If we want to make play giving rein to its individual educational function to great extent, that we must make play becoming play.
要使游戏最大程度发挥它独特的教育性，发挥其别的活动无可替代的功能，那便要让游戏成为游戏。
The "in affirming the browser that USES you please prohibits playing a window" this function is shut, make play a window newly can normal open.
请确认将你所使用的浏览器中“禁止弹出窗口”这个功能关闭，使得新的弹出窗口能正常打开。
I can play around with the pictures in all sorts of ways to make them more eye-catching.
我可以试着用各种不同的方式来摆放这些图片，使它们更引人注目。
She used to play games of make-believe with her elder sister.
她以前和姐姐玩过家家游戏。
I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
我想和你达成个协议：如果你把马修列入客人名单，我就充当女主人。
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
They learned to make dumplings, play Chinese kung fu and do paper cutting.
他们学会了包饺子，打中国功夫和剪纸。
Students make rules in games to make sure that they can play without fighting.
学生们在游戏中制定规则，以确保他们不会在游戏中打架。
It is wise of Linda to make up her mind to learn to play an instrument.
对琳达来说明智的做法是下定决心学会演奏乐器。
It took him three years to write this play and two more years to make the cartoon.
他花了三年时间写这个剧本，又花了两年时间制作成卡通片。
Humans may encourage the animals to play instruments, but the elephants make their own songs; they don't just copy their trainers or other people.
人类会鼓励大象演奏乐器，但大象会自己创作音乐；它们不只是模仿驯兽师或其他人。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
Our ancestors might not play with marbles, but wrinkled fingers could make it easier for them to climb around in the wet forests and catch fish from rivers.
我们的祖先可能不会玩弹珠，但起皱的手指可以让他们更容易在潮湿的森林里爬来爬去和从河里抓鱼。
The poignancy of Jordan retiring from his beloved basketball to play baseball and what had pushed him to make such a tough decision took me by surprise.
乔丹从他心爱的篮球退役，转而去打棒球的辛酸，以及促使他做出如此艰难的决定的原因，让我感到惊讶。
That was “August: Osage County,” which went on to win the Tony Award for best play and make money for its investors.
这部戏就是《八月：奥色治郡》，它后来赢得了托尼奖的最佳剧本，并为投资人挣了大钱。
The other idea that echoed across my emails was that these stars make this play with a purpose, not in a panic.
在那些回复给我的邮件中可以看出大家都赞同的一点是：这些巨星跳起传球是有意为之，绝非迫于无奈。
A comparison between the two is always hard to make as their styles and play are so contrasting, but it is always a fun assessment to make.
把他们两人拿来比较总是很困难的，因为两人的风格完全不同，踢球方式上也形成鲜明的对比，不过做这类的评估总是很有趣。
In addition, the duo helped find original props for the play to make it as authentic as possible.
除此以外，两人还为戏剧帮忙找了一些原始道具让它看上去更加真实。
In this case, ideally, if there is time before the kick is taken, you must intervene and stop play, and make sure the mascot moves away.
在（问题所述）情况下，完美的情况是，如果事情发生在点球罚出之前，你应该首先让吉祥物停止舞蹈并离开球门后方区域。
It allows users to access the Internet, play music, make calls and store data in one device.
只需一机在手，用户就可以接入互联网、听音乐、打电话和浏览网店讯息。
I would also not be surprised to see one of these companies make a major play through a big ticket acquisition in either Europe or America.
就算是这些公司要对欧洲或者美国市场上的公司进行大笔收购，我也丝毫不感到惊讶。
I swore to him that I would come here every day for the next three years to play and make fun of him.
我向他发誓，在今后的三年中，每天我都要到他这里来，来跟他斗智、斗嘴、斗乐。
Seek out a popular dog park, make conversation with those who stop to talk on your daily neighborhood jaunts, or make pet play dates.
找一个受欢迎的狗公园，和那些停下来的人谈论有关邻居的话题或者预约下次遛狗的时间。
Hygiene and play habits make children especially vulnerable to infection, and in many areas a large proportion of school-age children are infected.
卫生习惯和通常玩耍方式使儿童尤易受到感染，许多地区的大量学龄儿童已受感染。
He and his team are exploring new ways to make the game-play both more fun, and more practical.
他和他的团队正在探索新的方法以使游戏更具有娱乐性和实际意义。
The well-crafted ad features some of football's most famous players (all in Nike gear) imagining what their future would be if they were to make or fail to make a certain play in the game.
在这则精心设计的广告中，耐克旗下的几位足球球星正在试想如果他们在场上赢了比赛，或者输了比赛，将会分别面对怎样的生活。
The well-crafted ad features some of football's most famous players (all in Nike gear) imagining what their future would be if they were to make or fail to make a certain play in the game.
在这则精心设计的广告中，耐克旗下的几位足球球星正在试想如果他们在场上赢了比赛，或者输了比赛，将会分别面对怎样的生活。
应用推荐