For better or worse, batteries make possible our mobile-first lifestyles, our screen culture, our increasingly globalized world.
无论是好是坏，电池使我们以便携式为先的生活方式、屏幕文化以及日益全球化的世界变得更为可能。
The facts listed above are only a part of what 5G will make possible and popular.
上面列出的事实只是 5G 可以使之成为可能和普及的一部分。
And yet, somehow, that choice is what the people redesigning the rules of finance must try to make possible.
但是，对于那些重新设计金融规则的人来说，他们必须设法让这种选择成为可能。
This will make possible thousands of channels, downloadable programmes and films, plus messaging, Internet access and games.
此类服务可能包括几千个电视频道、可下载的电视节目与电影、短信服务、互联网接入与网络游戏。
That's what helped make possible things like computer chips and GPS.
正是这些让电脑芯片和GPS成为可能。
Anderson hopes that the ability to detect the cancer in this early phase will make possible early, effective intervention.
Anderson希望此种在癌症早期阶段就确诊的方法能够实现癌症早期的和有效的干预。
Computers that are more powerful make possible simulations that are more accurate and can reduce cost and increase efficiency.
运算能力更强的计算机能够进行更加精确的模拟，从而降低成本，提高效率。
In this respect, the following set of conditions is assumed to be at work to make possible for firms to follow some kind of strategy.
从这个角度讲，需要以下这组条件成立，企业才有可能遵循某种战略。
Forces now are converging that make possible, for the first time, the hope that many of man's deepest as-pirations can at last be realized.
目前各种力量正汇聚在一起，使我们第一次可能期望人类的许多夙愿最终得以实现。
At the same time, the Internet has enabled new ways to gather and distribute news that make possible a reconstruction of American journalism.
与此同时，互联网带来了新的采编和传播方式，使重建美国新闻业成为可能。
Forces now are converging that make possible, for the first time, the hope that many of man's deepest aspirations can at last be realized.
现在，各方力量正在汇聚起来，使我们第一次可以期望人类的许多夙愿最终能够实现。
Forces now are converging that make possible, for the first time, the hope that many of man's deepest aspirations can at last be realized.
现在，各种力量正汇聚在一起，使得人类夙愿的最终实现首次成为可能。
We're all used to thinking that work provides the material things of life - the goods and services that make possible our modern civilization.
我们都习惯于认为工作为人生提供物质的东西——提供使我们的现代文明成为可能的商品与服务。
The long-term trends also look promising as the confluence of genomics, nanotechnology and high-speed computing make possible more elaborate devices.
随着染色体组学，纳米技术以及高速计算让制造更精密的设备变得可能，这个行业的长期前景也变得十分光明。
But the technology would also make possible glowing wallpaper that emits light directly, and could be used to make new kinds of signage and displays.
但这种技术同样还可能实现发光的墙纸(可直接发光)，并能够用于做出新类型的标记与显示效果。
This is to make possible the viewing of subjects that the naked eye would have trouble discerning, such as at night with few ambient light sources.
这使得可以观察到那些肉眼难以看清的目标，例如在夜间光源较少的环境下。
Does the company have products or services with sufficient market potential to make possible a sizable increase in sales for at least several years?
这家公司的产品或服务有没有足够的市场潜能，至少几年内营业额能否取得大幅的增长？
The 100-meter maximum length for HDBaseT is significantly longer than what is possible with HDMI, and will make possible new ways for displaying TV signals.
HDBaseT标准的最大有效长度为100米，远远超过HDMI线。这可能带来电视信号传输方式上的革新。
New technologies make possible new approaches to learning, new contexts for learning, new tools to support learning, and new ideas of what can be learned.
新科技开拓了新的学习途径，带来了新的学习内容和新的学习工具，以及在我们能学点什么这个问题上提出了新观点。
They say it will make possible high-speed, high-fidelity transmission of large volumes of information, such as quantum encryption keys, via communications networks.
他们说，这会使通信网络中高速、高保真、大容量的信息传输，如量子密钥技术，成为可能。
"The growth potential of the KraussMaffei Group is tremendous," the release continued, "especially through improved access to the Chinese market, which we can make possible."
“克劳斯·玛菲集团的增长潜力是巨大的，”新闻稿接着说。“尤其考虑到我们能帮助开拓和增强其在中国市场的渠道。”
It is a fascinating observation because the relative stability and proximity of Trojans would make possible targets for astronaut missions when we eventually go beyond the space station.
这是一项令人着迷的观测结果，因为当我们最终超越空间站后，特洛伊小行星相对稳定和距离接近的特点使其成为宇航员太空任务的可能目标。
The relationship of roadway surrounding rock pressure and supporting performance is interacting and counteracting. Only coordination between them can make possible a better support.
巷道围岩压力与支护能力是一个相互作用与反作用的关系，两者之间必须协调才能取得较好支护效果。
When the probability density function of the random series is unknown, the order of the model and the unknown parameters are estimated to make possible the solution for an actual case.
在不知道随机序列的概率密度函数的情况下估计出模型阶次及未知参数，使实际问题的解决成为可能；
But it can also be seductive, providing more stimulation than our natural lives make possible-our days suddenly an interconnected chain of messages and connections and constant stimulation.
但是科技也具有诱惑性，相比我们的自然生活，它提供了更多刺激感——我们的日子里突然出现了一系列的信息、连接与持续性刺激。
Its supporters believe it will compete with mobile, broadband over telephone lines and cable technologies in rich countries, and will make possible far more widespread Internet access in poor ones.
其支持者相信该技术能同富国的手机入网、固话宽带和光纤技术相竞争，并可在穷国提供更加普及的互联网接入服务。
Make possible the remote deployment of certified content from the JBoss customer support portal;
使得来自于JBoss客户支持portal的已鉴定内容的远程部署成为可能；
Make possible the remote deployment of certified content from the JBoss customer support portal;
使得来自于JBoss客户支持portal的已鉴定内容的远程部署成为可能；
应用推荐