We'd better start early so that we can arrive early at the station to make sure of getting tickets.
咱们最好早点出发，这样我们可以早点到车站以确保买到车票。
Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
乘长途客运汽车、火车或飞机前，你必须检查你包里的东西，以确保你没有携带任何危险的物品。
I am very actively involved as a concept designer in all stages of the work to make sure I was getting exactly what I want and hold the ultimate veto power.
在网站建设的各个阶段我都很积极地参与到了，我算是一个概念设计师的身份，我必须要保证网站就是我想要的那个样子，而且我有最终否决权。
But don't let anyone tell you they are a waste of money... just make sure you know what you're getting and use it right.
只是不要让人们觉得买它就是在浪费钱，确定你知道如何更好的使用它来得到你想要得到的。
If they're out of whack, then you'll struggle to be successful! Make sure you're getting enough protein and vitamins, and decrease your refined sugars and carbohydrates.
检查下你的内分泌情况吧，如果失衡的话，你就很难成功。确保你每天都摄入足够的蛋白质和维他命，减少糖分和碳水化合物的吸收。
However, it is important to vary your diet to make sure that you are covering all your nutritional bases and that you're not getting too much of any one thing.
但是，为了确保摄取所有的基础营养，也为了确保不过量食用某类食品，丰富饮食的品种也是相当重要的。
Make sure you're getting plenty of calcium as your baby's bones continue to harden.
保证你摄入足够的钙，因为婴儿的骨骼仍然在硬化。
Look carefully at the ingredient list to make sure you're getting pure fruit juice — unhealthy drinks will contain 10% or less of pure juice.
仔细看成分表，确定你拿到的是纯果汁——不健康的饮品会含有10%或更少的纯果汁。
Before getting into the USES of unattended scripts, you need to make sure that you have set up your environment properly.
在使用无人参与的脚本之前，需要确保恰当地设置了环境。
As you're making sure doing great doesn't get in the way of getting things done, make sure to protect against temptations to take shortcuts.
把事情做得尽善尽美并不会阻碍你去完成一件事，所以，尽力抵挡住走捷径的诱惑吧。
They sat talking for hours on the dusty, twig-littered floor, one or other of them getting up from time to time to cast a glance through the arrowslits and make sure that no one was coming.
他们就坐在满是灰尘和树枝的地上聊天，其中一人会时不时地从窟窿里往外撇上一眼，好确定没有人前来。
There is plenty of information on the internet and in books. make sure that with your new diet you're still getting enough calcium, protein, vitamins and minerals.
确保采用新饮食习惯时也汲取充足的钙、蛋白质、维他命和矿物质。
One of the first steps in the direction of "getting it right" is to make sure that this problem is worth solving.
“修改”过程中的第一步是确保问题是值得解决的。
There are a number of things you can do to make sure you're getting the highest number of miles out of your tank of petrol, while simultaneously lowering your emissions
有很多方法都可以让你的燃料利用率达到最高，同时也能实现减排
The male was very well hidden in the grass, but the female peeked her head out of the high grasses to make sure we were not getting to close to her and her mate.
雄狮稳妥地隐藏在草丛中，而雌的却从高高的草丛中伸出头来偷看，以确定我们会不会去靠近它们。
Make sure you're getting a healthy amount of sleep each night, set specific bedtimes, don't drink caffeine in the evening, and - if you're feeling really wild - remove all screens from your bedroom.
确保每晚睡眠时间充足，明确睡眠时间，晚上不要喝含咖啡因的饮料。如果你真的很兴奋，把所有电子产品都拿到卧室外面。
Increase your chances of getting the right job. Make sure you are top of the list before your interviews.
增大求职者获得工作的机会。保证面试前在应聘者中排名靠前。
If your job search is stuck in neutral, check this list to make sure you're not getting in the way of your own next job.
如果你的求职陷入了停滞状态，和下面的清单核对一下，确保你没有挡住自己找下一份工作的路。
You've had a hard life; let me make it easy for you. "(a joyous light welled into her eyes, then faded out again.)" I'm pretty sure of getting hold of some money soon - lots of it.
(此时丽齐眼里闪出了欢乐的光彩，却随即暗淡了，)我有把握很快就会得到一笔钱——很多。
I'm not sure if it's the proper amount of EPA/DHA's they're supposed to be getting, but since they lack a lot of fish in their diet, I enjoy giving this to them to make up for it.
因为在他们的饮食没有很多鱼类，所以我不是肯定，他们是否得到了相当数量EPA/DHA，因此我选择了它作为他们的营养补充。
Make sure you're getting several servings of whole grains, fruits, and vegetables every day, along with healthy protein sources such as fish, poultry, lentils, soy, or lean meats.
确保每天都能吃到谷物、水果和蔬菜，以及富含蛋白质的食品如鱼、家禽、扁豆、大豆或者瘦肉。
But securing permits for this kind of system, installing monitoring equipment to make sure the water is always perfectly clean, and getting over public squeamishness isn't worth it.
但是由于安全许可、为保证水质干净而安装监测设备以及公众的接受程度等原因，这样做的价值不大。毕竟，我们每天消耗的水中只在10% - 20%是用于饮用和烹饪的。
Search firms may specialize by industry, function, geography and level of job, so if you decide to hire one, make sure you know what you're getting.
猎头公司可能专门按行业，职能，地域和工作水平来区分人才，因此，如果您决定聘请一个人才，请了解你需要哪种人才。
Regardless of if you follow the markets passively or actively, make sure some blockbuster economic reports are always on your radar lest you run the risk of getting blindsided by market sentiment.
不管你是主动地或被动地关注股市，你一定要常常读这几份有分量的财经报告，这样你就可以不会因市场波动而情绪用事了。
Regardless of if you follow the markets passively or actively, make sure some blockbuster economic reports are always on your radar lest you run the risk of getting blindsided by market sentiment.
不管你是主动地或被动地关注股市，你一定要常常读这几份有分量的财经报告，这样你就可以不会因市场波动而情绪用事了。
应用推荐