Employees say they're unsure which products will make the cut.
谷歌员工表示，无法确定哪些产品会被砍掉。
Olam International, which was on the list in 2009 and last year, did not make the cut this year.
Olam国际在2009年和去年是在排行中的，但今年很遗憾没有进入。
Ashley Olsen, half of the mogul acting twins, placed 37th, while sister Mary-Kate didn't make the cut.
著名的影坛双胞胎姐姐艾什莉·奥尔森排名第37位，妹妹玛丽·凯特未能入选。
What's surprising to us, though, is the fact that some of the most populated-and most traditionally bookish-cities didn't make the cut.
但是真正使我们感到惊奇的是人口最密集，传统上最爱读书的城市并没有上榜。
Fed up with the cost of ink cartridges, he says, 'the printer didn't make the cut. '
高昂的墨盒费用令他不堪其扰，他说，“打印机肯定不在考虑之列。”
I interrupted; 'you'll disorder the handkerchief I have tied round your face, and make the cut bleed again.
我打断她说，“你会把我给你扎脸的手绢弄松，那伤口又要流血了。”
Wang competed in the 1968 US Figure Skating Championships but turned to fashion after she failed to make the cut for the US Olympic team.
1968年，她参加了美国花样滑冰锦标赛，但未能成功进入美国奥运队，之后便转而进军时尚圈。
When it comes to participating brands not all make the cut and products are tested in-house before being boxed and posted, the founders say.
两位创始人表示，不是所有合作品牌的产品都能达到Birchbox的标准，产品在被装盒付运以前都先通过了公司的内部检测。
For the first time, the list will rank the world's top earning entertainers by annual income only, and there will only be three couples where both members make the cut.
今年该榜单头一回仅根据年收入来对收入最高的娱乐明星进行排名，且只有三对符合标准的夫妻或情侣上榜。
Some experts doubt that Ares I will make the cut, given that it was largely designed to serve as a space shuttle replacement to ferry humans to the International Space Station.
一些专家学者怀疑，战神1号项目可能不会继续，因为战神系列火箭的设计初衷就是作为航天飞机的替代品承担向国际空间站运送飞行员的任务。
Some experts doubt that Ares I will make the cut, given that it was largely designed to serve as a space shuttle replacement to ferry humans to the International Space Station.
一些专家学者怀疑，战神1号项目可能不会继续，因为战神系列火箭的设计初衷就是作为航天飞机的替代品承担向国际空间站运送飞行员的任务。
应用推荐