Finally, I compared the law educations in different phases, and told my reference aimed to make standard evaluation.
通过与当今我国法律教育的对照与比较，提出借鉴和参考意见，以期做出标准评价。
For keeping clear of risk, developing the superiority, We must have a scientific thought and make standard operation.
规避风险，发挥其优势，必须科学认识，规范运。
Deficiency medical management is the traditional management model, such as, make standard, find out deficiency, strictly punish, reduce deficiency.
缺陷医疗管理主要采取制定标准，找出缺陷，严格处罚，减少缺陷的传统管理模式；
According to the rule, related department of Zhejiang Province will make standard for limit of public architecture's energy saving, and it will be published to the public.
根据条例，浙江省有关部门将制定公共建筑能耗限额标准，并向社会公布。
It is diffiuclt for brown rice grain to make standard sample because of its small size and irregular shape, and so its elastic modulus is hardly determined by conventional methods.
稻米籽粒由于尺寸小、形状不规则，难以制成标准试件，因此，不便于采用常规方法测其弹性模量。
"These laws make it a standard to reduce waste," says Marie Mourad, a student in Paris who has written several reports on French food waste.
“这些法律使减少浪费成为标准。”玛丽·穆拉德说，她是巴黎的一名学生，写过几篇关于法国食物浪费的报告。
Semantic and standard coding not only can make your site cleaner, but it also allows the search engines to read your page better.
语义化和遵循标准的编码不只是让你的网站变得清晰，也有助于搜索引擎更好的阅读你的页面。
I'm certainly not the one who is going to make up a standard manifesto for those of us who consider ourselves greenies, but I think I'd like to ruminate on it a while.
我当然不是要站出来给那些自认为是环保分子的人追加一个什么标准声明，我只是想在这个问题上独自琢磨一会儿。
The presence of standard protocols and powerful tools make this type of integration relatively easy.
标准协议和强大工具的出现，使得完成这类集成相对容易。
That's reason enough for them to make this approach a standard element of their toolkit.
这条理由足够充分让此方法成为其工具箱的标准元素。
Allow users flexibility, yet make the risks of deviating from standard practices known.
允许用户灵活性，但造成了偏离已知的标准实践的风险。
You can buy the badges, body trim and wheels to stick on a standard car and make it look like the high-performance version.
你可以购买车标，车身饰件，和轮毂去装配到标准版车型上，让它看起来像台高性能版本。
Then we make a standard model, controller, and view for words to view the list of words from the database.
然后将为单词创建一个标准模型、控制器和视图查看数据库中的单词列表。
Standard events: Make the event system specify a number of standard events that occur for frequent behavior and requirements.
标准事件：让事件系统指定很多针对频繁执行的行为和需求而发生的标准事件。
The team also wants SPDY to allow many concurrent HTTP requests to run across one TCP session and to make SLL the standard transport protocol.
该团队还希望SPDY在遇到一个TCP进程时可以支持多个并行HTTP请求，并且打算让SLL成为标准的传输协议。
Vodafone owns a small stake in China Mobile and would like a single global 4g standard to make roaming easier and increase economies of scale.
沃达丰持有中国移动小部分股份，也希望全球有一个通用4g标准以实现轻松漫游，并促进规模经济。
However, if you make a mistake, error messages, which are emitted to standard error, are displayed.
然而，如果出现了错误，将显示发送到标准错误的错误消息。
That will make the results page resemble the de-facto standard for document search.
这会使结果页面类似于实际的文档搜索标准。
Whenever a new HL7 messaging standard is released, implementors must make sense of it by analyzing the released XSDs and the underlying model.
无论何时发布新的HL7消息标准，实现人员都必须通过分析已发布的XSD和基础模型来了解其意义所在。
Vendors have implemented their own extensions that eventually make it into the SQL standard, but the core of SQL doesn't change.
厂商实现他们自己的扩展并最终使其加入到SQL标准，但SQL的核心没有改变。
Begin by creating one standard server and cloning it to make the other servers.
首先创建一个标准服务器，并克隆该服务器以创建其他服务器。
I'll mention that I've worked with a number of customers that in fact agree with this view and make this their standard practice.
我将提到我曾经与许多客户合作过，他们事实上都同意这个观点并将其作为他们的标准实践。
E: What do you think would be the most effective change somebody who follows a Standard American Diet could make to help improve their health?
E：您认为一个习惯于典型美国式饮食（高热量、高脂肪——译注）的人做出怎样的改变才能最有效地提高他的健康水平？
Likewise, other standard macros can be created which make use of variables defined in the boilerplate.
同样，也可以创建其他标准宏来使用样板中定义的变量。
Getting baristas to use a standard process to make coffee seems a lot like McDonald's counter staff cranking out Egg McMuffins.
让那些咖啡师习惯于咖啡制作的标准流程，这多少让人想起了麦当劳柜台上那些做着松饼的家伙。
To ensure we check for the above cases, we can make use of some standard validation methods. We add the following validations to app\models\subject.rb
为了进行这些检验，可以使用一些标准的检验方法。
However, you need to make the standard trade off between memory and the number of server processes (including DMGR, cluster members and node agents) that are running on that machine.
然而，您需要在内存和该计算机上运行的服务器进程(包括dmgr、集群成员和节点代理)的数量之间制定出标准的折衷方案。
The UNIX utility make has been the standard in build automation for eons, and definitely does the job well.
UNIX工具make已经成为构建自动化的标准好多年了，而且相当好用。
And if you don’t like eating ONE flavour all week, then make a standard pasta &veggie dish, and add different spices on different days.
如果你不喜欢整个周都吃一种味道，那就做一道正宗的意大利面或素菜，然后不同的日子加不同的佐料
They have the means to do it, to make it a standard, and they could reap massive amounts of payment processing revenue and additional advertising as a result.
他们有能力做到这一点，让其成为一种标准，然后借此收获大量支付处理相关的收入和更多广告收入。
应用推荐