But the God is again thus fair, usually, it will make point of departure's not tall person than born person of hundred percent sense of superiority earlier, more profoundly know living reality.
但上天又是如此公平，往往，它会令起点不高的人比天生优越感十足的人更早，更深刻地认识到生活的真实。
From a personal point of view, studying overseas allows people to make more friends, try more foods, and appreciate more places.
从个人的角度来看，出国留学可以使人们结交更多的朋友，尝试更多的食物，游览更多的地方。
Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
People who are well are concerned with nutrition and exercise and they make a point of monitoring their body's condition.
身体健康的人注重营养和锻炼，他们很重视检查自己的身体状况。
Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.
也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。
That means that everyone will, at some point in their life, have to make a number of major reinvestments in their skills.
这意味着，每个人都必须在人生的某个阶段重新投入许多以提高自己的才能。
Good, because the point I was going to make is that the sound of rock 'n' roll changed over the years.
这很好，因为我想说的是，摇滚的声音自近些年来已经改变了。
If you learn to understand things from another person's point of view, you will be able to learn very quickly from the mistakes you make and the mistakes you think other people have made.
如果你学会从别人的角度去理解事情，你就能很快地从你所犯的错误和你认为别人犯的错误中学习。
It's not what happens in our lives that make us writers, it is what we make of it that does. It is our distinctive point of view.
使我们成为作家的不是自己的阅历，而是我们对自身经历的理解，以及我们独特的视角。
Of course, there's an infinite number of things you could choose to make, and that's the point of exploring.
当然，你可以选择去做无限多的事情，而这正是探索的关键。
So let me just make this simple point. There will be plenty of time between now and November to play politics.
所以让我把它说的简单点，从现在起到十一月份你们将有充足的时间玩弄权术。
It is clear they are straight because they make a point of stating it in the comments.
很明显他们都是直人，因为他们在评论中会特别强调这一点。
Maybe you should make a point of soliciting alternative views, or consciously stop yourself from doing all the talking.
或许你应该想方设法寻求不同的观点，或许你要有意识地克制自己停止唠唠叨叨。
But I did want to make this point about the importance of health systems, as it reinforces my commitment to integrated primary health care.
但我希望就卫生系统的重要性说明这一点，因为它将加强我对综合初级卫生保健的承诺。
They also make a point of helping others feel good, too. It’s an “I’m OK, You’re OK” attitude.
自信的人也乐于帮助别人感受到力量和认可，那是一种“我很好，你们也很好”的态度。
The complexity and broadness of the last point make it nearly impossible to prove, without looking into the details of your specific project.
最后一点的复杂性和广度非常大，如果不研究具体项目的详细信息，几乎不可能证明它。
But still he says the Numbers are good enough to make a point: food waste is a waste of energy.
但他仍然认为，他们得出的数字足够正确，可以说明一个问题，这就是浪费食品就是浪费能源。
One might imagine bold explorers of the distant future who make a point of scaling the highest features on the moon.
你可能会想象遥远将来的一个勇敢的探险者决定要攀登月球上那些最高的山峰。
To make his point, he comes to City of God unarmed and without a bulletproof vest.
为了阐明他的观点，他没带武器也没穿防弹衣来到了上帝城。
Set a timer or make a mental note of how long you've been plugged in. Then make a point of unplugging.
用表计时或者在心里记着你已经在这些媒介上花了多长时间，并且规定一个时间让自己退出来。
Start to notice what’s great about you, what you do well, or how wonderful you are, and make a point of acknowledging yourself and these strengths on a regular basis.
练习观察你多么的伟大，你做的多好呀，你是多么值得荣耀呀，并且定期规律的认知自己以及自我的力量所在。
In fact, the background colors are grossly exaggerated to make a point about the stylesheet organization of the application.
实际上，为了突出此应用程序的样式表组织，我们过多地强调了背景颜色。
He USES a Venn diagram of two overlapping circles to make the point that the true self emerges when the opposite features of ourselves overlap.
他用维恩图解中的两个重叠的圆的交集来表示在自我的两个对立面重叠处暴露出的真我。
We are continuing in the same policy — to make America bleed profusely to the point of bankruptcy.
我们要继续同样的政策——让美国大出血，直到破产的那一刻。
Of course, at any point, a team member could make use of the branch contents as the basis for new work.
当然，任何时候，团队成员都可以使用该分支的内容作为新工作的基础。
And they make a point of exchanging business CARDS: for China's car boom is encouraging not just physical mobility but a new social mobility too.
他们还重视交换名片：因为中国的汽车繁荣不仅鼓励了物理上的移动，而且鼓励了一种新的社会流动。
Make a point of asking at least one meaningful question in any interaction - you'd be surprised at what you can learn.
特别注意在谈话中提出至少一个有意义的问题——你会惊讶于自己所学到的东西。
Most translators make a point of editing their own work, even if it is to be edited later by someone else, which is very good practice.
多数译者都特别注重对自己译作的编辑，即使日后由别人编辑也是如此，这是非常好的做法。
Most translators make a point of editing their own work, even if it is to be edited later by someone else, which is very good practice.
多数译者都特别注重对自己译作的编辑，即使日后由别人编辑也是如此，这是非常好的做法。
应用推荐