To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
But with this extended structure in place, you could make the method more robust by retrying the call a few more times or failing over to another URL-shortening service.
但使用现成的扩展结构，您可以多次重新尝试调用或将故障转移到另一个URL缩短服务，从而使这个方法更健壮。
On the iPhone, these ICONS are clickable links that make it easy to place a call or compose an email from the view without having to open the entry.
在iPhone中，这些图标都是可单击的链接，可以很轻松地从视图中拨打电话或编写电子邮件，而不需要具体打开联系人条目。
While not having a permanent city to call home would make most crazy, Schlappig says the closest place to his home is an airplane cabin or lounge, though he does admit to sometimes getting lonely.
没有一个可以称之为家的固定城市会令大部分人抓狂，斯拉必格却称在他看来离家最近地方就是机舱或是休息室，尽管他也承认有的时候会感到孤单。
High costs and jammed roads make Nairobi an expensive place to build a giant call centre.
高昂的消费水平和阻塞的交通会抬高在内罗毕建设客服中心的成本。
When you place the phone on your skin to make a call, your skin is not only in direct contact with the bacteria, but it also starts to perspire and even trap oil in the pores.
当你将其贴在皮肤上打电话时，皮肤不但会与细菌直接接触，还会开始出汗，毛孔甚至开始分泌油脂。
The business in the afternoon was usual with only two or three customers. The guy from other place came to our shop to make a long distance call, just like usual.
下午的生意一般，零零散散的有几个顾客，那个经常过来打电话回家的外乡小伙又到店里来打长途电话了，还有几个人来买了洗发水、香皂什么的，很快就到了下班的时候。
What you need to do is to memorize your code, you can make a long-distance call in any place where you use a computer.
只要记住你的密码，你就可以在任何有计算机的地方打长途电话了。
In a primitive and powerful world, our ancestors knew fear and joy and fire, worked wood and stone and water to make a place they could call home.
在一个原始充满神奇力量的世界里，我们的祖先体验着恐惧和喜悦，他们利用火，树木和水建立起家园。
Let it become a habit to make notes of the call and place them in an appropriate file.
让自己养成一种习惯，把电话号码记下来放到文件夹里保管。
Let it become a habit to make notes of the call and place them in an appropriate file.
让自己养成一种习惯，把电话号码记下来放到文件夹里保管。
应用推荐