We just make sure to give each other some peace when we need it.
我们只是确保在需要的时候给彼此一些安宁。
This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
You need to make sure to install all the XLC and XLF compilers.
需要确保安装所有的XLC和XLF编译器。
If you encounter any namespace problems, make sure to define the namespace.
如果您遇到名称空间问题，那么一定要定义名称空间。
When purchasing herbal supplements, make sure to buy them from reputable dealers.
当你购买药草补充剂时，确保从信誉良好的经销商中买入。
Also, make sure to be able to accept feedback from the staff from time to time, too.
同样，也要确保自己能够不时接受来自员工的反馈。
As you assign the risks to iterations, make sure to assign big risks to early iterations.
当您将这些风险分配给迭代时，要确保将较大的风险分配给初期的迭代。
Maria: I'll make sure to leave the lamp on the bedstand on after I finish cleaning up.
玛利亚：我打扫之后会把床头灯打开的。
It's okay to be proud of your accomplishments, but make sure to leave the hype at home.
对于自己的成就感到骄傲是好的，但是应该把那些天花乱坠的感受留在家里。
If you don't see these Settings, make sure to switch your server to the imported configuration.
如果您没有看到这些设置，请确保将您的服务器切换到导入的配置。
Then make sure to specify your Notes path, for instance, c:\lotus\notes, in your Path variable.
然后确保在Path变量中指定了Notes路径，例如，c:\lotus\notes。
Please make sure to set CanGrow property to false (default is true) and keep CanShrink as false.
请务必将CanGrow属性设置为false(默认为true)，并确保CanShrink属性值为false。
As I noted in a post in May, we make sure to find time for silly, creative play with the kids.
正如我在5月份的一篇文章里提到的那样，我们一定会找时间跟孩子们一起玩一些看起来傻乎乎、但充满创造性的游戏。
You must also make sure to ignore the characters only if they appear at the first of the string.
还要保证只有出现在字符串开始位置的字符才能忽略。
You'd make sure to wear your best clothes to an interview, so polish your profile with the same care.
参加面试之前，你会确保穿着最漂亮的衣服，因此，也要用同样的心思打磨你网站上的个人资料。
If you're visiting North Orange County, make sure to check out Newport, Huntington, and Seal Beach.
如果你正在北橘子郡，务必要去感受一下纽波特(Newport)，亨廷顿(Huntington)，海豹滩(Seal Beach)这三个地方。
I make sure to clean myself up at least once a day, and often twice a day, when I have a few free moments.
我确保一天至少要清洁一次，如果有空的话通常是一天两次。
Maria: I'd be happy to open the window while you are away. I'll make sure to close it before you return.
玛利亚：我很愿意在您外出的时候把您的窗子打开，您回来的时候我会关好的。
To prevent Campylobacter infections, make sure to follow basic food hygiene practices when preparing food.
要预防弯曲杆菌感染，在制备食物时一定要遵守食品卫生基本做法。
You frame it that way: 'we're so happy that things are going so well. We want to make sure to keep it that way.
你要这样想：我们很高兴一切都安好，我们想要继续保持下去。
Please make sure to read license agreements before using ICONS in your designs -they can change from time to time.
请在使用前阅读授权协议，它们可能发生变化。
You also have the option to use the POST method, but if you do, make sure to deal with URL encoding the data properly.
同样也可以使用POST方法，但必须确保正确地处理URL编码数据。
Just remember, make sure to add any additional files to your MANIFEST, or they will not be bundled when you run make dist.
请记住，确保将任何附加文件添加到MANIFEST中，否则，运行make dist时将不会捆绑它们。
All you need to do now is make sure to call the new function before the form appears in the customer's co-browsing session.
您需要做的就是确保表单在客户的共同浏览会话中出现之前调用这个新函数。
If you have long operations to perform, you should make sure to do them in extra threads (background or worker threads).
如果有耗时的操作，你应该把这些操作放在另外的线程中进行处理(后台线程或者工作线程)。
If you have long operations to perform, you should make sure to do them in extra threads (background or worker threads).
如果有耗时的操作，你应该把这些操作放在另外的线程中进行处理(后台线程或者工作线程)。
应用推荐