Then the user could make the choice as to whether or not to continue attempting the update.
然后，用户可以选择是否继续进行更新。
If you have decided to make the choice to forgive, here are some guidelines that have proven useful.
如果你决定选择宽容，以下是一些已证明行之有效的指南。
Women should not feel guilty whatever choices they make - and that does not mean you have to make the choice to work.
女性不应为自己所做的决定而感到愧疚，当然，这并不意味着你必须去工作。
The best performer doesn't always make the best manager although many companies still make the choice on that basis.
可表现最好的人并不一定就是最好的管理者，但很多公司还是依此而做选择。
The best performer doesn't always make the best manager, although many companies still make the choice on that basis.
可表现最好的人并不一定就是最好的管理者，但很多公司还是依此而做选择。
Don't make the choice if you dislike, once you make the decision, please hold on.
不喜欢就不要选择，喜欢了就要坚持。
Weigh the aforesaid advantages and disadvantages against each other and make the choice.
权衡上述优势与缺点，做出选择。
If we do not make the choice, then the default is that the gen 2 collection is concurrent.
如果我们没有做选择，那么默认的就是第2代收集是并行的。
I always encourage friends around me, to be yourself, follow your heart, make the choice you will not regret.
我向来都鼓励我身边的朋友，做自己，听从内心的声音，做不后悔的选择。
"In other words, after they make the choice, they will like the chosen option more than before the choice," Lee explains.
“换句话说，在人们作出选择后，他们会比以前更喜欢自己的选项，”李说。
If one of target molecules can be synthesized in some synthetic routes, we must follow the principles to make the choice.
如果在合成某一个目标分子时有几条合成路线，则应按照一定的原则来进行选择。
Don't choose it if you dislike, please insist on it once you make the choice. Because persistence is the secret of success.
不喜欢就不要选择，一旦做出选择就要坚持到底。因为坚持是成功的秘密。
Alfred Pennyworth: Endure. You can be the outcast. You can make the choice that no one else can make - the right choice. Gotham needs you.
阿尔弗雷德·帕尼沃斯：忍耐，你可以成为被排斥，你可以做出别人做不出的选择——正确的选择，高谭市需要你。
Alfred Pennyworth: Endure. You can be the outcast. You can make the choice that no one else will face - the right choice. Gotham needs you.
阿尔弗雷德·帕尼沃斯：忍耐，你已经成为被排斥的人了，你可以做别人做不到的事情，那就是正确的选择，高谭市需要你。
Then, based on the communicated purpose of the translated text, we make the choice of "instrumental translation" or "documentary translation".
然后再根据译文的交际目的选择“工具性翻译”或“文献性翻译”。
Although Pat and Norman must file a joint return for the year they make the choice, they can file either joint or separate returns for later years.
虽然帕特和诺曼第一年必须联合报税，但余下的年月他们可以继续联合或单独报税。
You must file a joint income tax return for the year you make the choice, but you and your spouse can file joint or separate returns in later years.
做出选择的头一年必须联合报税，但以后可以选择作联合或单独报税。
Pat and Norman must report their worldwide income for the year they make the choice and for all later years unless the choice is ended or suspended.
帕特和诺曼必须申报他们的全球收入，包括做选择的当年和以后的年月，直到取消这选择为止。
We make the choice between the two by choosing the direction that will reduce the straight-line diagonal distance (as measured by Pythagoras) the most.
我们在两者间作出选择的方式是，选择能够最大地减少斜向直线距离的方向(通过勾股定理测算)。
But what I have instead is the chance to make the choice to love someone, and the hope that he will choose to love me back, and it is terrifying, but that's the deal with love.
但是我有机会去选择我爱的人，也希望他能爱我，这事儿挺让人害怕的，但这就是爱情。
That makes it always very difficult for the jury to make the choice of the best projects. Sometimes the results are very close. So all winners can be very proud of this great success.
也由于参赛作品成绩实在太接近，使得评审在评选时很难分出高下，因此，所有获奖者都应以得到这一份荣耀而感到骄傲。
Today is a new day. Make the choice to make today better than the ones before.
今天是新的一天，做个选择让今天比过去的所有日子都过的更好吧！
Today is a new day. Make the choice to make today better than the ones before.
今天是新的一天，做个选择让今天比过去的所有日子都过的更好吧！
应用推荐