Their attempt to make public disorder ended in fiasco.
他们扰乱社会秩序的企图彻底失败了。
Their attempts to make public disorder ended in fiasco.
他们妄图扰乱社会治安，但最后以彻底失败告终。
The accord provided a way for countries to make public, if non-binding, commitments on climate change.
此次协议给很多国家提供了可以许下对气候变化公共的，无约束性的承诺。
That is hard to put in context; Facebook does not make public the total number of friendships in any country.
放在现实背景中这很难理解；Facebook并没有公布任何一个国家交友的总数目。
This was because Miss Benson signed an agreement with her publisher promising never to make public her identity.
这是因为班逊小姐和她的发行商签订了一份协定，承诺不将她的身份公开。
Essentially, SOX requires corporations to make public the information that investors need to make informed decisions.
本质上说，SOX需要公司主动的公开投资商需要的信息，使得他们能够做出精明的决策。
Make public the lending restrictions and quota allocation methodology in order to improve transparency and predictability.
将贷款限制和限额分配方法对外公开，以提高透明度和可预见性。
An advertising agent or an advertisement publisher shall make public its rates of charges and measures for the collection thereof.
广告经营者、广告发布者应当公布其收费标准和收费办法。
Depending on how the image was used before creating a template from it, it could contain data that the user doesn’t wish to make public.
根据在创建模板前该镜像被使用的情况，此镜像有可能会包含用户并不愿意公开的内容。
That means it will be freely available for any person or company to use, as long as they make public any modifications to the technology.
那意味着任何个人和公司只要他们公布任何技术的修改，他们将可免费使用。
Upon approval of the company's application to issue corporate Bonds, the company shall make public its corporate Bond offer procedure.
发行公司债券的申请经批准后，应当公告公司债券募集办法。
The coppers had been brought in by the Home Office to investigate a series of leaks from within that Mr Green had helped to make public.
内政部还请来警察介入调查由格林先生促使透露给外界的一系列泄密事件。
I'm involved with them to make public gardens, to improve the water system, to bring the Slow Food movement to China. I help people connect.
我还参与中国的公共花园建设和水系改善，把‘慢餐’运动带到中国，帮助人们相互沟通。
Taking these concerns on board is part of the quest for consensus on ways to make public health policies, and health outcomes, more equitable.
围绕这些关切问题来工作，则是在公共卫生政策和健康结果更加公平的途径方面寻求共识的部分内容。
McCallie's team is not convinced, and has asked to see the FAA's test data - which the agency has so far refused to make public, citing security concerns.
McCallie的研究小组并不相信，他们要求查阅联邦航空局的测试数据-联邦航空局到目前为止以安全为由拒绝公开数据。
Article 22 the recipients must make public the conditions, use and management of donations and must accept the supervision of society [jieshou shehui jiandu].
第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况，接受社会监督。
The new system will link potential donors with recipients and make public a waiting list of patients to increase transparency and fairness in allocating organs.
这个新体系将联系有可能捐献器官的人与受助人，并公开等候器官移植的患者名单，以增加器官分配的透明度和公平性。
Two years ago it also began to make public efforts to ease that skepticism - a function of a time when it may need GMO crops to feed its growing population.
两年前，它也开始公开努力缓和这些疑虑，这是因为它可能需要转基因作物来养活不断增长的人口时。
The Administrator Team and all associated moderators has the right to move, edit, modify, delete, lock, and make public any associated thread as deemed necessary.
管理团队及相关版主有权在有需要的情况下对文章进行移送、修改、删除、关闭或者向公众公开。
She said it was too early to make public health recommendations but said women should talk with their doctors to assess risk factors and consider lifestyle changes.
她说现在对公众建议不饮酒还为时过早，但是妇女应该与医生交流饮酒的患病几率并尝试改善生活方式。
Tostan workers encourage communities to make public declarations of the standards for their children, so that no one girl is singled out as different if not married young.
Tostan的工作人员鼓励社区为孩子们制定和公布一些标准，这样一来没有任何一个女孩会因不早婚而被孤立。
Using splendid public interest advertising expressions can fully display the charm of languages, likewise, good languages also make public interest advertisement more exciting.
精彩的公益广告用语能充分展现语言文字奇妙的魅力，同样，好的语言文字也能使公益广告更加精彩。
Get the Financial Accounting Standards Board to make public companies disclose one number that's currently not required — the amount of federal income tax they pay for a given year.
只要能让财务会计准则委员会(Financial Accounting Standards Board)督促所有上市公司公布一项数据，这个问题就会迎刃而解——即公司为指定年份所交纳的联邦所得税税额。
As Mr Isdell puts it, "rather than make public statements, we have chosen a more direct and, in our view, more effective route to help address the staggering human suffering in Darfur."
Isdell说道：就我们看来，我们选择了一条更加直接更加有效的路线来帮助解决达尔富尔地区令人惊愕的人类伤痛，而不是在公众场合作出声明。
Drug companies have also been sharply criticized for failing to make public the results of some human trials of their drugs that suggest that the drugs are either ineffective or dangerous.
因没有向公众公布一些可能无效甚至是危险的药物的人体实验结果，制药公司也遭受了强烈的批评。
Drug companies have also been sharply criticized for failing to make public the results of some human trials of their drugs that suggest that the drugs are either ineffective or dangerous.
因没有向公众公布一些可能无效甚至是危险的药物的人体实验结果，制药公司也遭受了强烈的批评。
应用推荐