The revelation of her secret made me feel a strange new tenderness toward her, and it would make me kinder to her, if not always kind enough.
揭开她生活中的秘密使我对她有意一种说不出的新的亲近，也让我对她更加和善了，尽管这种和善总是不够。
This way of going about things can make you feel good or OK in a strange kind of way.
这种处事可以使你感到奇怪的一种好方式或确定的方式。
However, when two completely strange persons get along and touch upon all sorts of mutual intricate benefits, it's difficult to make sure whether there's any absence of morality or not.
不过，当完全陌生的两个人相处并涉及种种复杂的利益时，道德是否缺席是谁也拿不准的事。
It was hard to make out through the nighttime shadows, but there was a strange box in the middle of the floor, like a little wooden cage.
很难看清夜里黑沉沉的房间，不过在中央有一个古怪的箱子，像是一个小小的木笼。
Just about every make and model, with the notable exception of Apple's (AAPL) iPhone (a strange omission because Amazon carries both AT&T (T) smartphones and Apple iPods) can be purchased from Amazon.
几乎每一种款式和型号都可以在亚马逊上买到，虽然众所周知它没有苹果（AAPL）的iPhone（iPhone 的缺失很是奇怪，因为亚马逊既卖AT&T（T）的智能手机，也卖苹果的iPod）。
If they were emailing with someone that was requesting strange things that made them uncomfortable, would they tell you because they know you would "over-react" and make a big deal out of it?
如果他们和某个人互发邮件，这个人要求孩子们做他们觉得不舒服的事情，孩子们会不会因为他们知道你将会“反应过度强烈”，并且胡乱猜测地大喊大叫而告诉你这件事呢？
Is it possible for small earthquakes to make strange noises every so often, and, if so, what are the risks of the earthquake ever becoming more serious?
小地震有没有可能时常引起这种噪声呢？如果有的话，这些地震有可能变得更严重吗？
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
现在当向耶和华你们列祖的神认罪，遵行他的旨意，离绝这些国的民和外邦的女子。
Lily: Eh, not bad, Yoga can make your body stronger. I read a strange piece of news about the Yoga several days ago.
恩，不错，瑜伽能强身健体。我前几天刚看过一篇奇怪的报道，也是有关瑜伽的。
He was a little man with thick glasses, but he had a strange way of making (to make) his classes lively and interesting.
他矮个子，戴着一副深度眼镜，但他有奇妙的方法使他的课生动有趣。
If his lot in life was to bean actor, then Asano decided he would make the most of it, choosing strange roles, bizarre films, almost defying the movie gods to make him famous.
如果他命中注定要做个演员，那么他已决定要做得尽情尽性，选择奇怪的角色，特异的电影，几乎是挑衅观众以使自己成名。
At that time, I was full of uncertainties, scared about living in this strange land all by myself, and afraid that I would not be able to make it.
那时，我心中充满了不安，害怕独自在这个陌生的地方生活，也担心自己读不下来。
It's very strange, a lot of people think that the amount an actor gets paid for every movie they make is very high, but do they know that there some jobs for which we don't accept payment?
很奇怪的是，许多朋友认为大量明星为他们自己的电影录音可以得到很高的费用，但是他们知道有一些工作是我们不接受报酬的吗？
Strange how nearsighted being invisible can make you, So, you, like hundreds before you, have discovered the delights of the Mirror of Erised.
真奇怪，隐形以后你居然还变得近视了。这么说，你和你之前的千百个人一样，已经发现了厄里思魔镜的乐趣。
It may make necessary renunciations and separations which leave one to feel a strange sense both of deprivation and loneliness.
也许要我们放弃合法的权利，也许要我们离开至亲的爱人，叫我们尝到非常的剥夺和孤独。
Much of the Universe is made up of a strange substance that bears no resemblance to the atoms that make up life, the planets and our stars.
宇宙大部分是由一种奇怪的物质所构成的，它们不同于组成生命、行星和其他星星的原子。
The interaction between a child and a strange dog can be an endearing moment that hopefully inspires these kids to make a dog a part of their family someday when they grow up.
孩子和小狗之间的相互交流可以成为惹人喜爱的时刻，希望激发这些孩子把狗当做家庭中的一员共同长大。
It would probably make people think I was strange, which is exactly what I thought of a middle aged Chinese businessman who told me to call him "Tiger."
一位中年的中国商人介绍自己时我就这么想，因为他让我叫他“Tiger”（老虎）。
Suddenly the engine starts to make strange noises and the plane begins to go down into one of the mountains.
讲述的是你独自驾机飞越落基山脉，飞机却突然发生引擎故障，只得迫降山顶。
Suddenly the engine starts to make strange noises and the plane begins to go down into one of the mountains.
讲述的是你独自驾机飞越落基山脉，飞机却突然发生引擎故障，只得迫降山顶。
应用推荐