Make team meetings useful, worthwhile and uplifting. Share responsibilities for meeting agenda items and be sure that everyone participates.
让队伍会议变得有效率、有价值、催人向上。让大家分担每个会议项目的责任，确保大家都参与到会议中去。
Beyond process and productivity improvements, however, tight feedback loops can even make team members feel better at work. According to Lisa crispin.
除了流程和生产力的改进，紧凑的反馈循环还能使团队成员在工作方面感觉更好。
The combined effects of cultural and job stress make team members vulnerable to physical and emotional exhaustion. Some people refer to this as burnout. It can happen to anyone.
这种文化和工作上的双重压力会使团队成员身体和心理都感到疲惫。有些人将之称为耗竭。这种现象可能会出现在任何人身上。
A small team began to make the boat at the start of 2012 on the Roman Lawn outside Dover museum.
2012年初，一个小团队在多佛博物馆外的罗马草坪上开始制造这艘船。
To make members of a team perform better, the trainer, first of all, has to know their strength and weakness.
为了使队员们表现得更好，教练首先得了解他们的优点和缺点。
Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not in detected them.
这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统，也没有提到是否有人检测到它们。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.
这些正被谈论的的文章和视频背后的制作团队并没有提到这个系统，也没有提到它是否检测到了它们的漏洞。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.
另一种可能是，当一个团队中有很多天才球员时，一些球员可能会不那么努力。
Make your team feel they can talk to you.
让你的团队觉得他们可以和你交谈。
That will make your team trust and respect you more.
这会让你的团队更加信任和尊重你。
Coach Lang Ping used to encourage me with the following words: A small progress a day will make you better and make our team stronger.
郎平教练曾经这样鼓励我：每天进步一点点，你就会更优秀，我们的队伍也会更强。
Joris and his team are trying to make some changes to it.
乔里斯和他的团队正试图对它做一些改变。
Professor Peng Huisheng and his team have spent 10 years trying to make "digital cloth".
彭慧胜教授和他的团队花了10年时间尝试制造“数字布”。
Make sure that not everyone in your team drinks too much, otherwise the last round is going to get really difficult!
确保团队中的每个人都不要喝太多，否则最后一轮比赛将会变得非常困难！
Product owner Defines and promotes the vision, goals, and capabilities of the product so the team can make decisions.
产品拥有者定义和促进产品的视图，目标以及功能，这样团队就可以做出决定了。
With a working knowledge of these, your team can make the right decision about which workflow to use.
有了关于这些工具的知识，您的团队能够做出关于怎样使用工作流程的正确决策。
Having customers continuously involved provides a tangible and very simple team goal: Make this customer successful.
客户不断地参与提供了一个切实且非常简单的团队目标：让客户成功。
Make sure the team knows that you expect high performance and long for them to reach for it.
确保团队知道你期望高绩效并渴望他们能达到高绩效。
The critical factor that lets this style of planning work is letting the customer make business decisions and allowing the development team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让用户做企业决策，让开发小组做技术决策。
The critical factor that lets this style of planning work is to let the customer make business decisions and allow the programmer team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让客户做业务决定，让程序员小组做技术决定。
If the tools automated the bookkeeping in this way, it would help make the team more effective by ensuring that the important connections between bug reports and code check-ins are reliable.
如果工具以这种方式自动化簿记工作，则能通过确保错误报告与代码签入之间的重要联系是可靠的，从而帮助提高团队的工作效率。
Remember what all good entrepreneurs know – it takes a team to make a product successful.
但是你得记住所有成功企业家都明白的一点:一个团队才能让一件产品获得成功 。
At the same time, it would make the individual team members more effective by automating tedious and error-prone bookkeeping duties.
同时，通过自动化繁琐和容易出错的簿记工作，还可以提高单独的团队成员的工作效率。
The easiest way is to make the Team Organization view visible (Figure 36), and it will update as estimates are made.
最简单的方式是使TeamOrganization视图可见(图36)，随着评估方案的完成，它也将得到更新。
You have to make sure your whole team understands what scarce resource you're optimizing.
你需要使你的整个团队能理解你正在优化的稀缺资源是什么。
You have to make sure your whole team understands what scarce resource you're optimizing.
你需要使你的整个团队能理解你正在优化的稀缺资源是什么。
应用推荐