Microsoft has turned to game mechanics to make testing more engaging.
微软已经把它转化成了游戏模式，使得测试过程更生动有趣一些。
Make testing a critical function within your new architecture's procedures.
使测试成为新架构的过程中的一项关键职能。
The researchers are working on a new method that will make testing even quicker, cheaper and simpler.
研究人员正研究一种新的方法将更加快速、便宜和简单检测HPV。
One way of addressing this is to make testing thread allocation and management part of your regular system test.
解决这个问题的一种方法是将线程分配和管理的测试作为您的常规系统测试的一部分。
We explored how the situations arose in the application, and then saw how to best fix the problematic code to make testing possible.
我们还介绍了这些情况是如何出现在应用程序中的，然后介绍了如何恰当地修复这些问题代码来便于进行测试。
This system can print performance of direct-current generator relative factually and make testing results convenient for consulting at any moment.
对性能建立数据库，使测试结果能随时查阅，并能打印出性能曲线及测试数据报表。
Rational Functional Tester helps make testing more efficient by automating manual tests and helping you create test suites to be used in regression testing.
RationalFunctionalTester通过将一些手动的步骤自动化，并帮助您创建回归测试中使用的测试套装来提高效率。
The ability to recall a defined set of test data provides a significant productivity boost, and can help make testing more consistent, adding to message flow quality.
可以再次调用已定义的测试数据，极大地提高了工作效率，并且可以使得测试工作更加一致，提高了消息流质量。
Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。
From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
从第一天起，鲁道夫就在考验我，看我会不会给他泡茶，给他拿可乐。
And, above all, make a sincere effort to expand your testing skills as part of your professional development.
总之，要通过不懈的努力来扩展您的测试技巧，使之成为专业开发的一部分。
However, in this case the module we're testing is going to make service calls to other modules, so the other modules must be deployed to the server first.
不过，在本例中，我们要测试的模块将对其他模块进行服务调用，所以必须首先将其他模块部署到服务器。
We're going make it even easier to do exploratory testing.
我们打算让它可以更容易地做探索式测试。
In order to make repeated testing effective, some form of automated unit testing can be used.
为了使重复的测试效率更高，可以使用某种形式的自动单元测试。
However, the fewer changes you make to your module when testing, the better.
不过，在测试时对模块进行的更改越少越好。
They can see that user stories work well for short projects like their class effort, but they also see how use cases can tie things together and make system testing more effective.
他们会看到仅凭用户的故事可以在类似课上练习的小项目中发挥作用，但是他们同样会看到用例是如何将各种事情紧密联系在一起并且使得系统测试起来更加高效。
Integrated environments allow assumptions that make integrating testing much easier, and potentially more powerful.
集成环境支持的假设可以让集成测试更容易，也可能更强大。
I must recompile the kernel and make the new image available for booting before testing the user-space application.
接下来必须对内核重新进行编译，并在测试用户空间应用程序之前使引导使用的新映像变为可用。
EJB code dependencies (on things like data sources) and the manner in which EJB components are invoked by EJB clients are some of the things that can make EJB development testing difficult.
依赖于数据源之类的EJB代码依赖项和EJB客户端调用EJB组件的方式难以进行EJB开发测试。
Make adjustments based on your site testing.
根据测试结果作出调整。
If you make this a habit during your testing cycle, you can see if code changes introduce leaks over time that you may not be testing for.
如果您能够在测试周期中将这种方法的使用作为一种习惯，那么您将可以看到，在没有进行测试的时间段内，代码更改是否引入了泄漏。
Make sure that NO ONE is using the testing assets.
确保没有人在使用测试资产。
It would make my list of Top 5 must read testing books and Top 10 must read agile books.
在我必读的图书清单中，该书位于测试类书籍的前5名，敏捷类的前10名。
For example, when you make a change in the code, make sure you do regression testing to be sure you did not break any other code in the program.
例如，当在代码中进行更改时，请确保进行回归测试，从而确保不会破坏程序中的任何代码。
Well, the very first mistake they usually make is not to think about testing when they start writing code.
在他们常犯的错误中，首当其冲的是：编写代码时忽略了测试。
You'll also see (once again) how Groovy's dynamic capabilities make it an ideal language for unit testing.
您将再一次领略到Groovy的动态功能如何使它成为单元测试的理想语言。
Luckily most unit test frameworks (such as JUnit) provide facilities to make this type of testing easy.
幸运的是，大多数单元测试框架(如JUnit)提供了轻松进行此类测试的工具。
In Part 2, we will cover testing portlet accessibility to help make your testing go quickly.
在第2部分中，我们将讨论测试portlet可访问性来帮助您快速进行测试。
Used properly, TestNG-Abbot's intuitive fixture classes make GUI testing almost as easy as stealing candy from a baby.
如能正确使用，TestNG - Abbot的直观的fixture类能够使GUI测试如同从小男孩手里偷一块糖一样简单。
The goal is to collect 10, 000 DNA samples every year and ultimately to make gene testing part of routine health care at the hospital.
目的是在医院常规治疗之外每年收集10000份DNA样本进行基因试验。
应用推荐