People tend to make friends with others in the same age as they could understand each other easily.
人们倾向于与同龄人交朋友，因为他们可以很容易地理解对方。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
Make sure you use the same paper as you used for your CV; it demonstrates professionalism.
确保你用的纸张与简历用的纸张是一样的。这是专业性的体现。
One holds that birds' brains make the same kinds of internal connections as do mammalian brains and that intelligence in both groups arises from these connections.
一方坚持认为：鸟类大脑内部联系的方式和哺乳动物大脑一样，而鸟类和哺乳动物的智力都来自这种大脑内部的联系；
If we can assume that people in Asia, who have clear cultural differences from Americans, think the same way as people in the United States, we also must make the same assumptions our own neighbors.
如果我们假设，与美国人相比有着明显的文化差异的亚洲人，与美国人一样思考，我们也必须对我们自己的邻居作出同样的假设。
Each one needs to be named exactly the same as in M1 to make sure that the database table names match between versions.
为了确保匹配不同版本中数据表名，每一个都需要精确地命名为M1中完全相同的名称。
Going to make the same diagram, except now I'm going to use the gas phase as my reference point.
然后就可以做出相图了，唯一不同的是我这里用气相作为我的参考点。
I do not believe that women must make the same choices as men in order to be equal, and I respect those women who choose to live their lives in traditional roles.
我并不认为，妇女为了获得平等必须作出与男人相同的选择，我尊重在生活中选择承担传统角色的妇女。
Make sure the new server is at the same version as the rest of the nodes.
确保新的服务器使用与其余节点相同的版本。
But require them to make the same number of bricks as before; don't reduce the quota.
他们素常做砖的数目，你们仍旧向他们要，一点不可减少！
This estimate would make China's spending roughly the same as that of France in 2004.
按这个估计，2004年中国的军费开支大约与法国相同。
” It is so small, half the size of its predecessor, that they could make it in the same shape as one of those pins that clip on to clothing.
它（shuffle）是如此的小，仅有上一代产品的一半大小，因此可以做成夹子一样的形状别在衣服上。
To make it more interesting, I use the same type of frame animation as I did with the text.
为了让它变得更有趣，我使用了与刚才文本中使用的相同的帧式动画。
Most of the solutions exercising multifactor as well as multi-layer authentication make use of the same underlying network security mechanism.
大多数实现多因素身份验证和多层身份验证的解决方案使用相同的底层网络安全机制。
A significant proportion make careers with the same employer as their father had.
这种结果使得他们的职业生涯与他们的父辈十分相似。
I stared up into his stern face, challenging me to make the same decision as my brothers - asking without asking whether I was made of the same stuff.
我盯着父亲那张严肃的脸，他正准备承受我与哥哥们同样的决定给他带来那种失落感，他的表情告诉我，他正犹豫要不要问我是不是做了同样的决定。
We make the future in the same way: weextrapolate as much as we can, and whenever we run out of imagination, we justshovel the present into the holes.
我们以同样的方式塑造未来：我们尽可能地（根据现状）做出推断，当想象力耗尽之时，我们就会用现状填补想象的真空。
In my opinion, this doesn't make sense because then the detailed activity represents the same work as the prior summary activity.
我的观点是，这毫无意义，因为如此的话详细活动跟前面的摘要活动做的是一样的工作了。
Just don't make the same mistake as brother Theo and ask her to sew you a shirt.
只是提醒一句，不要犯和老兄西奥一样的错，让她给你缝衬衫。
Barroso says he hopes the world does not make the same mistake with climate change as they did with the financial crisis.
巴罗佐说，他希望国际社会在处理气候变化议题时能避免处理金融危机时犯下的同样错误。
One of the mistakes many integrators make is assuming that customers mean the same thing as you do when they mention a new technology.
一个许多集成商都会犯的错误就是，当客户提及一个新的技术时假设成自己所想的那个技术。
Most restaurants overseas make sushi dishes in the same kitchen as those preparing meat.
大多数海外餐馆在同一间厨房里制作寿司和处理生肉。
Make sure that one of the listed data sources are exactly the same as on the client system.
确保列表中的某一个数据源与客户端系统上的一模一样。
Make sure that one of the listed data sources is exactly the same as on the client system.
确保列表中的某一个数据源与客户端系统上的一模一样。
Women are as equal as men in modern society, which means women have the same power to make decision as men, and shows their own ability.
现代社会中，男人和女人已经平等了，这就要求女人在爱情上和男人一样有决定权，她们甚至觉得，自己出钱了，是自己能力的一种体现。
Women are as equal as men in modern society, which means women have the same power to make decision as men, and shows their own ability.
现代社会中，男人和女人已经平等了，这就要求女人在爱情上和男人一样有决定权，她们甚至觉得，自己出钱了，是自己能力的一种体现。
应用推荐