They commit scenes to film to make the presentation tangible enough that they can judge its overall integrated effect.
他们着力于影片的每一个镜头，使得电影成为可以判断总体集成效果的实体。
A lot of work goes on behind the scenes to make this magic happen, but it's virtually invisible to the user.
完成这项操作的许多工作都是在幕后进行的，用户实际上是看不见这些的。
To make such frameworks work, you always need, behind the scenes, a strategic coalition of major players.
要让这个框架正常运作，你需要主要成员在幕后的战略合作。
Behind the scenes the AFDA works tirelessly to make ultimate in Australia the best it can be.
AFDA在幕后殚精竭虑将澳大利亚的极限飞盘事业打造到最好。
Furious television bosses have now fired Wilska, despite him telling them the whole incident had been a prank intended to make the behind-the-scenes crew laugh.
尽管威斯卡向愤怒的电视台老板解释说整个事件是个恶作剧，只是为了博幕后工作人员一笑，他还是被炒了鱿鱼。
It doesn't matter if there is a slight network delay, if you can keep the delay behind the scenes and make updates appear to be instantaneous.
即使有轻微的网络延迟，如果能够将延迟掩盖起来，让更新显得很及时，那么这点延迟就不是问题了。
To make this vision a reality, however, data pros behind the scenes must do a considerable amount of legwork on the back end.
但是，要将这一愿景变为现实，幕后的数据专业人员必须在后端执行大量的后勤工作。
These "behind the scenes" features help make your job as administrator easier -- and your users happier and more productive.
这些“后台”功能可以帮助您，使作为管理员的您的工作更加轻松 —— 您的用户更高兴，生产效率会更高。
The scenes where Precious overcomes all these odds by learning to read and write in an all-girl alternative school certainly make the case for improving literacy education in the ghetto.
电影中珍爱通过在女子学校学习读写克服所有困难的故事告诉我们提高贫民窟文法教育的重要性。
But with their retirement accounts shrivelled, and cleaning up crime scenes apparently a growth industry, some may not make the trip.
但当养老金缩水，而收拾残局又是个明显赚钱的行当，有些人就不走了。
Onscreen Chemistry? The horrific make-up FX prevent things from becoming too scintillating, but Goldblum and Davis still exude a genuine, charming rapport in early scenes.
这部虚构的恐怖电影使一切看上去都寡淡无味，但戈德布卢姆和戴维斯还是在银幕上展现了他们之间早期的那种真诚，和谐的关系。
These details make the scenes of this movie realistic.
这些细节使得这部电影的场景十分逼真。
To make the three-dimensional scenes pop out visually from the paper, as they are usually in monochrome, engravers must exert their imagination.
为了使三维场景直观地从纸上蹦出来，通常是单色，雕刻必须发挥他们的想象力。
But behind the scenes some of the most powerful ones are agitating to make life harder for the 100 or so foreigners offering legal services in the country.
但幕后的真相是，一些最抢手的律师开始烦恼将来赚钱更不容易，因为有一百位左右的外国律师开始在巴西提供法律服务。
Any time you read, you make inferences about the characters, scenes, and actions.
每一次阅读，你都可以对人物、场景和动作做出推论。
Applications that make heavy use of Web services behind the scenes can also be said to use the Web as a platform.
在后台大量使用Web服务的应用程序也可以被认为是使用Web作为平台。
New Scenes: Every town and village has been redone (once again!) to make the player feel like they're in the old West.
新场景：所有城镇和村庄的场景都修改了一次，使玩家更感觉身临其境，在古老的西部穿梭。
These details make the scenes of this movie realistic.
这些细节使得这部电影的场景非常逼真。
The dramatist cut out a couple of scenes in his script to make the play more compact and forceful.
那个剧作家删掉了原稿中的两场，使剧本更加紧凑，更加有力。
Along with much improved visual effects, there are some quite solid action scenes that make him reminiscent of Iron man and Batman.
除了视觉效果方面的改进，该片还展现了一些激烈的动作场面，让人不禁联想到钢铁侠和蝙蝠侠。
Being the same, as Chinese and climbers, there were two different scenes, which might make people filled with deep esteem.
同是中国人，同是登山者，这两种人两种情景看来真让人那样肃然起敬。
Scenes in close-range photogrammetry are complex, common photograph methods are not suit here. We employ rotating station to take photos and make multi-ray intersecting.
近景摄影中的场景较为复杂，通常不能采用常规航空摄影测量中的摄影方式，而是以单摄站旋转拍摄、多光束交会的方式进行。
I usually make 2 layers of shadow for my interior scenes.
我通常给室内场景创建2个层次的阴影。
You can call it a romantic comedy, for some scenes do make you laugh. But have you thought about the underlying meaning of the movie?
你可以说这是一部浪漫的喜剧，一些场景的确会令你捧腹大笑，但你是否想过这部电影蕴含在幽默背后的深意呢？
The narrator describes many exciting scenes in the bullring, which draws readers' attention to the story and make them feel the pause of time. In such way, the story is in a nervous atmosphere.
叙述者用大量平行片断，描绘了斗牛场上的惊险场面，使读者越发感觉到故事时间的凝重与停滞，增强了小说的紧张气氛。
Up to the very, very end all the decisions we had to make about which scenes stayed, and which scenes weren't working were just so fast, we were just so clear.
到了最后的关键阶段，就是决定保留那些场景的时候，那些不能用的场景多半是因为节奏太快了，我们对此十分清楚。
For the later scenes featuring an older Kane, Orson Welles sat in the make-up chair from 2:30 am to be ready for a 9:00 am start.
为了拍摄影片后期年老凯恩的一个场景，奥逊·威尔斯从凌晨2：30分就开始坐在椅子上等待9点开拍。
For the later scenes featuring an older Kane, Orson Welles sat in the make-up chair from 2:30 am to be ready for a 9:00 am start.
为了拍摄影片后期年老凯恩的一个场景，奥逊·威尔斯从凌晨2：30分就开始坐在椅子上等待9点开拍。
应用推荐