Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven.
王问我说：“你要求什么？”我向天上的天主祈祷之后。
What gave Vinnie confidence to make her request of President Lincoln?
是什么让薇妮有信心向林肯总统提出请求？
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
The ESB will ascertain whether this user is authorised to make the request before proceeding.
ESB将在处理前断言此用户是否得到了进行此请求的授权。
This object is also required to make the authentication request, which we'll look at next.
要发出身份验证请求，就需要该对象，接下来我们将对此进行讨论。
Now you might want to throttle the number of requests by putting a delay in between each keystroke and when you actually make the request.
现在您可能想通过在每一个按键之间放置一个延迟并在您真正发出请求时来控制请求的数量。
The overhead of this request can make a system unscalable if the validating parser does not cache the schema definitions.
如果确认解析器没有对模式定义进行高速缓存，这种请求的开销会使系统失去可扩展性。
Now any users who find this WSDL document through whatever means of service discovery will have two options for where to make the actual request.
现在，对于通过各种服务发现方法来发现此WSDL文档的所有用户，都有在哪里执行实际请求的两种选择。
Some of these features are the ability to search for available resources to satisfy demand, make a request for assignment of a resource, and analyze organization utilization.
这些特性中的一些是寻找可用的资源来满足需求的能力，请求分配资源的能力和分析组织利用的能力。
In advance of any party, I'd have to send Web links and lists of local shops just to make the request intelligible, let alone manageable.
在任何宴会前，我都不得不发送网络链接和当地商店的清单以便我的请求能够被理解，更别提能否得以处理了。
To do this, make a HEAD request and then check for a 404 error in your callback function; Listing 11 shows a sample callback.
要实现这种功能，生成一个HEAD请求，然后在回调函数中检查404错误；清单11给出了一个简单的回调函数。
For example, set the title of the dialog, build the POST data and URL, and make the asynchronous request.
例如，设置对话框的标题，构建POST数据和URL，以及发起异步请求。
In addition, the SDK provides helper wrapper classes to make the core request API calls asynchronous.
此外，SDK提供帮助器封装器类来异步地发出核心请求API调用。
When you make a HEAD request like this, the server doesn't return an actual response as it would for a GET or POST request.
当您这样生成一个HEAD请求时，服务器并不会像对GET或POST请求一样返回一个真正的响应。
So, in this case, we are using the adapter to make a synchronous request of the broker.
因此，在这里我们使用适配器同步代理的请求。
The Requesting State may make a fresh request for extradition of the person for the same offence.
请求国可以对同一犯罪再次提出引渡该人的请求。
However, when you make such a request from a Worker thread, you don't need to do this.
然而，如果是从一个Worker线程做这样的请求，就无需这么做了。
To Ajax-enable my Grails application, I need to tweak the AirportController to accept an Ajax request, and tweak the view to make the Ajax request.
要使我的Grails应用程序支持Ajax，我需要对AirportController进行调整，以接受Ajax请求，还要对视图进行调整，以执行ajax请求。
Consider also that the specification of a ReplyToQueue is one of the two necessary properties that make the request to the broker synchronous.
假设ReplyToQueue的规格说明也是两个必须属性中的一个，他们同步代理请求。
For an Ajax solution, I need to be able to make a server request after the page is loaded.
对于Ajax解决方案，需要在页面加载之后发送服务器请求。
Now whenever those events are fired, you'll call the submission action and thus make a request to your server for some Suggestions for your autosuggest field.
这样当触发此类事件时，就会调用这个submission动作向服务器请求自动建议字段的建议。
Access time: This category is the maximum time that a Web service can access another Web service or entity to make the request or publish the notification.
访问时间：此类别是Web服务可以访问另一个Web服务或实体以发出请求或者发布通知的最长时间。
Network transaction time: How long it takes the client to make a request to the remote web service.
网络交易时间(Net work transaction time)：客户机需花多长时间向远程Web服务发出一个请求。
Article 46 a no-fault party shall have the right to make a request for damage compensation under any of the following circumstances bringing about divorce.
第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
Then I will use Axis to actually make the SOAP request to the server and wait for the response.
然后我将用Axis向服务器发出真正的SOAP请求并等待应答。
As an example of an API request, you will make a request to retrieve the friends for the authenticated user. Recall the structure of a Graph API.
作为一个API请求的例子，您将发出一个请求，为经过身份认证的用户检索好友。
This ensures that any client wishing to make another request has ample time, and that worker processes aren't idling while waiting for another request that may never come.
这能确保希望发出另外一个请求的客户机有充足的时间，还能确保worker进程不会一直空闲，等待可能永远不会出现的下一个请求。
The suggest function uses an XMLHttpRequest object to make a request to the /xfsuggest/suggest URL.
suggest函数使用XMLHttpRequest对象请求 /xfsuggest/suggestURL。
You will make an Ajax request using the included Prototype library as well as the Grails tag.
您将使用内置的prototype库和Grails标记发出一个Ajax请求。
You will make an Ajax request using the included Prototype library as well as the Grails tag.
您将使用内置的prototype库和Grails标记发出一个Ajax请求。
应用推荐