And often in response people who want to foster more positive views will often try to — will often put in representatives from other groups in unusual ways to make that point.
为了反击这种刻板印象，想形成一个积极观点的人，通常都会…，引进其他群体的成员，以不同寻常的方式来证明他们的观点。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
At this point, the teacher would circulate and make sure that all the pupils were coping well.
这时，老师就会四处走动，确保所有的学生都能应对自如。
That means that everyone will, at some point in their life, have to make a number of major reinvestments in their skills.
这意味着，每个人都必须在人生的某个阶段重新投入许多以提高自己的才能。
Good, because the point I was going to make is that the sound of rock 'n' roll changed over the years.
这很好，因为我想说的是，摇滚的声音自近些年来已经改变了。
Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
On the other hand, don't make lists that point to lists AD infinitum, seek out the meat of the site and point directly to the article or resource.
另一方面，不要无限的制造指向列表的列表，找出站点的核心竞争力，并且直接指向那些文章或者资源。
Of course, we are speculating just to make the point. The material may not be that good.
当然，我们只是在这点上推测而已，这种材料也许没有那么好。
I will analyze the component systems that make up the enterprise from this starting point.
我将从此起始点，分析构成企业的组件系统。
Define the extension point in the plug-in descriptor, which identifies the transformation that you want to extend and the point within it that you want to make a contribution.
在插件描述器中定义扩展点，它识别了您想要扩展并在此中做出贡献的转换。
The advantage of this is that they can make decisive and effective executives - up to a point.
这样做的好处是，他们能成为果断和有效的管理者——在一定程度上是的。
It turns out that they often will have Suggestions that will make the change more effective or they will point out problems that you might not have thought of.
结果证明他们经常会有一些可以使变更有效的建议，或者他们会提出一些您可能从没想到过的问题。
I'll be writing more about that in an upcoming post, but the point I'm trying to make is that this blog woudn't exist if not for those experiments.
我将在接下来的一篇博文中对此做更多的讲述，但在本文我想说的是：如果没有那些实验，这个博客就不会存在。
"We review the profit forecast, the volume forecast in real time, and we make decisions to change at that point in time, " explained McDonald.
麦睿博解释道：“我们会实时对利润预测和产量预测进行评估，并且可以及时做出决策，进行必要的调整。
What didn't change is the industry average. And the average article using statistics out of context to make a point that sounds good but doesn't say anything.
不会改变的是行业平均水平，以及那些讲述平均水平的文章，它们脱离实际地运用统计数字来证明观点，看似不错实则什么也没说。
These examples from the latest research make the point that ecologists trying to anticipate global change still have a lot to learn.
这些来自最新研究成果的例子说明，生态学家们若仍然试图对全球气候变化做出预测，他们还有许多功课要做。
Last week was bracketed by two events that could make 2007 a turning point in the effort to control global warming.
上周，两个事件的发生，使得2007 成为人类对于全球变暖的控制作出努力的转折点。
The first point I'd like to make is that quick and dirty solutions shouldn't be shunned by the experienced programmer.
我想说的第一点是：有经验的程序员不应回避快速而又难看的解决方案。
The main point to make here is that the service modeling work activity can use the work artifacts of the previous steps as input and a starting point.
需要在这里要指出的主要一点就是，服务建模活动可以将前面步骤的工作构件作为输入和出发点来使用。
One, we do want to make the point that the instrument has evolved and the composition of this lending is very different from the early operations.
第一，我们确实希望强调这一手段已有所演变，并强调这种贷款的组成与先前的业务大相径庭。
The fundamental point I try to make, though, is that the current set of solutions isn't working.
尽管如此，我想要阐明的一个最基本的观点是，现有的一系列环境问题解决方法并未起效。
Remember that any copy you make only contains the data that was in the individual files at the point in time the copy was made.
请记住，您所建立的任何副本仅包含在进行复制操作时对应的文件中所包含的数据。
Now I know that just because something seems to make sense, doesn't mean that it's actually true. But that's not really the point.
现在我知道，并不能因为有些事情看上去合乎情理，就意味着它是真实的。但是这还不是关键。
For whatever perverse reasons, maybe to make some sort of philosophical point, that person decides to come in anyway on Tuesday and lecture to you about philosophy.
由于某种不当原因，或者是在某种哲学时刻，那人决定星期二走进教室，给你们上哲学课。
He USES a Venn diagram of two overlapping circles to make the point that the true self emerges when the opposite features of ourselves overlap.
他用维恩图解中的两个重叠的圆的交集来表示在自我的两个对立面重叠处暴露出的真我。
Check that out but the point is that you should never make the mistake of sticking around simply because you are afraid or lack the confidence.
你可以去查查那个，但是要注意你不该仅因为担心或者缺少信心而常常逗留此处。
It's not what happens in our lives that make us writers, it is what we make of it that does. It is our distinctive point of view.
使我们成为作家的不是自己的阅历，而是我们对自身经历的理解，以及我们独特的视角。
It's not what happens in our lives that make us writers, it is what we make of it that does. It is our distinctive point of view.
使我们成为作家的不是自己的阅历，而是我们对自身经历的理解，以及我们独特的视角。
应用推荐