This sounds easy but in real life it is often hard to make project sponsors commit to one thing.
这听起来很容易判断，但在现实中，很难让项目发起人保证只有一件事情最重要。
Civil engineering and construction corporations' characters make project contractor full of risk.
建筑工程和施工企业的特点决定了工程项目建设中风险重重。
The new method provides a feasible and effective mean to make project decision and rigorous simulation.
新的方法为原油精馏塔方案设计和严格模拟优化提供了一条可行的途径。
Material. Make project material sample. We ensure to create healthy environment space, we believe that gorgeous space at the expense of harming people's health is meaningless.
材料：制定项目材料样板。并以此为承诺，真正打造健康环保空间。我们相信，以损害人的健康为代价的华美空间是毫无意义的。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
He has started a project called "Project 365 by Campbell" in which he tries to make a teddy bear every day.
他发起了一个名为“坎贝尔365计划”的项目，每天他都尝试制作一只泰迪熊。
All of this will enable different project roles to make the right decisions on how to react to changes as the project progresses.
所有这些会帮助不同的项目角色在随着项目的进展对变化如何做出反应方面做出正确的决策。
An inability to make decisions will slowly undermine the project.
无法做出决定将会对项目产生慢性地破坏。
It would be unwise for the project team to make precise commitments until they remove most of the uncertainty from the project.
在项目研究团队排除项目中大多数不确定因素之前做精确的计划是不明智的。
One person on the team will take the role of project manager, and make all project management decisions accordingly.
组中的一个人将担任这个项目的经理，从而负责这个项目的管理决定。
After all, project management is an overhead, and if it is not going to make the project more successful we shouldn't be spending money on it.
毕竟，项目管理需要一定的管理开支，如果它不能促进项目的成功，那么我们也没有必有在它上花费开支。
Our project already USES properties to set the source, publish, and rules directories, as well as to control whether to build or make the project.
我们的项目已经使用属性来设置源、发布和规则目录，以及控制是构建项目还是制作项目。
I'll also be sure to prioritize tackling those previously hidden barrier tasks, to make sure the project proceeds more smoothly.
我也将会为这些曾经是隐藏的阻碍划分优先级，以确保项目进展得更顺利。
Project assessments give project managers accurate and objective project information to measure progress and quality and make critical project decisions based on that information.
项目评估给项目管理者精确的和客观的项目信息，以测量项目的进展和质量，并可以根据这些信息作出关键的项目决策。
There are a ton of opportunities, so make sure you pick a project that will make you a better designer even if you don't win.
这里有大量的机会所以决定选一个可以让你成为更出色的设计师的方案，否则你就不会赢。
Next year, the project will make its database available to medical researchers and drug developers around the world.
明年，该项目会将其数据库提供给世界各地的医学研究和药物开发。
Counting these costs would likely make the project non-viable even if everything else went well, which rarely happens.
把这些成本计算在内的话，这项工程可能就会行不通了——即使一切进展顺利，而这几乎是不可能发生的。
However, in such teams' organizations, the steering committees that make major project funding and governance decisions are often not familiar with iterative methodologies.
不过，在这样的团队组织中，负责对软件开发项目做出重大的资金和管理决策的筹划指导委员会，通常对迭代化开发实践不太熟悉。
Software project experience has shown time and again that the early phases make or break a project.
软件项目的经验已多次表明，早期阶段决定项目的成败。
As already mentioned, the large, interconnected, integrated dependencies of the software project make it nearly impossible without a carefully structured approach.
就像已经提过的，大型的、互联的、集成的、互相依赖的软件项目如果没有采用仔细考虑的、结构化的方法是几乎不可能的。
Now that the sample beans are in the project, make them available to your web pages.
既然范例bean已经导入到项目之中，使网络页面也可以使用到它。
Here is an overview of some typical application program interfaces (APIs) that you can use to make a project multithreaded in both Windows and UNIX environments.
下面对一些典型的应用程序接口(API)进行了概述，您可以使用这些API在Windows和UNIX环境中建立多线程的项目。
Back on the global Settings window, highlight your project, and click the make current button to make it the current project.
退回到全局设置窗口，突出显示您的项目，然后单击Makecurrent按钮以使它成为当前项目。
For example, to create a project called mywebserver: $ make app PROJECT=mywebserver PREFIX=../.
例如，要创建一个名为mywebserver 的项目： $makeappPROJECT=mywebserverPREFIX=../。
For example, to create a project called mywebserver: $ make app PROJECT=mywebserver PREFIX=../.
例如，要创建一个名为mywebserver 的项目： $makeappPROJECT=mywebserverPREFIX=../。
应用推荐