has a compliance mechanism: countries that fail to meet their targets in one period will be expected to make even bigger cuts in the next.
理论上，它有一套遵循机制：一定时期内不能达成减排目标的国家，下一个时期的减排任务将更大。
"These guys haven't really solved anything - they have only set up a procedure to make cuts," said Robert Laszewski, a health care industry consultant. "We haven't seen the blood on the floor yet."
“这些家伙没有解决任何问题——他们只是建立了一个削减预算的程序，”医疗行业顾问，罗伯特拉兹威斯基说，“我们没有看到任何真正行之有效的解决措施。”
Injuring yourself on purpose by making scratches or cuts on your body with a sharp object - enough to break the skin and make it bleed - is called cutting.
自我伤害是通过故意造成刮痕或用利器割伤自己，以破坏皮肤，使之流血。这称之为切割。
The most outspoken governor, 41-year-old Toru Hashimoto of Osaka, reckons only households need to make cuts.
其中41岁的大阪府知事桥下彻最为直言不讳，他认为只需要家庭减少用电就行了。
The most outspoken governor, 41-year-old Toru Hashimoto of Osaka, reckons only households need to make cuts.
其中41岁的大阪府知事桥下彻最为直言不讳，他认为只需要家庭减少用电就行了。
应用推荐