Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.
“刷卡”是最关键的一个词：当你在商店购物时，信用卡越来越容易受到攻击。
Shoppers can register, make purchases and checkout smoothly.
购物者可以登记，顺利地进行购买和结算。
You can make purchases directly through our Shopcart or through Amazon.
您可以直接通过我们购买 购物车或通过亚马逊 。
When you make purchases on the snacks, do you consciously check where the snacks are made?
当你购买零食时，会否特别留意其产地？
The ease with which people could make purchases encouraged them to buy much more than they had in the past.
人们购物更加方便，因此购物比以前更疯狂。
Rue La La recently launched an iPhone application to make it easy for members to make purchases while on the move.
RueLa La最近开发的苹果手机专用程序，使会员在行进途中也能轻易购买网站产品。
Consumers are able to make purchases through their phone and have the charges added to their monthly phone bills.
消费者可以通过手机行网购，之后将所消费的金额直接加入每月手机账单一并付款即可。
Travelers must buy the currency of the country which they are visiting in order to make purchases in local markets.
旅行者必须购买旅游当地的货币从而进行消费。
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金，租车、购物、预订服务。
When the tourists hear that we are raising funds to rescue our teacher, they usually make purchases without any hesitation.
其中的一名同学说：“当游客们听说我们是在为挽救自己的老师而筹款时，他们一般都毫不犹豫地掏钱购买。
The magazine self describes as helping readers build projects, increase power, find tools, choose parts, and make purchases.
该杂志旨在为读者改装车辆，提升动力，搜寻工具，选件，并进行购买提供帮助。
Sales are limited by the number of people interested in a firm's products and services and by customers' capacity to make purchases.
产品的销售量受制于潜在购买者的数量以及消费者的购买力。
Within the country, when people make purchases of goods or services, there is only one currency involved, so the process is fairly simple.
在一个国家中，当人们购买商品或要得到服务时，只涉及一种货币，因此这个过程比较简单。
Since Twitter is already becoming one of the best shopping resources, Mr. Chaffee said, why not enable people to make purchases from the site as well?
Chaffee先生说，既然Twitter已经成为提供消费信息的最佳场所之一，那使得人们可以从网站上就购买到东西，这何乐而不为呢？
Scour the Internet when you have to make purchases. Because of the easy access to information, you can compare prices from more stores in less time.
网络是获取信息最便捷的途径，你能够在最短的时间内比较多家商店提供的商品价格。
With the convenience of online banking, fewer customers step inside their local Banks, while millions of shoppers make purchases without leaving home.
网上银行的便利也使得越来越少的人真正走进当地的银行，而那些购物者们也习惯了足不出户的购物时光。
The program is called Treasury Direct, and it allows you to set up an account to make purchases of Treasury securities at auction, along with all the big guns.
这套程序被称为“国库券直达”，它允许你开立一个账户，让你和那些大人物一起在拍卖中购买。
While the technical details are sketchy, the service would let customers make purchases by holding a smartphone in front of an electronic reader in stores.
具体技术细节还不明确，这个服务可以让用户拿着他们的智能手机在商场的电子读机器前完成交易。
The dealership has kept track of how people walk through the dealership and the showroom, what cars they look at, and how often they ultimately make purchases.
这个经销店保留了人们如何在经销店以及展厅行走、他们看了哪些车以及他们最终购车的机率的记录。
It enables him to make purchases but does not offer extended credit, the full amount of the debt incurred having to be settled at the end of a specified period.
使持卡人可进行购物但不提供宽限信贷，发生的借记总额必须在规定期限末结算。
They took away the Register button. In its place, they put a Continue button with a simple message: "Youdo not need to create an account to make purchases on our site.
他们用一个“继续”按钮代替了“注册”按钮，并辅以简单的提示：“您无需注册就能在我们的网站完成购买。
The key to PayPal's plan is to make it so that the consumer doesn't have to leave what they're doing in order to make purchases by "compiling consumers' transactions."
PayPal计划的关键就是让消费者无需离开正在做的事情，通过“编辑消费者交易”就可以完成购买。
Readers will be able to set up a simple account through which they can make purchases ranging from individual articles to annual subscriptions to multiple publications.
读者可以通过开立一个简单帐户来购买单个文章或年度订阅出版物。
Under plans they outlined in online forums, the vendors pledged to make purchases at the online stores of larger Taobao Mall members, then complain or ask for refunds.
根据商家在网络论坛中公布的计划，他们誓言在较大的淘宝会员网店中买东西，然后投诉或要求退货。
With the recent launch of several new mobile payment services, consumers should soon become more comfortable and open to the idea of using their phones to make purchases.
随着若干种新型手机支付服务的开通，在不久的将来，消费者对于手机购物理念的接受程度应当会有所提高，用手机购物也会更加方便舒适。
The higher an individual's self-efficacy, the stronger the individual's intent to make purchases over the Internet, the more the individual will make Internet purchases.
网络购物自我效能感越高，网络购物意向越强烈，网络购物行为越多。
Some teenagers make purchases on the Internet (on sites like eBay) but this is only used by a small percentage, as a credit card is required and most teenagers do not have credit CARDS.
有些青少年会在网上付费消费(如像ebay这样的网站)，但这只是少数一部分人，因为这些通常都需要信用卡而青少年并不拥用信用卡。
Sellers' convenience or not will be considered within commodity and service providing anymore, it will be common thing that customers are able to make purchases in any time at any place.
商品和服务提供不再是考虑销售方的便利与否，顾客可以在“任何时间、任何地点”消费将成为一件普通的事情。
Sellers' convenience or not will be considered within commodity and service providing anymore, it will be common thing that customers are able to make purchases in any time at any place.
商品和服务提供不再是考虑销售方的便利与否，顾客可以在“任何时间、任何地点”消费将成为一件普通的事情。
应用推荐