I have some comments to make in relation to this matter, and that's why I am writing to you.
关于这件事我有几点看法，这就是我写信给你的原因。
Make sure to use the name of these variables in capital letters as xquery is a case sensitive language and relation column names are always stored in capital letters.
请确保以大写字母的方式使用这些变量的名称，因为xquery是一个区分大小写的语言，而且关系列名称常常以大写的方式存储。
Also you want to ask does the causal relation make sense or could it be accidental?
并且你想问因果关系是否有道理，或者只是意外？
It's not just their tiny swatches of hair that make eyebrows special; it's also their shape in relation to the eye socket.
它的特殊之处并不仅仅在于那两小撮毛发，而是在其形状同眼窝的关系。
However, as we begin to understand the Competing Values Framework, we can make some logical assumptions about cultural attributes in relation to iterative software development and its adoption.
然而，因为我们已经开始理解CompetingValuesFramework，我们可以对和迭代软件开发和它的使用相关的文化属性进行一些逻辑假设。
You then make several statements about the issue itself, most importantly giving the resource to which the issue refers using the dc: relation metadata tag from Dublin Core.
然后，您要写几个关于问题本身的语句，最重要的是，使用DublinCore的dc：relation元数据标记给出问题引用的资源。
It is very important to make a document for programming work. Generally speaking, it includes standard program list, function call relation, variable reference list, program structure and so on.
文档是编程工作的一个非常重要的环节，它一般包括规格化程序清单、函数调用关系、变量参访表和程序结构等等。
The CheckOne relation is applied here to make sure that many-to-many associations will not be taken into account in the execution of the relation.
这里使用关联CheckOne是为了保证在关联执行时多对多关联不会被考虑进去。
Between the different ornaments there is no causal relation. When you re-melt an ornament to make another, there is no causal relation between the two.
不同的金饰之间并无必然的关系。当你将一件金饰熔化再打造另一件，两件之间也没必然关系。
To make correct decision, the relation model between goal of decision and quantitative software attributes, namely data of software metrics, must be constructed.
要想通过软件度量做出正确的决策，就必须构造决策目标和量化的软件属性，即度量数据间的关系模型。
For example, sensory, emotional and rational learning often happen simultaneously as we encounter new knowledge or a new experience, assess it and make decisions in relation to its relevance.
例如，当我们遇到新的知识或经验时，我们往往会同时运用感官、情感和理性思维的学习往方式去评估并作出决定。
This means that we are acting only on your instructions and will not advise you in relation to, or make any recommendation of, any Transaction.
即我方只按照贵方的指示执行交易，我方将不会提出任何有关交易的建议或推荐。
This paper, based on the theory of the relation of language and culture, intends to make a study of the effect of cultural factors in College English Teachin.
本文依据语言与文化的关系理论，探讨文化在英语教学中的重要性，介绍导入文化因素的一些方法。
In this paper, we make use of relative transverality unfolding to study the relation of strong relative AS, T finite determinacy of map germs with relative versal unfolding.
用奇点理论中横截开折的理论对相对映射芽的强有限决定性与通用开折之间的关系进行了研究。
In view of our long - standing business relation, we 'll make special effort to fill your order.
考虑到我们长期的业务关系，我们将尽力供足贵方订货。
Utilize this relation, in a position to make some integral calculation to be easy.
利用这一关系，可给某些积分的计算带来方便。
This guidance is not meant to be a comprehensive list of deficiencies in relation to impurity information that may or will lead FDA to make an RTR determination.
本指南无意成为一份与杂质资料有关缺陷的完全清单，或者是引导FDA做出RTR决定。
For instance with our red hat on we can safely focus on our emotions in relation to the software we are testing - how does it make me feel?
比如，红色的帽子，我们能把我们的情绪集中在我们正在测试的软件上，或是这个软件给我的感觉如何？
In fact, this classification is based on the relation of property ownership, however, which does not make any important effect to the constitution of larceny.
实际上，这是基于财物所有权关系的一种划分，对盗窃罪的构成并无太大的影响。
And then, use the method of empirical research to measure the relation of the income tax for company and the dividend payment rate to make a conclusion.
然后对于所得税对股利支付率的影响，采用实证分析方法，用相关性分析和回归分析对所得税率与股利支付率之间的关系进行一个量化分析，进而得出相关结论。
The standard of departure is to require the departure make comparative endeavors to eliminate the cause power which generated by his previous behavior in the complicity relation.
脱离的标准是要求脱离者为消除自己先前行为在共犯关系中的原因力作出相当的努力。
Tort of make a wrong statement about someone so as to harm his reputation usually in relation to his business or property.
作关于某人企业或财产的错误陈述以便损害他的名声，这是一种侵权行为。
Between this cost and sale, in other words, between the advertising cost and minimum amount of sale increased in order to make up this cost, there exists a functional relation.
广告成本与产品销售量之间，即弥补广告成本所需增加的最低销售量的增量之间存在函数关系。
The key to bettering the dance teaching is to protrude the key point and make clear the relation between the basic training, national folk dance teaching and children dance teaching.
搞好幼师舞蹈教学的关键在于要抓住重点，明确基本功训练、民族民间舞教学和儿童舞蹈教学三者之间的关系。
Chapter 5 does some more direct cross-comparison and analyses the close relation between music and literature, in order to make the basic relation between them oriented more unambiguously.
第五章则更直接地对音乐与文学的紧平关系作交叉式的相互比较分析，以求对二者的基本关系作出更为明确的定位。
How to make the inquiry teaching effective and how to deal with the relation of the teaching speed and the teaching hour is the problem that this paper wants to resolve.
如何进行有效的探究式教学，处理好教学效率与教学速度之间的关系是本论文拟解决的问题。
Then the relation between the theory and various architecture factors has been further clarified to make the methodology practicable in some degree.
接着进一步澄清了该方法理念与多种建筑因素的关系，使得该理念方法具有了一定的可操作性。
I have some comments to make in relation to the quality of these goods.
关于这批货物的质量，我有几点看法。
This paper intends to make a comprehensive and elaborate analysis of such notional relation through some concrete texts.
本文拟以具体文本为例，期冀对这种新颖的想象关系做一个尽可能全面详尽的分析。
This paper intends to make a comprehensive and elaborate analysis of such notional relation through some concrete texts.
本文拟以具体文本为例，期冀对这种新颖的想象关系做一个尽可能全面详尽的分析。
应用推荐