Then you can make the case that "I’m already doing the job; I just need the title."
然后你就可以说：“我已经在做这份工作了，现在需要的只是个头衔。”
Then you can make the case that "I'm already doing the job; I just need the title."
然后你就可以说：“我已经在做这份工作了，我需要的只是个头衔。”
They make the case that part of being fully alive is pushing yourself as far as you can go.
它们证明，真正地活着，有一项任务就是要推动自己尽可能走得更远。
They make the case that farm subsidies drive down prices for agricultural products, hurting poor farmers.
他们指出，农业补贴使农产品价格下降，损害贫苦农民。
So it's tough to make the case that his behavior needs to change, because he can always point to great results.
所以，我很难跟他说他需要改变自己的行为，因为他总是能取得出色的业绩。
Yes, you could make the case that this season's Premier League was mediocre, with a general dip in the quality of football.
是的，你可以说，本赛季的英超联赛有点平庸，足球比赛的质量下降。
It is not too hard to make the case that this valuation puts LinkedIn and its social networking peers firmly in bubble territory.
由此不难得出结论，这样的估值让LinkedIn和其他社交网站稳居于泡沫之中。
What it does do is make the case that Earth was hit by an asteroid shower around 65 million years ago, rather than a single space rock.
造成这场全球灾难的真正原因是，大约6,500万年前，一群小行星——而不是一颗孤立的天体——密集地撞击了地球。
Step Seven: Take advantage of regulation to boost your pay and make the case that your additional pay is in shareholders' best interests.
第七步：利用法规增加薪酬，证明提高CEO的薪酬符合股东的最大利益。
He attempted to make the case that the fed is already sufficiently accountable to Congress and that the current auditing policy is adequate.
他试图去辩解说美联储已经对国会充分负责，而且现有的审计政策已经足够。
Perhaps one could make the case that because of my operating experience I actually have a better idea than most what constitutes a "doable" idea.
或许可以说，由于我的运营企业的经验，因此比起大多数人只是“可行”的点子，我的点子往往要棋高一筹。
And you could make the case that Goure is missing the point: the Shi Lang and its potential siblings aren't being built to fight the U. S. Navy, at least not yet.
然后你可以就笔者忽略的重点提出以下理由：施琅号和它的兄弟舰船并不是为了对付美国海军而建造的，至少目前没有。
Proponents make the case that disk-oriented approaches to online storage are problematic, do not scale gracefully and while disk capacity has exploded — access latency and bandwidth has not kept pace.
众多支持者认为使用磁盘存储在线数据会产生很多问题，无法实现优雅地可伸缩性，而磁盘容量也会不断膨胀——访问延迟与带宽并非协调一致。
Some people and I was one of them—believe that humorous complaints about the little problems of life make humor, and sometimes that is the case.
有些人，我也是其中之一，相信对生活中的小问题进行幽默的抱怨才是幽默，有时候就是这样。
As always happens with example code, I've had to make some choices that are specific to the case at hand.
我必须针对手边的案例做出一些特定选择，这在采用示例代码时不可避免。
In that particular case it seems obvious that Professor Thaler helps people make the decisions they really want to make.
在这个特殊的例子中，塔勒教授似乎显然是帮助人们做出了他们真正想做的决定。
In any case, we continue to make precisely the kinds of trades that Vaidhyanathan says are impossible.
不管怎样，我们还是在继续地做着威德哈亚纳辛认为的不能交换的交换。
And if that is the case, it is always good to have all the necessary tools in hand and that is why we think assisted reproduction does make sense.
如果真的是那样，那么手头上有所有必要的工具始终是件好事，这就是为什么我们认为辅助生育确实起作用了。
Well, if that was the case, we'd make the same argument for individuals with low emotional IQ - that maybe they're not as deserving of punishment, not as deserving of culpability, etc.
好吧，如果是这样，我们会作出与对待情绪智商低的人同样的争论-这样一来，也许这些个人就不应该被判有罪责，不应该受到惩罚，等等。
If this is not your case, skip the metaclass and make your life (and that of your users) happier.
如果不属于这种情形，那就跳过元类，使您(和您的用户)的生活更加惬意。
They must be persuaded on the merits of the case, not by lobbying that might make Turkish entry seem like an American idea.
他们只能用事实来说话，而不是通过游说，这样使土耳其的加入看起来像是美国的主意。
In this case you need to make sure that the stored procedure exists on that remote server.
在这种情况下，需要确保这个存储过程在远程服务器上存在。
But in this case, there are actions India could take that would make the situation worse.
但是，在这件事上，印度采取的行动也有可能让情况变得更遭。
It is very important to incorporate even the changes that the business users make, so you can roll back changes in case of a problem.
组合由业务用户做出的更改同样非常重要，这样您就可以在出现问题时回滚更改。
Figure 5 shows how use case storyboards describe the screens that make up the User interaction, and how they are navigated for the specific use case.
图5显示了用例情节串连板如何描述组成用户交互的屏幕显示，以及如何对具体的用例进行导航。
And the film does make a plausible case that Bush himself conceived, promoted and justified the war, fought off objections to it and did not simply acquiesce to the arguments of others.
而本片的确提出了似是而非的证据，证明布什本人构思了、推动了并且合理化了这场战争，他力排异议，没有简单地对别人的意见加以默许。
In this case, you make the assumption that questions will be more specific as time passes and the knowledge base contains more items.
在这个示例中，假设随着时间的推移以及知识库包含更多东西，问题的针对性会越来越强。
In this case, you make the assumption that questions will be more specific as time passes and the knowledge base contains more items.
在这个示例中，假设随着时间的推移以及知识库包含更多东西，问题的针对性会越来越强。
应用推荐