She decided that she was going to try to just use cash for two weeks to make all of her essential purchases and see what that would do to her spending.
她决定尝试在两周内只用现金来进行所有必需的采购，看看这会对她的消费产生什么影响。
Rue La La recently launched an iPhone application to make it easy for members to make purchases while on the move.
RueLa La最近开发的苹果手机专用程序，使会员在行进途中也能轻易购买网站产品。
The authors also point out that even those not competing in the marriage market must compete to buy housing and make other significant purchases, pushing up the savings rate for all households.
作者还指出，即使婚姻市场上没有这些竞争，也必须在竞争中购买住房，以及其他重大的购置，这同样推高了所有家庭的储蓄率。
Under plans they outlined in online forums, the vendors pledged to make purchases at the online stores of larger Taobao Mall members, then complain or ask for refunds.
根据商家在网络论坛中公布的计划，他们誓言在较大的淘宝会员网店中买东西，然后投诉或要求退货。
The money sprayed around to make recession less painful—in wage supplements, make-work schemes and subsidies for car purchases—has to be financed.
为缓解衰退带来的痛苦而四处撒出去的钱---工资补贴，运作项目以及车辆购置补贴---需要再次筹集。
Their light weight, low cost, and water resistance3 make them so convenient for carrying groceries, clothing, and other daily purchases that it's hard to imagine life without them.
它重量轻，成本低，还防水，这些优点使它们便于携带杂货、衣服，以及其他日常商品，很难想象没有它们的生活会是什么样子。
Google says it hopes to introduce a transaction feature for Android software that will allow purchases within apps, to help developers make more money.
Google说它希望为Android软件引入一种独特的交易方式，那将允许用户在应用中付费来帮助开发者赚更多的钱。
Brazilians, who make up the third-largest contingent of foreign tourists, had developed a reputation for filling suitcases with purchases of clothing and everyday items.
作为第三大外国游客群体的巴西人，因为用买来的衣服和日用品把行李箱塞得满满当当而出了名。
For instance, the cash registers in retail stores record purchases and payments in real time as customers make them.
例如，收银机在零售店实时地记录客户的购买记录和支付记录，就像客户所期待的那样工作。
This is a bad sign for the eu authorities and bad news for the euro as Japan plans to fund these purchases out of its FX reserves and so won't need to buy more euros to make the purchases.
日本计划以外汇储备来支持此次购买，所以将不需要买进更多欧元。这对欧盟当局来说是个不利的信号，对欧元来说是个坏消息。
She goes to a fancy beauty salon, gets her hair done, purchases new make-up and buys several new outfits, and dress up very nicely for the man.
她去一家美容院，做个发型，买了新的假发和几件新的套装，为了这个男人，她把自己打扮的非常的美丽。
It isn't clear whether there is consensus within the ECB to make an adequate demonstration: to dramatically scale up bond purchases, for example, or to buy up bank debt.
欧洲央行的内部是否能一致证明：例如，按比例增加债券购买或是尽可能买进银行债务仍是不明确的。
And finally, they pledged action to make sure that money continues to be available for home purchases.
最后，各国官员还保证采取行动，确保提供资金给那些买房子的人。
Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season.
王先生将在你市度过三周，他要与主要的生产厂家拓展商务并为下一季度采购装饰织品。
Others argue instead for monetary stimulus - for instance, asset purchases by central Banks - to raise prices and make current wage rates affordable.
还有一些经济学家则建议采取货币刺激手段——例如央行的资产购买举措——以提高物价并让目前的工资率水平变得合理。
How do the shops make money if they sell at such low prices? Manufacturers, it seems, are willing to bring down prices in return for big volume purchases.
如此低价，商家怎么赚得钱呢？或许是生产厂商愿意为大宗采购而降低价格。
Overextending your budget by putting holiday purchases on credit now will make for stress later.
现在过多地扩大预算，用信用卡进行假日消费，你会在之后的日子感受到很大的经济压力。
Filmgoers trying to buy tickets for the Melbourne film festival on Saturday were informed that the event was sold out after protestors exploited a loophole to make phony ticket purchases.
星期六一些准备购买墨尔本电影节入场券的影迷们被告知，抗议者们利用一个系统漏洞提交了虚假的购票需求，导致了电影节入场券售罄的假象。
Their light weight, low cost, and water resistance make them so convenient for carrying groceries, clothing, and other routine purchases that it's hard to imagine life without them.
塑料袋重量轻，成本低，还防水，这些优点使它们便于携带杂货，衣服，和其它日常商品，（以致我们）很难想象没有它们的生活会是什么样子。
As a matter of fact, it would be best not to make other key purchases, including those for jewels, furniture, or other expensive things.
事实上，最好不要买什么重要的东西，包含珠宝、家具或其他昂贵的东西。
As a matter of fact, it would be best not to make other key purchases, including those for jewels, furniture, or other expensive things.
事实上，最好不要买什么重要的东西，包含珠宝、家具或其他昂贵的东西。
应用推荐