They're the ones who are really trying to make something happen there, which translates to jobs.
他们是那些真正想让事情发生的人，这就转化成工作。
We are going to fight until the end to make something happen because this year could be our year.
我们将战斗到最后一刻，让事情发生，因为今年可能是属于我们的一年。
We're trying to make something happen along these lines. It's complicated as we have always known, but I'm still trying.
我们将努力在这一原则下尝试，这个转会很复杂，但我们仍在努力。
She realized that she couldn't control time or tragedy but she could control her decisions and her effort to make something happen.
她意识到她不能控制时间或悲剧，但是她能够控制她的决定以及努力。
Let's have the debate, let's hear from all parties, but at the end of it, somebody has to make a decision. To make something happen.
我们接受辩论，我们听取各方意见，但是最终，一定要有人做出决定。
"We came to compete, and we came to make something happen here," Marion said. "we made our presence felt on both ends of the floor tonight."
“我们来到这里是来战斗的，我们是来赢得比赛的，”马里昂说道，“我们今晚在攻防两端都做得不错”。
Celebrate your achievements, no matter what their size. Feel how great it feels to take focused, disciplined action and to make something happen.
不管你的成就有多大，都值得你好好庆祝一下。当你全神贯注、严守纪律，真正能做出点名堂时，这种感觉是多么美妙啊。
We tend to spend most of our time not worrying over how to make something happen, but how to keep things from going south once we've got it working.
我们倾向于不把绝大多数时间花在设想如何实现某些事情上，而是当一件事进行起来后怎样避免事情变糟。
Python's with statement provides a very convenient way of dealing with the situation where you have to do a setup and teardown to make something happen.
有一些任务，可能事先需要设置，事后做清理工作。对于这种场景，Python的with语句提供了一种非常方便的处理方式。
The best entrepreneurs aren't flourishing because an opportunity fell in their laps. They achieved success by going out of their way to make something happen.
最好的企业家不是因为天赐良机才发达的。他们想尽办法，让一切成为可能，从而走向成功。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
This suggests that, if you really want something to happen for sure, you should separate it from any alarm dialog you want to show the user; just make a second event.
这表明，如果确实需要某事发生，则应该将它从任何想要显示给用户的警报对话中分离出来；生成第二个事件。
If you do not have the time to do something, no amount of money, motivation, or resources can make it happen.
如果你没有时间做某件事情，任何规模的时间、激励或资源也都没法做到。
Now to make that happen, it's not adiabatic, right. If I wanted to do that, I'd need a heating element or something to cool, so I could make that temperature change happen, right.
要实现这点，它就不会是绝热的，对吧，如果我想做到这点，我需要一个加热元件或什么制冷的东西，这样我才能让温度变化。
But if you take that idea and apply it and make something transformative happen, then in MIT that's deeply admired.
但是如果你将你的这个想法付诸实践而且产生了一些变革性影响，那么在麻省你会名声鹊起的。
Which proves, ladies and gentlemen, that you learn something new every day, particularly if you happen to make a visit to Cambridge university.
女士们先生们，这说明你要有空去剑桥走走，每天都能知道些新鲜玩意呢。
The challenge for each of us is to believe in what we have to offer, focus on what is important in our lives and join with others who are of like mind to make something great happen.
我们每个人所面对的挑战就是坚定不移地付出，专注于生命中重要的事情，与志同道合者并肩做出一番伟业。
It really was offensive because all I’m trying to do is trying to make something good happen and motivate people to get off their butts, get off the couch and do something to help.
27岁的萨德勒说。 “这的确令人不快,因为我只不过是想尽自己所能去做一些好事,去鼓励人们行动起来,别总待着,做点什么去帮助别人。”
"Or:" I think there is something about that kind of thing which could make something completely terrible and frightening happen to me, but that's silly.
或是：“我想，关于这个好像有某种东西，好像会让一些特别可怕而恐怖的事情发生在我身上，但这很傻。”
Try to get to a description of something you want that is within your span of control, even if it involves the help of others to make it happen.
试着对某样在你控制范围内，你想要的某样东西进行描述，即便这需要别人的帮助来实现。
So instead of waiting for something to happen around you to make you happy, take the power into your own hands and smile your way to a better mood.
与其等着周围发生点让你开心的事情，不如靠你自己笑出好心情。
If you want to do something, go and do it; sitting there talking won't make it happen.
假如你想做些什么，坐言起行吧，光坐在那里空谈理想并不会令它成真。
Give your energy and awareness to the best possibilities of the moment. You can make something good happen today, so by all means do it.
关注当前可能性最大的事情，并投入精力。今天你就可以让善事发生，那么就不遗余力地去做吧。
We all feel something important will happen. We believe we'll win something that will make fans, players and all those who love Real Madrid very happy.
我们感觉很好。我们相信我们会胜利，会让所有的球迷，球员，还有爱着皇马的人快乐。
Unlike a birthday wish, where you hope for something wonderful to happen, New Year's resolutions are practical things that you can do to make yourself and your life better.
和生日许愿啥的也许不同，新年愿望比较实际，更多的是说说自己要做什么来改善生活。
Be proactive: being proactive means showing initiative and taking the responsibility to make things happen. Whenever I want something to happen, I ask myself.
积极主动：积极主动意味着显示出创造力和敢于实践。每当我想要做，我问自己。
Something will happen to make you happy, but you must have your antenna up at the time so that you can notice and pay attention to what message the universe will be whispering to you.
会发生点事情让你快乐，但你必须有你的天线就在时间，使你可以看到，注意什么样的信息，宇宙将花落你。
My mom taught me that if I wanted something in life, I had to speak up or figure out a way to make it happen.
妈妈曾经教导我：如果在生活中我想得到某种东西，就必须大胆直言或者千方百计找出办法使梦想成真。
My mom taught me that if I wanted something in life, I had to speak up or figure out a way to make it happen.
妈妈曾经教导我：如果在生活中我想得到某种东西，就必须大胆直言或者千方百计找出办法使梦想成真。
应用推荐