Make sure that any objects that need to be explicitly closed or returned to the pool are so done.
对于任何需要显式关闭的或需要返回到池中的对象，请确保进行了这样的操作。
To make our solution scalable, each production line will have its own small thread pool attached.
为了使我们的解决方案可伸缩，每条生产线都将附有自己的小线程池。
Afterwards we will put it out from the pool to make it go when the funds is necessary to withdraw.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
Larger organizations rely on teams of employees and consultants who pool experience, knowledge and resources to make the business decisions that impact the company's operation and growth.
比较大的组织依靠员工和顾问团队整合的经验，知识和资源来做出商业决策，以此来保证公司的运营及成长。
Consider buffer pool utilization, which might lead you to make some changes to the previous table space design.
考虑缓冲池的利用率。这可能会使前面的表空间设计产生一些变化。
The constant pool can easily make up half or more of the binary class size, though the average proportion is probably less.
常量池往往占到二进制类大小的一半或更多，但平均下来可能要少一些。
The goal of buffer pool tuning is to help DB2 make the best possible use of the memory available for buffers.
缓冲池调优的目标是帮助DB 2尽可能好地利用可用于缓冲区的内存。
Then, use the WRKSYSSTS command to make sure that an ample amount of memory is allocated to that pool.
然后使用WRKSYSSTS命令保证为这个内存池分配足够多的空间。
A worker thread pool, to make web applications more responsive by performing expensive operations in the background.
“工作者线程池”，通过在后台执行费时的操作使应用程序响应更加迅速。
Finally, see how easy Spring can make it to use Community Edition's connection pool implementation.
最后，我们将了解可如何方便地通过Spring使用CommunityEdition的连接池实现。
The database Pool portlet has been updated to provide a wizard that will make short work of installing a database driver and configuring it.
DatabasePoolportlet在更新后提供了一个向导，使数据库驱动程序的安装和配置变得简单。
Australians happily have a Christmas barbecue party with cold cuts (4) and salad around the swimming pool, and Santa will make his entrance by diving into the water wearing a red bathing suit!
澳大利亚人会举行圣诞烤肉大餐，在游泳池边摆上冷盘和色拉，圣诞老人会穿着一件红色的游泳衣从水底冒出来。
You now have a connection c1 in the free pool, so the connection Manager will take this connection out of the pool and make it available to the listener port.
现在，空闲池中含有连接c1，这样ConnectionManager将从该池中取出此连接，并将其提供给侦听器端口。
One way of avoiding this type of situation (or at least reducing the chances of it happening) is to make the buffer pool big enough.
避免这种情况(或者至少减少其发生的几率)的一种方法是使缓冲池足够大。
A good example is to make it extremely difficult to guess process identifiers by randomly allocating Numbers from a reasonable large random number pool.
一个好的例子是，通过从一个适当大的随机数池中随机分配数字，使得猜测进程标识符极为困难。
To make better use of CPU time, we can create a pool of NHRTs to process the data. By maintaining a pool of running threads, we have no thread startup and shutdown overhead when running.
为更好地利用CPU时间，我们可以创建一个nhrt池来处理数据，通过维护一个运行中线程的池，在运行的时候就不存在任何线程启动和停止开销了。
If you obtain an object from a pool, always make sure you return it back to the pool.
如果您从池中获取了一个对象，请始终确保将其返回到池中。
The theory, in this case, works out; open source software provides a large pool of opportunities for people to make money.
在这种情况下将得出一个理论；开源软件为人们提供了大量的赚钱机会。
If staying at a resort, make use of their pool and the exercise facility. Try skiing and white water rafting.
如果你呆在一个旅游胜地，那么利用那里的池水和体育设施，千方百计去猾雪、划筏冲浪。
A stepped waterfall and pool near the building also serve to make a connection between the museum and the scenery of the lake.
一道阶梯式的瀑布和一座邻近建筑的水池同样将博物馆与湖光山色联系起来。
It will make SOA more consumable and it will create a common pool of skills that companies can draw on to build their systems.
它使得SOA更具消费性，而且它将创建一组公共的技巧，公司可以利用它们来构建自己的系统。
If your application runs in a multi-thread environment, you need to make sure that your parser pool is synchronized.
如果在多线程环境中运行应用程序，那么您需要确保解析器池是同步的。
They might make very different products to Foxconn, but they compete with them for a shrinking pool of young workers.
他们生产的产品与富士康完全不同，但是必须与富士康竞争越来越小的年轻工人市场。
Applications that make use of connection pooled JDBC resources need to set the size of the connection pool.
使用有连接池的JDBC资源的应用程序需要设置连接池的大小。
We assume that we must "overcome" fear to dive into a pool, or develop confidence so we can make a public presentation.
例如在跳水之前，我们在主观意识上假设我们必须要克服恐惧，或者在进行公共演讲之前去建立自信心。
We assume that we must "overcome" fear to dive into a pool, or develop confidence so we can make a public presentation.
例如在跳水之前，我们在主观意识上假设我们必须要克服恐惧，或者在进行公共演讲之前去建立自信心。
应用推荐