When you're choosing a kind of toothpaste, make sure it has fluoride.
选牙膏的时候要确保它含有氟化物。
Before a vaccine is ever tested on humans, it's first tested on animals to make sure it seems safe.
在疫苗进行人体试验之前，首先要在动物身上进行试验，以确保其安全性。
You will have to feed the cat and make sure it has enough food and doesn't do anything wrong.
你要给猫喂食，确保它有足够的食物，并且不做任何错事。
The Transition is now going through crash tests to make sure it meets federal safety standards.
名为“转变”的这一飞行汽车正在接受撞击测试，以确保其符合联邦的安全标准。
First, each new plant is stored at the Control Centre for six months to make sure it is healthy.
首先，每个新植物都要在控制中心存放6个月，以确保其健康。
We have to test a number of blade types to avoid this happening or at least make sure it does not damage the turbines or reduce performance.
我们必须测试多种类型的叶片来避免这种情况的发生，或者至少确保它不会损坏涡轮或降低其性能。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
Make sure it boots the Xen kernel by default.
确保它将默认启动xen内核。
If you are using a microphone, make sure it works.
如果你要用话筒，一定要确保它好用。
Make sure it USES Virtual LAN ID 1 (see Figure 20).
确保它使用“VirtualLAN ID”值1(请参见图20)。
Try it on a small test area first to make sure it will not be irritating.
先把它敷在一小块儿地方，看是不是刺激皮肤。
And I shall send Don to the suppliers to make sure it won 't happen again.
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
If someone else insists on telling you something, make sure it stops with you.
如果其他同事执意跟你讲，确保自己不会去掺和此事。
Don't even think about this transaction -just make sure it happens, each and every payday.
不要对这项交易抱有太多的想法——每个发薪日都这样做就对了。
Don't even think about this transaction - just make sure it happens, each and every payday.
不要对这项交易抱有太多的想法——每个发薪日都这样做就对了。
Be sure to open and save the agent after pasting it to make sure it compiles correctly.
粘贴该代理之后，一定要打开，并保存它，确保可以正确地编译。
It isn't necessary to have a profile but if you do, make sure it is lively and succinct.
个人简介不是必要选项，但是你要保证它的生动简洁。
If you'rewearing an ID tag or bracelet, make sure it has an emergency contactnumber on it.
如果你戴着ID标签或者手镯，保证上面有紧急联系电话号码。
You can now briefly test this service to make sure it is deployed properly and operational.
现在，您可以简单地测试一下此服务，以确保它部署正确，并处于可操作状态。
Make sure it has plenty of action words and documents specific results that you’ve produced.
确保你的简历有大量的动词，并且记录了你工作的具体成果。
If you're wearing an ID tag or bracelet, make sure it has an emergency contact number on it.
如果你戴着ID标签或者手镯，保证上面有紧急联系电话号码。
After that, the technicians test samples of all the milk to make sure it is safe and healthful.
这以后，技术人员就会把所有母乳取样检查以确保它们是安全健康的。
However, you should try to read a paragraph of each job aloud, just to make sure it flows well.
不过，尽力大声朗读每篇译作其中的一个段落倒是应该的，只有这样才能确定译文是否流畅。
When choosing to purchase fresh seafood be sure and check it out thoroughly to make sure it is fresh.
当我们决定去购买海鲜的时候，一定要彻底的去检查海鲜的品质，以保证我们能够买到新鲜的海鲜。
Before you migrate existing code, make sure it works as expected in the other application server.
在迁移现有代码之前，请确保它在另一个应用服务器上是按预期运行的。
You first need to create a run configuration for your application and make sure it starts properly.
首先，需要为应用程序创建一个运行配置，确保应用程序可以正确启动。
We've got to make sure it meets their needs in terms of the different roles they play in the agency.
我们必须确保它能够满足预订人员在旅行社中担任不同角色的需要。
Now, start the directory server for your instance and make sure it starts properly without any errors.
下面，启动您的目录服务器实例，并确保其正常启动而没有任何错误。
Now, start the directory server for your instance and make sure it starts properly without any errors.
下面，启动您的目录服务器实例，并确保其正常启动而没有任何错误。
应用推荐